Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 15/10/2021
Date de péremption : 12/11/2021
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché
CROATIE
appel-offre

Croatie-Rijeka: Services de réparation et d'entretien d'équipements de terrains de jeux

2021/S 201-524490  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 15/10/2021 S201 Croatie-Rijeka: Services de réparation et d'entretien d'équipements de terrains de jeux 2021/S 201-524490 Avis de marché Services
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Grad Rijeka Numéro national d'identification: 54382731928 Adresse postale: Korzo 16 Ville: Rijeka Code NUTS: HR031 Primorsko-goranska zupanija Code postal: 51000 Pays: Croatie Point(s) de contact: Anita Stimac Courriel: anita.stimac@rijeka.hr Téléphone: +385 51209587 Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.rijeka.hr
I.3) Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2021/S+0F2-0036813 Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://eojn.nn.hr/Oglasnik
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale
I.5) Activité principale Services généraux des administrations publiques
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Odrzavanje klupa i dje?jih sprava na podru?ju grada Rijeke za razdoblje od 4 godine Numéro de référence: 02-04-09/2021
II.1.2) Code CPV principal 50870000 Services de réparation et d'entretien d'équipements de terrains de jeux
II.1.3) Type de marché Services
II.1.4) Description succincte:
Usluga odrzavanja klupa i dje?jih sprava obuhva?a odrzavanje, sanaciju oste?enja te nabavu novih dje?jih sprava, klupa, parkovnih kosarica na dje?jim igralistima, igralistima za igru s loptom te javnim zelenim povrsinama u smislu ?lanka 21., ?lanka 22. stavka
   1.  to?ke
   4.  i ?lanka 23. stavka
   4.  Zakona o komunalnom gospodarstvu (NN 68/18, 110/18, 32/20 - dalje u tekstu: ZKG) koji su u vlasnistvu Grada Rijeke i na njegovom podru?ju, te takva usluga predstavlja komunalnu djelatnost kojom se osigurava odrzavanje komunalne infrastrukture u stanju funkcionalne ispravnosti (komunalnu djelatnost kojom se osigurava odrzavanje komunalne infrastrukture), a lokacije na kojima se pruza komunalna usluga spadaju pod Javne zelene povrsine sukladno ?lanku 60. stavak
   5.  ZKG.
II.1.5) Valeur totale estimée Valeur hors TVA: 2 560 000.00 HRK
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non
II.2) Description
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 50870000 Services de réparation et d'entretien d'équipements de terrains de jeux
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: HR031 Primorsko-goranska zupanija Lieu principal d'exécution:
Usluga se izvrsava na klupama i dje?jim spravama na podru?ju grada Rijeke, sukladno Troskovniku (PRILOG
   1. ) i Popisu lokaliteta igralista ( PRILOG
   4. ).
II.2.4) Description des prestations:
Usluga odrzavanja klupa i dje?jih sprava obuhva?a odrzavanje, sanaciju oste?enja te nabavu novih dje?jih sprava, klupa, parkovnih kosarica na dje?jim igralistima, igralistima za igru s loptom te javnim zelenim povrsinama u smislu ?lanka 21., ?lanka 22. stavka
   1.  to?ke
   4.  i ?lanka 23. stavka
   4.  Zakona o komunalnom gospodarstvu (NN 68/18, 110/18, 32/20 - dalje u tekstu: ZKG) koji su u vlasnistvu Grada Rijeke i na njegovom podru?ju, te takva usluga predstavlja komunalnu djelatnost kojom se osigurava odrzavanje komunalne infrastrukture u stanju funkcionalne ispravnosti (komunalnu djelatnost kojom se osigurava odrzavanje komunalne infrastrukture), a lokacije na kojima se pruza komunalna usluga spadaju pod Javne zelene povrsine sukladno ?lanku 60. stavak
   5.  ZKG.
II.2.5) Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Critère de qualité - Nom: Brzina odaziva, izlaska na teren i po?etak otklanjanja nedostataka na lokaciji po pozivu Naru?itelja / Pondération: 10% Prix - Pondération: 90%
II.2.6) Valeur estimée Valeur hors TVA: 2 560 000.00 HRK
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 01/01/2022 Fin: 31/12/2025 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
 
 
Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique
III.1)
 
 
Conditions de participation
III.1.1) Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
Gospodarski subjekt mora dokazati svoj upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovaraju?i registar u drzavi njegova poslovnog nastana.
III.1.2) Capacité économique et financière Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.1.3) Capacité technique et professionnelle Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.2) Conditions liées au marché
III.2.2) Conditions particulières d'exécution:
Odabrani ponuditelj mora predmet nabave izvrsavati sukladno zahtjevima i uvjetima utvr?enim tehni?kim specifikacijama i ostalim uvjetima i zahtjevima iz ove Dokumentacije o nabavi i pripadaju?im prilozima. Pruzatelj usluge je duzan ugovorene usluge pruzati stru?no i kvalitetno u skladu s vaze?im pozitivnim propisima, normativima i standardima, a ?ija je primjena obvezna, pravilima struke, tehni?kom dokumentacijom. Pruzatelj usluge duzan je naru?itelju naknaditi svaku stetu koja moze nastati ili nastane njegovim djelovanjem ili propustanjem djelovanja u izvrsenju ugovorenih usluga. Drugi uvjeti za izvrsenje ugovora propisani su u prijedlogu okvirnog sporazuma koji je sastavni dio ove Dokumentacije o nabavi PRILOG
   2. , te se na ovom mjestu ne navode radi izbjegavanja nepotrebnog ponavljanja. Na sva pitanja koja se ti?u pravila, uvjeta, na?ina i postupka nabave, a nisu regulirana ovom Dokumentacijom o nabavi primjenjivati ?e se odredbe ZJN 2016, Pravilnika o dokumentaciji te drugi relevantni zakoni i podzakonski propisi Republike Hrvatske. Na ostale bitne uvjete u vezi s predmetom nadmetanja i ugovorom o javnoj nabavi s odabranim ponuditeljem odgovaraju?e ?e se primjenjivati odredbe Zakona o obveznim odnosima te drugi relevantni zakoni i podzakonski propisi koji reguliraju izvrsenje predmetne vrste ugovora. U slu?aju da izme?u Naru?itelja i odabranog ponuditelja postoji odnos s me?unarodnim obiljezjem, naru?itelj zahtijeva da se kao mjerodavno primijeni hrvatsko pravo na sto gospodarski subjekt pristaje podnosenjem ponude. Sukladno ?l.
   4.  st.
   4.  ZJN 2016 gospodarski subjekt je obvezan tijekom izvrsenja okvirnog sporazuma i ugovora o javnoj nabavi pridrzavati se primjenjivih obveza u podru?ju prava okolisa, socijalnog i radnog prava, uklju?uju?i kolektivne ugovore, a osobito obvezu isplate ugovorene pla?e, ili odredbi me?unarodnog prava okolisa, socijalnog i radnog prava navedenim u Prilogu XI. ZJN 2016. Prijedlog Okvirnog sporazuma usluga sastavni je dio ove Dokumentacije o nabavi PRILOG
   2. 
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre Accord-cadre avec un seul opérateur
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 12/11/2021 Heure locale: 10:00
IV.2.3) Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
croate
IV.2.6) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre L'offre doit être valable jusqu'au: 25/01/2022
IV.2.7) Modalités d'ouverture des offres Date: 12/11/2021 Heure locale: 10:00 Lieu:
Grad Rijeka, Trpimirova 2, Sala za sastanke (polukat)
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.1) Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2) Informations sur les échanges électroniques La facturation en ligne sera acceptée
Le paiement en ligne sera utilisé
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Drzavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Adresse postale: Koturaska cesta 43/IV Ville: Zagreb Code postal: 10000 Pays: Croatie Courriel: dkom@dkom.hr Téléphone: +385 14559930 Fax: +385 14559933 Adresse internet: www.dkom.hr
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Zalba mora sadrzavati najmanje podatke i dokaze navedene u ?lanku 420. ZJN-a 2016. U otvorenom postupku zalba se izjavljuje u roku 10 (deset) dana, i to od dana: - objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadrzaj poziva ili dokumentacije o nabavi, - objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadrzaj ispravka, - objave izmjene dokumentacije o nabavi, u odnosu na sadrzaj izmjene dokumentacije, - otvaranja ponuda u odnosu na propustanje naru?itelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objasnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda, - primitka odluke o odabiru ili ponistenju, u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda, ili razloge ponistenja.
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Drzavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Adresse postale: Koturaska cesta 43/IV Ville: ZAGREB Code postal: 10000 Pays: Croatie
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
12/10/2021
 
 
C L A S S E    C P V
50870000 - Services de réparation et d'entretien d'équipements de terrains de jeux