01 49 36 46 20 Inscription gratuite Contact Connexion
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 19/03/2011
Date de péremption : 05/04/2011
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Informations complémentaires
ITALIE
appel-offre

Travaux de construction de parkings à étages , Travaux de construction de dépôts d'autobus , Travaux de construction de bâtiments liés aux transports ferroviaires

2011/S 55-089022 (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
Trentino Trasporti SpA, via Innsbruck 65, servizio affari amministrativi
contratti e appalti, personale e legale, qualità e formazione,
ITALIE-38121Trento. E-mail: contratti-appalti@ttspa.it. Fax +39
0461031207.
(Supplément au Journal officiel de l'Union européenne, 29.12.2010, 2010/S
252-388380)
Au lieu de:
II.2.1) Quantitativo o entità totale:
Così suddiviso:
Categoria prevalente:
Cat. OG1 (edifici civili ed industriali, ...): 1 805 453,68 EUR di cui:
- 1 707 596,21 EUR per lavorazioni soggette a ribasso,
- 97 857,47 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso,
per il piano di sicurezza e coordinamento e per il piano operativo di
sicurezza.
Nella categoria prevalente sono comprese le seguenti lavorazioni per le
quali è richiesta per legge una speciale abilitazione:
- opere da impianti elettromeccanici trasportatori (cat. OS4) (decreto del
ministero dello sviluppo economico 22.1.2008, n. 37) per 25 000,00 EUR di
cui:
a) 20 920,56 EUR per lavorazioni soggette a ribasso;
b) 4 079,44 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso,
per il piano di sicurezza e coordinamento e per il piano operativo di
sicurezza.
(Voce n.
   3. 1.01 della Lista delle categorie di lavoro e delle forniture).
Qualora il concorrente non sia in possesso della speciale abilitazione o
di attestazione SOA nella categoria specializzata di riferimento, sarà
tenuto, pena l'esclusione dell'offerta, a subappaltare interamente le
predette lavorazioni.
- opere da impianti idrico sanitari e antincendio (cat. OS3) (Decreto del
ministero dello sviluppo economico 22.1.2008, n. 37) per 124 180,15 EUR di
cui:
c) 123 087,29 EUR per lavorazioni soggette a ribasso;
d) 1 092,86 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso,
per il piano di sicurezza e coordinamento e per il piano operativo di
sicurezza.
(dalla voce n. YB.72.20.7.59N alla voce YB.72.56.11.1N della Lista delle
categorie di lavoro e delle forniture).
Qualora il concorrente non sia in possesso della speciale abilitazione o
di attestazione SOA nella categoria specializzata di riferimento, sarà
tenuto, pena l'esclusione dell'offerta, a subappaltare interamente le
predette lavorazioni.
- bonifica bellica per 70 000,00 EUR di cui:
c) 70 000,00 EUR per lavorazioni soggette a ribasso;
d) 0,00 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso, per
il piano di sicurezza e coordinamento e per il piano operativo di
sicurezza.
(Voce n.
   2. 0.01 della lista delle categorie di lavoro e delle forniture).
La bonifica bellica delle aree deve essere eseguita da ditta in possesso
dei requisiti tecnici prescritti dal D.Lgs Luogotenenziale n. 320/46 e
circolare del ministero della Difesa 4/60099 del
   4. 9.1995.
Qualora il concorrente non sia in possesso della speciale abilitazione,
sarà tenuto, pena l'esclusione dell'offerta, a subappaltare interamente le
predette lavorazioni.
Categorie Scorporabili o Subappaltabili.
Cat. OS32 (strutture in legno) per 869 562,80 EUR - di cui:
- 842 613,33 EUR per lavorazioni soggette a ribasso,
- 26 949,47 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso,
per il piano di sicurezza e coordinamento e per il piano operativo di
sicurezza.
Cat. OS6 (finiture di opere in materiali lignei, plastici, metallici e
vetrosi) per 1 206 523,02 EUR di cui:
- 1 193 589,55 EUR per lavorazioni soggette a ribasso,
- 12 933,47 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso,
per il piano di sicurezza e coordinamento e per il piano operativo di
sicurezza.
Cat. OS1 (lavori in terra) per 313 979,95 EUR di cui:
- 311 216,79 EUR per lavorazioni soggette a ribasso,
- 2 763,16 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso,
per il piano di sicurezza e coordinamento e per il piano operativo di
sicurezza.
Cat. OS8 (finiture di natura tecnica) per 300 414,26 EUR di cui:
- 295 454,85 EUR per lavorazioni soggette a ribasso,
- 4 959,41 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso,
per il piano di sicurezza e coordinamento e per il piano operativo di
sicurezza.
Cat. OG9 (impianto fotovoltaico) per 612 181,16 EUR di cui:
- 579 777,93 EUR per lavorazioni soggette a ribasso,
- 32 403,23 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso,
per il piano di sicurezza e coordinamento e per il piano operativo di
sicurezza.
Cat. OS18 (componenti in acciaio) per 475 937,22 EUR di cui:
- 456 311,19 EUR per lavorazioni soggette a ribasso,
- 19 626,03 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso,
per il piano di sicurezza e coordinamento e per il piano operativo di
sicurezza.
Cat. OS27 (impianti per la trazione elettrica) per 297 885,02 EUR di cui:
- 295 263,50 EUR per lavorazioni soggette a ribasso,
- 2 621,52 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso,
per il piano di sicurezza e coordinamento e per il piano operativo di
sicurezza.
Cat. OS29 (armamento ferroviario) per 510 108,90 EUR di cui:
- 505 619,75 EUR per lavorazioni soggette a ribasso,
- 4 489,15 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso,
per il piano di sicurezza e coordinamento e per il piano operativo di
sicurezza.
Cat. OS30 (impianti interni elettrici, telefonici, radiotelefonici e
televisivi) per 980 973,06 EUR di cui:
- 970 024,50 EUR per lavorazioni soggette a ribasso,
- 10 948,56 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso,
per il piano di sicurezza e coordinamento e per il piano operativo di
sicurezza.
Le lavorazioni appartenenti alle categorie OS1, OS6, OS8 e OS32, non sono
a qualificazione obbligatoria e sono eseguibili direttamente
dall'aggiudicatario anche se privo della relativa qualificazione.
Le lavorazioni appartenenti alle categorie OS18, OG9, OS30, OS27 e OS29 a
qualificazione obbligatoria sono eseguibili direttamente
dall'aggiudicatario solo se in possesso della relativa adeguata
qualificazione. In caso contrario, il concorrente sarà tenuto, pena
l'esclusione dell'offerta, a subappaltare interamente le predette
lavorazioni.
Categorie Scorporabili superiori al 15 % e subappaltabili entro il 30 %
(art. 37 comma 11 D.Lgs 163/2006 e s.m.i. e art. 72 comma 4 D.P.R.
554/1999).
Cat. OS28 (impianti termici e di condizionamento) per 1 502 670,28 EUR di
cui:
- 1 484 814,97 EUR per lavorazioni soggette a ribasso,
- 17 855,31 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso,
per il piano di sicurezza e coordinamento e per il piano operativo di
sicurezza.
Le lavorazioni appartenenti alla categoria OS28 sono a qualificazione
obbligatoria e possono essere subappaltate entro il 30 %.
Qualora il concorrente sia privo della qualificazione nella predetta
categoria superspecialistica per l'intero importo, è tenuto a presentarsi,
in sede di offerta, in associazione temporanea di tipo verticale ancorchè
non costituita, pena l'esclusione.
La categoria OG11 non assomma in sé le categorie OS28 e OS30, per cui non
è ammessa la partecipazione alla gara di imprese in possesso della
qualificazione nella categoria OG11, in quanto le diverse categorie non
sono tra loro fungibili.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di
partecipazione: 22.3.2011 (12:00).
IV.3.7)Modalità di apertura delle offerte: 29.3.2011 (9:30)
Lire:
II.2.1) Quantitativo o entità totale
Così suddiviso:
Categoria prevalente:
Cat. OG1 (edifici civili ed industriali, ...): 1 903 311,15 EUR di cui:
- 1 805 453,68 EUR per lavorazioni soggette a ribasso,
- 97 857,47 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso,
per il piano di sicurezza e coordinamento e per il piano operativo di
sicurezza.
Nella categoria prevalente sono comprese le seguenti lavorazioni per le
quali è richiesta per legge una speciale abilitazione:
- opere da impianti elettromeccanici trasportatori (cat. OS4) (decreto del
ministero dello sviluppo economico 22.1.2008, n. 37) per 29 079,44 EUR di
cui:
a) 25 000,00 EUR per lavorazioni soggette a ribasso;
b) 4 079,44 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso,
per il piano di sicurezza e coordinamento e per il piano operativo di
sicurezza.
(Voce n.
   3. 1.01 della lista delle categorie di lavoro e delle forniture).
Qualora il concorrente non sia in possesso della speciale abilitazione o
di attestazione SOA nella categoria specializzata di riferimento, sarà
tenuto, pena l'esclusione dell'offerta, a subappaltare interamente le
predette lavorazioni.
- opere da impianti idrico sanitari e antincendio (cat. OS3) (decreto del
ministero dello Sviluppo economico 22.1.2008, n. 37) per 125 273,01 EUR di
cui:
c) 124 180,15 EUR per lavorazioni soggette a ribasso;
d) 1 092,86 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso,
per il piano di sicurezza e coordinamento e per il piano operativo di
sicurezza.
(dalla voce n. YB.72.20.7.59N alla voce YB.72.56.11.1N della Lista delle
categorie di lavoro e delle forniture).
Qualora il concorrente non sia in possesso della speciale abilitazione o
di attestazione SOA nella categoria specializzata di riferimento, sarà
tenuto, pena l'esclusione dell'offerta, a subappaltare interamente le
predette lavorazioni.
- bonifica bellica per 70 000,00 EUR di cui:
c) 70 000,00 EUR per lavorazioni soggette a ribasso;
d) 0,00 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso, per
il piano di sicurezza e coordinamento e per il piano operativo di
sicurezza.
(Voce n.
   2. 0.01 della lista delle categorie di lavoro e delle forniture).
La bonifica bellica delle aree deve essere eseguita da ditta in possesso
dei requisiti tecnici prescritti dal D.Lgs. luogotenenziale n. 320/46 e
circolare del ministero della Difesa 4/60099 del
   4. 9.1995.
Qualora il concorrente non sia in possesso della speciale abilitazione,
sarà tenuto, pena l'esclusione dell'offerta, a subappaltare interamente le
predette lavorazioni.
Categorie scorporabili o subappaltabili.
Cat. OS32 (Strutture in legno) per 896 512,27 EUR di cui:
- 869 562,80 EUR per lavorazioni soggette a ribasso,
- 26 949,47 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso,
per il piano di sicurezza e coordinamento e per il piano operativo di
sicurezza.
Cat. OS6 (finiture di opere in materiali lignei, plastici, metallici e
vetrosi) per 1 219 456,49 EUR di cui:
- 1 206 523,02 EUR per lavorazioni soggette a ribasso,
- 12 933,47 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso,
per il piano di sicurezza e coordinamento e per il piano operativo di
sicurezza.
Cat. OS1 (lavori in terra) per 316 743,11 EUR di cui:
- 313 979,95 EUR per lavorazioni soggette a ribasso,
- 2 763,16 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso,
per il piano di sicurezza e coordinamento e per il piano operativo di
sicurezza.
Cat. OS8 (finiture di natura tecnica) per 305 373,67 EUR di cui:
- 300 414,26 EUR per lavorazioni soggette a ribasso,
- 4 959,41 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso,
per il piano di sicurezza e coordinamento e per il piano operativo di
sicurezza.
Cat. OG9 (impianto fotovoltaico) per 644 584,39 EUR di cui:
- 612 181,16 EUR per lavorazioni soggette a ribasso,
- 32 403,23 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso,
per il piano di sicurezza e coordinamento e per il piano operativo di
sicurezza.
Cat. OS18 (componenti in acciaio) per 495 563,25 EUR di cui:
- 475 937,22 EUR per lavorazioni soggette a ribasso,
- 19 626,03 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso,
per il piano di sicurezza e coordinamento e per il piano operativo di
sicurezza.
Cat. OS27 (impianti per la trazione elettrica) per 300 506,54 EUR di cui:
- 297 885,02 EUR per lavorazioni soggette a ribasso,
- 2 621,52 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso,
per il piano di sicurezza e coordinamento e per il piano operativo di
sicurezza.
Cat. OS29 (armamento ferroviario) per 514 598,05 EUR di cui:
- 510 108,90 EUR per lavorazioni soggette a ribasso,
- 4 489,15 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso,
per il piano di sicurezza e coordinamento e per il piano operativo di
sicurezza.
Cat. OS30 (impianti interni elettrici, telefonici, radiotelefonici e
televisivi) per 991 921,62 EUR di cui:
- 980 973,06 EUR per lavorazioni soggette a ribasso,
- 10 948,56 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso,
per il piano di sicurezza e coordinamento e per il piano operativo di
sicurezza.
Le lavorazioni appartenenti alle categorie OS1, OS6, OS8 e OS32, non sono
a qualificazione obbligatoria e sono eseguibili direttamente
dall'aggiudicatario anche se privo della relativa qualificazione.
Le lavorazioni appartenenti alle categorie OS18, OG9, OS30, OS27 e OS29 a
qualificazione obbligatoria sono eseguibili direttamente
dall'aggiudicatario solo se in possesso della relativa adeguata
qualificazione. In caso contrario, il concorrente sarà tenuto, pena
l'esclusione dell'offerta, a subappaltare interamente le predette
lavorazioni.
Categorie scorporabili superiori al 15 % e subappaltabili entro il 30 %
(art. 37 comma 11 D.Lgs 163/2006 e s.m.i. e art. 72 comma 4 D.P.R.
554/1999).
Cat. OS28 (impianti termici e di condizionamento) per 1 520 525,59 EUR di
cui:
- 1 502 670,28 EUR per lavorazioni soggette a ribasso,
- 17 855,31 EUR per oneri relativi alla sicurezza non soggetti a ribasso,
per il piano di sicurezza e coordinamento e per il piano operativo di
sicurezza.
Le lavorazioni appartenenti alla categoria OS28 sono a qualificazione
obbligatoria e possono essere subappaltate entro il 30 %.
Qualora il concorrente sia privo della qualificazione nella predetta
categoria superspecialistica per l'intero importo, è tenuto a presentarsi,
in sede di offerta, in associazione temporanea di tipo verticale ancorchè
non costituita, pena l'esclusione.
La categoria OG11 non assomma in sé le categorie OS28 e OS30, per cui non
è ammessa la partecipazione alla gara di imprese in possesso della
qualificazione nella categoria OG11, in quanto le diverse categorie non
sono tra loro fungibili.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di
partecipazione:
   5. 4.2011 (12:00)
IV.3.7) Modalità di apertura delle offerte:
   7. 4.2011 (9:30).
 
 
C L A S S E    C P V
45213312 - Travaux de construction de parkings à étages 
45213314 - Travaux de construction de dépôts d'autobus 
45213320 - Travaux de construction de bâtiments liés aux transports ferroviaires 

 
            

SERVICES ENTREPRISES
> POUR LES ENTREPRISES
SERVICES ETABLISSEMENTS PUBLICS
> POUR LES ACHETEURS PUBLICS
AIDE / ARCHIVES / RÉSEAU SOCIAUX
> AIDE
> ARCHIVES
RETROUVEZ-NOUS SUR