Contact Inscription gratuite Connexion
annonces appels offres marches publics
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 29/10/2010
Date de péremption : 09/11/2010
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Informations complémentaires
SLOVÉNIE
appel-offre

Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie , civil

2010/S 211-321894 (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
DARS d.d., Ulica XIV. divizije 4, Sektor za razpise, SLOVÉNIE-3000Celje.
Tel. +386 13068204. E-mail: oto.rubinic@ddc.si. Fax +386 13068206.
(Supplément au Journal officiel de l'Union européenne,
   1. 10.2010, 2010/S
191-292057)
Au lieu de:
III.2.1) Osebni status gospodarskih subjektov, vkljuno z zahtevami v
zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register
Podatki o ponudniku z izjavo, da je ponudnik registriran pri pristojnem
organu in ima v temeljnem aktu druþbe doloene dejavnosti, ki so predmet
javnega naroila in za katero daje ponudbe in seznam pooblaáenih
predstavnikov Ponudnika.
Izjave po ZJN-2 42/1,2 odstavku.
Ponudniki, ki nimajo sedeþa v Republiki Sloveniji, morajo po ZJN-2 42/4
odstavku predloþiti dokazila, da niso storili kaznivih dejanj.
Izjavo, da Ponudnik ni v postopku prisilne poravnave, steaju ali
likvidaciji, s ponudnikovimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodiáe,
ponudnik ni opustil poslovne dejavnosti oz. ni v katerem koli podobnem
poloþaju. Proti ponudniku ni uveden postopek steaja, likvidacije ali
prisilne poravnave.
Izjavo, da Ponudnik ni bil s pravnomono sodbo v katerikoli drþavi obsojen
za prestopek v zvezi z njegovim poklicnim ravnanjem.
Dokazilo, da ima Ponudnik izpolnjene obveznosti v zvezi s plaili
prispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi dolobami drþave,
kjer ima sedeþ, ali dolobami drþave naronika.
Dokazilo, da ima Ponudnik izpolnjene obveznosti v zvezi s plaili davkov v
skladu z zakonskimi dolobami drþave, kjer ima sedeþ, ali dolobami drþave
naronika.
Izjavo, da Ponudnik pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z
dolobami 41. do 49. lenom ZJN-2, v tem ali predhodnih postopkih ni
namerno podal zavajajoe razlage ali teh informacij ni zagotovil.
III.2.3) Tehnina sposobnost
Seznam najpomembnejáih opravljenih istovrstnih del, iz katerega je
razvidno, da ima v zadnjih 3 letih od objave predmetnega javnega naroila
uspeáne izkuánje kot glavni Izvajalec ali partner v skupnem nastopanju
(Joint Venture) ali podizvajalec za istovrstna dela in sicer:
- izdelava PGD in/ali PZI in/ali PID projektov za elektro in strojne
naprave v cestnih predorih pri vsaj enem naroilu v vrednosti vsaj 100
000,00 EUR (vkljuno z DDV).
V primeru, da so bila istovrstna dela izvedena v sklopu drugih del (npr.
izdelava PGD in/ali PZI in/ali PID projektov za predor), se zgoraj
navedene vrednosti nanaáajo le na istovrstna dela in ne na vrednost
celotnega naroila.
Ponudnik mora seznamu priloþiti potrdila naronikov del, ki jih navaja v
seznamu. V kolikor ponudnik navaja uspeáne izkuánje, ki jih je pridobil
kot podizvajalec, se kot naronik njegovih referennih del navaja glavni
izvajalec.
Seznam kljunih kadrov, odgovornih za izvedbo del, kjer mora navesti
izobrazbene in strokovne kvalifikacije za kadre, predvidene za izvajanje
del po pogodbi. Poleg tega mora ponudnik podpisati IZJAVO 3 v Poglavju 10
' Sposobnost, s kateri izjavlja, da kadri, kot jih za izvedbo razpisanih
del navaja v ponudbi, zadoáajo zahtevam za tovrstne kadre, podanim v
Zakonu o graditvi objektov.
Odgovorni vodja projekta in odgovorni projektanti morajo izpolnjevati
pogoje v skladu z Zakonom o graditvi objektov - ZGO-1 (Ur. l. RS, át.
110/02 in spremembe). Vpisani morajo biti v ustrezen imenik pri pristojni
poklicni zbornici ob upoátevanju doloil Pravilnika o obliki in vsebini
ter o nainu vodenja imenika Zbornice za arhitekturo in prostor Slovenije
in Inþenirske zbornice Slovenije (Ur. l. RS, át. 123/03, 56/05 in 108/09).
Odgovorni vodja projekta mora imeti vsaj eno referenco s podroja izdelave
PGD in/ali PZI in/ali PID projektov za elektro in strojne naprave v
cestnih predorih v zadnjih 5 letih. Za odgovornega vodja projekta je
potrebno predloþiti áe potrdila naronika o izpolnjevanju zahtevanih
referenc.
Kadri, ki niso zaposleni pri ponudniku, se v skladu s toko 15.a
   2.  lena
ZJN-2 átejejo za podizvajalce in je potrebno za njih izpolniti tudi vse
zahteve za podizvajalce.
V primeru, da ponudnik na razpisanem javnem naroilu ne bo angaþiral
podizvajalcev, mora podpisati izjavo, da bo dela izvajal sam in da nima
Podizvajalcev, v primeru, da bo razpisano javno naroilo izvajal s
podizvajalci pa mora izpolniti obrazec
   5. 1 (n), za vsakega od
podizvajalcev, navedenega v obrazcu
   5. 1 (n) pa mora ponudnik v ponudbi
predloþiti áe obrazec: »Podatki o podizvajalcu«, v katerem izpolni vse
navedene rubrike in soglasje podizvajalca, da naronik namesto glavnega
izvajalca poravna njegovo terjatev do glavnega izvajalca.
Ponudniku s strani naronika DARS d.d. v zadnjih 365 dneh od objave tega
javnega razpisa na portalu javnih naroil ni bila zaraunana pogodbena
kazen glede spoátovanja pogodbenega roka iz medsebojnega pogodbenega
razmerja.
Lire:
III.2.1) Osebni status gospodarskih subjektov, vkljuno z zahtevami v
zvezi z vpisom v register poklicev ali trgovski register
Podatki o ponudniku z izjavo, da je ponudnik registriran pri pristojnem
organu in ima v temeljnem aktu druþbe doloene dejavnosti, ki so predmet
javnega naroila in za katero daje ponudbe in seznam pooblaáenih
predstavnikov Ponudnika.
Izjave po ZJN-2 42/1,2 odstavku.
Ponudniki, ki nimajo sedeþa v Republiki Sloveniji, morajo po ZJN-2 42/4
odstavku predloþiti dokazila, da niso storili kaznivih dejanj.
Izjavo, da Ponudnik ni v postopku prisilne poravnave, steaju ali
likvidaciji, s ponudnikovimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodiáe,
ponudnik ni opustil poslovne dejavnosti oz. ni v katerem koli podobnem
poloþaju. Proti ponudniku ni uveden postopek steaja, likvidacije ali
prisilne poravnave.
Izjavo, da Ponudnik ni bil s pravnomono sodbo v katerikoli drþavi obsojen
za prestopek v zvezi z njegovim poklicnim ravnanjem.
Dokazilo, da ima Ponudnik izpolnjene obveznosti v zvezi s plaili
prispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi dolobami drþave,
kjer ima sedeþ, ali dolobami drþave naronika.
Dokazilo, da ima Ponudnik izpolnjene obveznosti v zvezi s plaili davkov v
skladu z zakonskimi dolobami drþave, kjer ima sedeþ, ali dolobami drþave
naronika.
III.2.3) Tehnina sposobnost
Seznam najpomembnejáih opravljenih istovrstnih del, iz katerega je
razvidno, da ima v zadnjih 3 letih od objave predmetnega javnega naroila
uspeáne izkuánje kot glavni Izvajalec ali partner v skupnem nastopanju
(Joint Venture) ali podizvajalec za istovrstna dela in sicer:
- izdelava PGD in/ali PZI in/ali PID projektov za elektro in strojne
naprave v cestnih predorih pri vsaj enem naroilu v vrednosti vsaj 100
000,00 EUR (vkljuno z DDV).
V primeru, da so bila istovrstna dela izvedena v sklopu drugih del (npr.
izdelava PGD in/ali PZI in/ali PID projektov za predor), se zgoraj
navedene vrednosti nanaáajo le na istovrstna dela in ne na vrednost
celotnega naroila.
Ponudnik mora seznamu priloþiti potrdila naronikov del, ki jih navaja v
seznamu. V kolikor ponudnik navaja uspeáne izkuánje, ki jih je pridobil
kot podizvajalec, se kot naronik njegovih referennih del navaja glavni
izvajalec.
Seznam kljunih kadrov, odgovornih za izvedbo del, kjer mora navesti
izobrazbene in strokovne kvalifikacije za kadre, predvidene za izvajanje
del po pogodbi. Poleg tega mora ponudnik podpisati izjavo 3 v Poglavju 10
' Sposobnost, s kateri izjavlja, da kadri, kot jih za izvedbo razpisanih
del navaja v ponudbi, zadoáajo zahtevam za tovrstne kadre, podanim v
Zakonu o graditvi objektov.
Odgovorni vodja projekta in odgovorni projektanti morajo izpolnjevati
pogoje v skladu z Zakonom o graditvi objektov - ZGO-1 (Ur. l. RS, át.
110/02 in spremembe). Vpisani morajo biti v ustrezen imenik pri pristojni
poklicni zbornici ob upoátevanju doloil Pravilnika o obliki in vsebini
ter o nainu vodenja imenika Zbornice za arhitekturo in prostor Slovenije
in Inþenirske zbornice Slovenije (Ur. l. RS, át. 123/03, 56/05 in 108/09).
Odgovorni vodja projekta mora imeti vsaj eno referenco s podroja izdelave
PGD in/ali PZI in/ali PID projektov za elektro in strojne naprave v
cestnih predorih v zadnjih 5 letih. Za odgovornega vodja projekta je
potrebno predloþiti áe potrdila naronika o izpolnjevanju zahtevanih
referenc.
Kadri, ki niso zaposleni pri ponudniku, se v skladu s toko 15.a
   2.  lena
ZJN-2 átejejo za podizvajalce in je potrebno za njih izpolniti tudi vse
zahteve za podizvajalce.
V primeru, da ponudnik na razpisanem javnem naroilu ne bo angaþiral
podizvajalcev, mora podpisati izjavo, da bo dela izvajal sam in da nima
Podizvajalcev, V primeru navajanja podizvajalcev (prav tako v primeru
sklicevanja na kadre, ki niso zaposleni pri ponudniku iz podlena
   5. 1 (m))
ponudnik izpolni obrazec
   5. 1 (n) v Poglavju 10 ' Sposobnost, za vsakega od
podizvajalcev, navedenega v obrazcu
   5. 1 (n) pa mora ponudnik v ponudbi
predloþiti áe obrazec: »Podatki o podizvajalcu«, v katerem izpolni vse
navedene rubrike in soglasje podizvajalca, da naronik namesto glavnega
izvajalca poravna njegovo terjatev do glavnega izvajalca.
Ponudniku s strani naronika DARS d.d. v zadnjih 365 dneh od objave tega
javnega razpisa na portalu javnih naroil ni bila zaraunana pogodbena
kazen glede spoátovanja pogodbenega roka iz medsebojnega pogodbenega
razmerja.
Autres informations complémentaires
Spremembe so bile vneáene v ustrezno razpisno dokumentacijo.
Razpisno dokumentacijo je moþno dobiti na:
http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2010/10/2056-67528979645472/Dodatek-2-190.zip.
 
 
C L A S S E    C P V
71322000 - Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil 

 
            

NOS SERVICES
> POUR LES ENTREPRISES
> POUR LES ACHETEURS PUBLICS
CONTACT / TELECHARGEMENTS / AIDE
> CONTACT
> TELECHARGEMENTS
> ARCHIVES
Aide / Réseau sociaux
> AIDE
RETROUVEZ-NOUS SUR