Contact Inscription gratuite demande d'information 01 49 36 46 20 Connexion
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 04/12/2010
Date de péremption : 25/01/2011
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché
SUISSE
appel-offre

Projet (1051) 735 cours de formation "Encadrement des enfants et des adolescents". L'objectif des cours de formation concernant l'encadrement des enfants et des adolescents est, d'une part, de doter les participants des compétences professionnelles correspondant au domaine auquel ils seront affectés et, d'autre part, d'améliorer leurs compétences personnelles et sociales. Il est présupposé que les participants ont suivi auparavant ' ce qui est généralement le cas ' le cours d'une semaine portant sur la gestion non violente des conflits Des connaissances théoriques et pratiques préalables dans ce domaine peuvent donc être requises comme conditions de base pour suivre les cours spécifiques aux affectations dans le domaine de l'encadrement des enfants et des adolescents. Les matières de cours traitant de cette thématique ne doivent plus alors être enseignées que de manière ciblée, en fonction du champ d'activité spécifique. Matière du cours. Exigence: Les cours doivent être intégralement dispensés en une semaine (commencement le lundi à midi, clôture le vendredi après-midi). Comme les participants peuvent passer la nuit sur place, les cours peuvent également être donnés en soirée. Les matières suivantes sont prévues: - Compétences personnelles et sociales: image de l'être humain, besoins fondamentaux, éthique et valeurs, respect, orientation des ressources, travail en équipe, rôles des hommes et des femmes, intégration, gestion de la proximité et de la distance vis-à-vis des enfants et des adolescents encadrés, attitude face aux règles et aux limites, - Compétence professionnelle en matière d'encadrement des enfants et des adolescents: Connaissances de base en matière de soins, d'alimentation et de santé des enfants; connaissances de base en matière de pédagogie et de psychologie du développement; connaissances de base en matière de troubles du comportement; animation, travail créatif et jeux avec des enfants et des adolescents. Il est présupposé que les participants ont suivi auparavant le cours portant sur la gestion non violente des conflits (voir chap. 3). La conception du contenu des cours est laissée à l'appréciation du prestataire. Outre les matières imposées, d'autres thèmes relevant du domaine spécifique concerné sont également envisageables. Destinataires. Exigence: Le cours s'adresse à des participants de 18 à 34 ans présentant des conditions très différentes quant à leur niveau de formation et à leur attitude en matière d'apprentissage. Les participants accomplissent des affectations dans divers secteurs et sont en général de sexe masculin. Concept de cours et supports. Exigence: Le concept du cours doit exister en allemand, en français et en italien. Les supports de cours doivent également être disponibles dans les trois langues dès le début des cours (juillet 2011) afin que l'on puisse par exemple les distribuer aux participants italophones à un cours donné en allemand ou en français. Méthodologie. Exigence: La conception didactique et méthodologique des cours tient compte des différences d'éducation et d'attitude en matière d'apprentissage entre les participants et fait appel à leur responsabilité personnelle. Outre la transmission de l'information par des documents explicites, des exposés et des entretiens, les participants ont l'occasion, notamment par des discussions et des exercices pratiques, d'appliquer les connaissances acquises et de les approfondir. L'interactivité entre les enseignants et les participants est encouragée par des formes très diverses d'enseignement et d'apprentissage. Exécution du cours. Exigence: Le prestataire de cours ou le collectif de soumissionnaires doit pouvoir donner le cours en français, en allemand et en italien. Il doit tenir des listes de présence et collaborer à la comptabilisation des jours de formation. L'organisateur officiel du cours est le ZIVI. Directeurs/directrices de cours. Exigence: Les membres du personnel enseignant disposent des qualifications et aptitudes techniques, didactiques et méthodologiques requises pour dispenser un enseignement à des adultes. Leurs connaissances sont à jour et ils se perfectionnent continuellement sur le plan professionnel. Les enseignants sont recrutés et engagés s'il est prouvé qu'ils réunissent cumulativement les conditions suivantes: - formation achevée à l'éducation des adultes ou plusieurs années d'expérience dans ce domaine, - qualification professionnelle dans le domaine spécifique de l'encadrement des enfants et des adolescents, - perfectionnement interne et/ou externe des directeurs de cours dans le domaine spécifique de l'encadrement des enfants et des adolescents. L'adjudicataire doit être prêt à remplacer des enseignants qui ne satisfont pas aux exigences, et être à même de le faire. La prestation et l'engagement personnel des enseignants mis à disposition par l'adjudicataire font régulièrement l'objet d'une évaluation par

2010/S 236-360689 (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: AVIS DE MARCHÉ Services
 
 
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1)NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT Organe d'exécution du service civil ZIVI, Organe centrale Malerweg 6 3600 Thun SUISSE Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: internet: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/web/DocumentSearch?NOTICE_NR=569067 Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Point(s) de contact susmentionné(s) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées: Office fédéral des constructions et de la logistique (OFCL), marchés publics Fellerstrasse 21 Attn: Projet (1051) 735 cours de formation "Encadrement des enfants et des adolescents" 3003 Berne SUISSE Téléphone +41 313239302 Courrier électronique (e-mail): beschaffung.wto@bbl.admin.ch Fax +41 313232698
I.2)TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales
 
 
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1)DESCRIPTION
II.1.1)Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Projet (1051) 735 cours de formation "Encadrement des enfants et des adolescents".
II.1.2)Type de marché et lieu d'exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services Services Catégorie de services: n° 27 Lieu principal de prestation Comme mentionnées aux chapitres
   5. 2/5.2 dans le dossier d'appel d'offres.
II.1.5)Description succincte du marché ou de l'achat/des achats L'objectif des cours de formation concernant l'encadrement des enfants et des adolescents est, d'une part, de doter les participants des compétences professionnelles correspondant au domaine auquel ils seront affectés et, d'autre part, d'améliorer leurs compétences personnelles et sociales. Il est présupposé que les participants ont suivi auparavant ' ce qui est généralement le cas ' le cours d'une semaine portant sur la gestion non violente des conflits Des connaissances théoriques et pratiques préalables dans ce domaine peuvent donc être requises comme conditions de base pour suivre les cours spécifiques aux affectations dans le domaine de l'encadrement des enfants et des adolescents. Les matières de cours traitant de cette thématique ne doivent plus alors être enseignées que de manière ciblée, en fonction du champ d'activité spécifique. Matière du cours. Exigence:
Les cours doivent être intégralement dispensés en une semaine (commencement le lundi à midi, clôture le vendredi après-midi). Comme les participants peuvent passer la nuit sur place, les cours peuvent également être donnés en soirée. Les matières suivantes sont prévues:  - Compétences personnelles et sociales: image de l'être humain, besoins fondamentaux, éthique et valeurs, respect, orientation des ressources, travail en équipe, rôles des hommes et des femmes, intégration, gestion de la proximité et de la distance vis-à-vis des enfants et des adolescents encadrés, attitude face aux règles et aux limites,  - Compétence professionnelle en matière d'encadrement des enfants et des adolescents: Connaissances de base en matière de soins, d'alimentation et de santé des enfants; connaissances de base en matière de pédagogie et de psychologie du développement; connaissances de base en matière de troubles du comportement; animation, travail créatif et jeux avec des enfants et des adolescents. Il est présupposé que les participants ont suivi auparavant le cours portant sur la gestion non violente des conflits (voir chap. 3). La conception du contenu des cours est laissée à l'appréciation du prestataire. Outre les matières imposées, d'autres thèmes relevant du domaine spécifique concerné sont également envisageables. Destinataires. Exigence:
Le cours s'adresse à des participants de 18 à 34 ans présentant des conditions très différentes quant à leur niveau de formation et à leur attitude en matière d'apprentissage. Les participants accomplissent des affectations dans divers secteurs et sont en général de sexe masculin. Concept de cours et supports. Exigence:
Le concept du cours doit exister en allemand, en français et en italien.
Les supports de cours doivent également être disponibles dans les trois langues dès le début des cours (juillet 2011) afin que l'on puisse par exemple les distribuer aux participants italophones à un cours donné en allemand ou en français. Méthodologie. Exigence: La conception didactique et méthodologique des cours tient compte des différences d'éducation et d'attitude en matière d'apprentissage entre les participants et fait appel à leur responsabilité personnelle. Outre la transmission de l'information par des documents explicites, des exposés et des entretiens, les participants ont l'occasion, notamment par des discussions et des exercices pratiques, d'appliquer les connaissances acquises et de les approfondir. L'interactivité entre les enseignants et les participants est encouragée par des formes très diverses d'enseignement et d'apprentissage. Exécution du cours. Exigence:
Le prestataire de cours ou le collectif de soumissionnaires doit pouvoir donner le cours en français, en allemand et en italien. Il doit tenir des listes de présence et collaborer à la comptabilisation des jours de formation. L'organisateur officiel du cours est le ZIVI. Directeurs/directrices de cours. Exigence:
Les membres du personnel enseignant disposent des qualifications et aptitudes techniques, didactiques et méthodologiques requises pour dispenser un enseignement à des adultes. Leurs connaissances sont à jour et ils se perfectionnent continuellement sur le plan professionnel.
Les enseignants sont recrutés et engagés s'il est prouvé qu'ils réunissent cumulativement les conditions suivantes:  - formation achevée à l'éducation des adultes ou plusieurs années d'expérience dans ce domaine,  - qualification professionnelle dans le domaine spécifique de l'encadrement des enfants et des adolescents,  - perfectionnement interne et/ou externe des directeurs de cours dans le domaine spécifique de l'encadrement des enfants et des adolescents. L'adjudicataire doit être prêt à remplacer des enseignants qui ne satisfont pas aux exigences, et être à même de le faire. La prestation et l'engagement personnel des enseignants mis à disposition par l'adjudicataire font régulièrement l'objet d'une évaluation par l'adjudicateur. Lorsque celui-ci constate une discordance par rapport aux exigences et critères définis dans le cahier des charges, l'adjudicataire est appelé à prendre position à ce sujet. Après quoi l'adjudicateur décide si l'adjudicataire doit être tenu de remplacer dans un délai approprié les enseignants concernés par d'autres enseignants satisfaisant aux exigences. Lieux de cours. Exigence:
Le lieu de cours est mis à disposition par le ZIVI. .Il est possible de manger et de dormir sur place. Le prestataire s'engage à organiser et donner le cours à l'endroit mis à disposition par le ZIVI sur territoire suisse (formulaire 2).
Les locaux où ont lieu les cours peuvent accueillir 20 à 24 participants au maximum, disposent d'un éclairage naturel et sont équipés de manière adéquate (notamment tableau à feuilles mobiles, rétroprojecteur, lecteur CD/DVD, vidéoprojecteur). Ils disposent également de suffisamment de locaux pour le travail en groupe ainsi que d'un local servant à entreposer le matériel didactique. Nombre de participants. Exigence:
Le nombre de participants par année civile est estimé comme suit:  - 2011 (à partir du 3e trimestre): 80 germanophones, 30 francophones,  - 2012 ' 2014: 280 germanophones, 75 francophones,  - 2015 (jusqu'au 2e trimestre): 140 germanophones, 45 francophones. Effectifs des classes. Exigence: L'effectif prévu par classe est d'une vingtaine de personnes et ne dépasse en aucun cas le nombre de 24 participants. Il est possible que, pour les cours en français et en italien, l'effectif des classes soit inférieur. Volume des cours. Exigence: Mandat principal:
Le nombre des cours pour l'année 2011 (à partir du mois de juillet) est le suivant: 4 en allemand, 2 en français. Pour l'année suivante, le nombre des cours prévu est le suivant (estimation à partir d'extrapolations): de 2012 à 2014: par année, 14 en allemand, 5 en français. Pour le 1er semestre 2015: 7 en allemand, 3 en français. Mandat optionnel 1: Pour le mandat optionnel 1, le nombre des cours prévu est le suivant (estimation à partir d'extrapolations): de juillet 2015 à juin 2016: 14 en allemand, 5 en français. Mandat optionnel 2: Pour le mandat optionnel 2, le nombre des cours prévu est le suivant (estimation à partir d'extrapolations): de janvier 2014 à juin 2015: 42 en allemand, 15 en français, 4 en italien. Mandat optionnel 3: Pour le mandat optionnel 3, le nombre des cours prévu est le suivant (estimation à partir d'extrapolations): de juillet 2015 à juin 2016: 28 en allemand, 10 en français, 2 en italien Pour chaque langue: A partir de 8 cours par année civile, les périodes de cours sont réparties de manière égale sur toute la durée de l'année (hypothèse admise: 44 à 46 semaines de cours par an); si le nombre est inférieur à 8 cours par an, les périodes sont fixées au besoin par le ZIVI. Contrôle de la qualité. Exigence:
Un contrôle de la qualité est assuré. Système de garantie de la qualité. La qualité est assurée et améliorée grâce à un système interne ou externe de garantie de la qualité. Un certificat reconnu est souhaité (Eduqua, EFQM etc.). L'adjudicateur en vérifie la validité. Conception de l'évaluation.
Un système d'évaluation fiable doté d'instruments adéquats permet de relever et d'apprécier l'efficacité de l'apprentissage et le degré de satisfaction des participants à l'égard des cours et des directeurs de cours.
Le soumissionnaire est disposé à participer à l'élaboration d'un concept d'évaluation coordonné avec les soumissionnaires d'autres cours.
II.1.6)Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) 80570000
II.1.7)Marché couvert par l'accord sur les marchés publics (AMP) Non
II.1.8)Division en lots Non
II.1.9)Des variantes seront prises en considération Non
 
 
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1)CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.1)Cautionnement et garanties exigés Aucune.
III.1.2)Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Coûts à inclure dans le prix offert: Création du concept: après la conclusion du contrat, paiement en francs suisses d'un forfait unique contre facture. Adaptation du concept: paiement annuel en francs suisses contre facture. Montant défini d'entente avec l'adjudicateur en fonction de l'ampleur du travail fourni et des frais encourus. Cours, y compris le matériel, le travail administratif et l'assurance qualité: paiement mensuel en francs suisses contre facture par cours donné. Coûts à inclure dans le prix offert:Tous les coûts relatifs à l'exécution de ce mandat conforme aux exigences du cahier des charges et le dossier d'appel d'offres s'y rapportant sont compris dans les prix et s'entendent TVA exclue. Les prix sont indiquées en francs suisses (CHF).
III.1.3)Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché
Les collectifs de soumissionnaires sont admis à condition que la responsabilité globale soit endossée par l'un des soumissionnaires. Celui-ci est en même temps le seul qui ait qualité d'interlocuteur face à l'adjudicateur. Les participants doivent être mentionnés, ainsi que le rôle qui leur est dévolu.
III.1.4)L'exécution du marché est soumise à d'autres conditions particulières Oui Conditions générales de participation: aucune. Sous-traitance: admis. Les sous-traitances doivent être indiqués.
III.2)CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.2)Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Critères d'aptitude: Toutes les entreprises disposant des compétences économiques et techniques suffisantes et pouvant apporter les justificatifs requis selon chiffre
   3. 8 sont appelées à déposer une offre en CHF. Justificatifs requis: Preuves requises.
Les preuves d'aptitude énumérées ci-après doivent être fournies de manière complète et sans restriction ou modification lors du dépôt de l'offre, sans quoi cette dernière ne pourra être prise en considération. E1: Preuve de l'inscription de l'entreprise au registre du commerce; E2: Preuve qu'aucun recouvrement de droits fiscaux ou d'autres redevances sociales n'est engagé contre l'entreprise; E3: Preuve de la capacité économique; E4: Preuve que le personnel enseignant engagé dans le mandat conclura avec le soumissionnaire un contrat de travail, répondant à toutes les conditions prescrites par la législation suisse et prévoyant une rémunération conforme aux usages de la branche, en rapport avec la formation et l'expérience requises; E5: Consentement à effectuer le cours sur le lieu choisi par l'adjudicateur (dans toute la Suisse); E6: Preuve que le soumissionnaire (ou le collectif de soumissionnaires) est en mesure en tout temps de mettre à disposition, dans les langues française, allemande et italienne (cf. formulaire 4 Z3) et dans les délais prévus, le personnel nécessaire à la réalisation du mandat à adjuger (cf. chap.
   5. 2 volume des cours). Dans l'éventualité où vous devriez augmenter les capacités, veuillez décrire la démarche envisagée (par ex. recrutement de nouveaux directeurs de cours, modification des procédures administratives et des processus de qualité); E7: Expérience du soumissionnaire en matière d'organisation de cours de gestion des conflits; E8: Acceptation des conditions générales de la Confédération relatives à l'achat de services (état au 1er mars 2001).
 
 
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1)TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1)Type de procédure Ouverte
IV.2)CRITÈRES D'ATTRIBUTION
IV.2.1)Critères d'attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l'invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif
IV.3)RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1)Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur Projet (1051) 735
IV.3.3)Conditions d'obtention du cahier des charges et des documents complémentaires Documents payants Non
IV.3.4)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 25.1.2011 - 23:55
IV.3.6)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation Autre: Allemand ou Français.
IV.3.7)Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en jours: 180 (à compter de la date limite de réception des offres)
 
 
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.3)AUTRES INFORMATIONS
Des offres partielles ne sont pas admises. Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC: aucune. Conditions générales: - Sont applicables les Conditions générales de la Confédération relatives à l'achat de services, à télécharger sous www.bbl.admin.ch ' sous la rubrique documentation - CG - le cahier des charges. Négociations: sont réservées. Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes. Le formulaire "Respect des conditions de travail..." du 15.11.2003 joint à la documentation de l'appel d'offres est à rendre dûment signé avec votre offre. Autres indications: Les achats se feront sous réserve de l'état d'avancement du projet et de la disponibilité des crédits. L'adjudicateur se réserve le droit d'adjuger de nouveaux mandats similaires qui font référence au mandat présent, selon la procédure de gré à gré (art. 36, al. 2, let. d, OMP). www.simap.ch. Délai de livraison / remarques: Délai de clôture pour le dépôt des offres / remarques: remarques sur le dépôt des offres: Lieu de la remise de l'offre: selon chiffre
   1. 2: a) Pour remise à la réception de l'OFCL (par le soumissionnaire lui-même ou par coursier): l'offre doit être remise au plus tard à la date de clôture indiquée ci-dessus, pendant les heures d'ouverture de la réception (7:00-12.15:00 et 13.15:00-17:00), adresse selon chiffre
   1. 2, contre accusé de réception de l'OFCL; b) Remise par voie postale: le sceau postal ou le justificatif avec code à barres d'un office de poste suisse ou étranger reconnu officiellement est déterminant pour la date de remise (l'affranchissement par une machine d'entreprise n'est pas reconnu comme sceau postal); c) Remise de l'offre à une représentation diplomatique ou consulaire suisse à l'étranger: les soumissionnaires étrangers peuvent remettre leur offre au plus tard à la date de remise ci-dessus à une représentation diplomatique ou consulaire de la Suisse dans leur pays, pendant les heures d'ouverture, contre une confirmation de réception. Ils ont l'obligation d'envoyer cette confirmation par fax (no. fax selon chiffre
   1. 2) au pouvoir adjudicateur. Publication de référence nationale: SIMAP de la
   2. 12.2010, doc. 569067. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 17.12.2010. Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: vous avez la possibilité de télécharger les documents depuis la plateforme électronique www.simap.ch, sous la rubrique "marchés publics, appels d'offres confédération".
Dans ce cas vous devez vous enregistrer sous le projet mentionné. Ensuite vous recevrez par courriel (e-mail) votre mot de passe vous permettant de télécharger les documents désirés. Pour toutes questions il y a un "forum de question" à votre disposition.
VI.5)DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS:
   2. 12.2010
 
 
C L A S S E    C P V
80570000 - Services de formation pour l'épanouissement de la personnalité 

 
            

SERVICES ENTREPRISES
> POUR LES ENTREPRISES
SERVICES ETABLISSEMENTS PUBLICS
> POUR LES ACHETEURS PUBLICS
AIDE / ARCHIVES / RÉSEAU SOCIAUX
> AIDE
> ARCHIVES
RETROUVEZ-NOUS SUR