01 49 36 46 20 Inscription gratuite Contact Connexion
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 10/11/2009
Date de péremption : 08/01/2010
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché
SUISSE
appel-offre

Tronçon Le Day ' Vallorbe: assainissement du viaduc du Day. Le viaduc du Day permet à la ligne CFF Renens ' Vallorbe de franchir les gorges de l'Orbe entre Le Day et Vallorbe. D'une longueur de 160 mètres, il est composé de 3 arches principales en maçonnerie de 20m, 44m et 32 m d'ouvertures. Les arches sont surmontées de petites voûtes d'élégissement en béton non armé. Les culées et les piles principales datent de 1869. Les grandes arches et les voûtes d'élégissement datent de 1925. Les travaux suivants sont prévus: - création d'un tablier en béton armé sur le viaduc (env. 1'000 m3), - assainissement des maçonneries (env. 9'000 m2), - rehaussement et élargissement de la plate-forme ferroviaire sur une longueur d'env. 400 m, - réfection de l'infrastructure de la voie Le Day ' Vallorbe sur environ 1 km, - reconstruction de la passerelle piétonne sous le viaduc (longueur 140 m). Les travaux sur la plate-forme ferroviaire se dérouleront en deux étapes, par demi-largeur de viaduc. Le trafic ferrovaire sera maintenu sur une voie. La 1ère étape est planifiée entre avril et octobre 2010. La 2e étape est planifiée entre mars et octobre 2011. Les CAN suivants sont concernés: 112 Essais; 113 Installation de chantier; 114 Echafaudages; 116 Défrichements; 117 Démolitions et démontages; 132 Forages et coupes dans le béton et la maçonnerie; 133 Remise en état et protection des maçonneries de pierre; 151 Construction de réseaux enterrés; 154 Lignes de contact, caténaires; 172 Etanchéité d'ouvrages enterrés et de ponts; 211 Fouilles et terrassements; 221 Couches de fondation et exploitation de matériaux; 237 Canalisations et évacuation des eaux; 241 Constructions en béton coulé sur place; 612 Ouvrages métalliques courants

2009/S 216-312102 (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: AVIS DE MARCHÉ Travaux
 
 
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1)NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Chemins de fer fédéraux suisses CFF, avenue de la Gare 43, CP 345, Contact: Infrastructure, Management des projets Lausanne, Génie civil et environnement, à l'attention de Tristan Jakob, CH-1001 Lausanne. Tél. +41 512243014.
E-mail: tristan.jakob@sbb.ch. Fax +41 512243074.
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: URL: http://www.shab.ch/shabforms/servlet/web/ DocumentSearch?command=Recherchieren&NOTICE_NR=420055&TIMESPAN=TOTAL&SELTYP E=OB.
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Bureau d'ingénieurs civils, Daniel Willi SA, avenue des Alpes 43, CP 1643, CH-1820 Montreux. Tél. +41 219668040. Fax +41 219668049.
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées: Chemins de fer fédéraux suisses CFF I-SE-PEB, avenue de la Gare 43, Case postale 345, à l'attention de Hans Scheurer, CH-1001 Lausanne.
Tél. +41 512242475. E-mail: hans.scheurer@sbb.ch. Fax +41 512242809.
I.2)TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITÉ(S) PRINCIPALE(S): Organisme de droit public.
 
 
SECTION II: OBJET DU MARCHÉ
II.1)DESCRIPTION
II.1.1)Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur: Tronçon
Le Day ' Vallorbe: assainissement du viaduc du Day.
II.1.2)Type de marché et lieu d'exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services: Travaux.
Exécution.
Lieu principal d'exécution: Viaduc du Day.
II.1.5)Description succincte du marché ou de l'achat/des achats: Le viaduc du Day permet à la ligne CFF Renens ' Vallorbe de franchir les gorges de l'Orbe entre Le Day et Vallorbe. D'une longueur de 160 mètres, il est composé de 3 arches principales en maçonnerie de 20m, 44m et 32 m d'ouvertures. Les arches sont surmontées de petites voûtes d'élégissement en béton non armé.

Les culées et les piles principales datent de 1869. Les grandes arches et les voûtes d'élégissement datent de 1925.

Les travaux suivants sont prévus:
 - création d'un tablier en béton armé sur le viaduc (env. 1'000 m3),  - assainissement des maçonneries (env. 9'000 m2),  - rehaussement et élargissement de la plate-forme ferroviaire sur une longueur d'env. 400 m,  - réfection de l'infrastructure de la voie Le Day ' Vallorbe sur environ 1 km,  - reconstruction de la passerelle piétonne sous le viaduc (longueur 140 m).

Les travaux sur la plate-forme ferroviaire se dérouleront en deux étapes, par demi-largeur de viaduc. Le trafic ferrovaire sera maintenu sur une voie.
La 1ère étape est planifiée entre avril et octobre 2010.
La 2e étape est planifiée entre mars et octobre 2011.

Les CAN suivants sont concernés:
112 Essais; 113 Installation de chantier; 114 Echafaudages; 116 Défrichements; 117 Démolitions et démontages; 132 Forages et coupes dans le béton et la maçonnerie; 133 Remise en état et protection des maçonneries de pierre; 151 Construction de réseaux enterrés; 154 Lignes de contact, caténaires; 172 Etanchéité d'ouvrages enterrés et de ponts; 211 Fouilles et terrassements; 221 Couches de fondation et exploitation de matériaux; 237 Canalisations et évacuation des eaux; 241 Constructions en béton coulé sur place; 612 Ouvrages métalliques courants.
II.1.6)Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
45000000.
II.1.7)Marché couvert par l'accord sur les marchés publics (AMP): Non.
II.1.8)Division en lots: Non.
II.1.9)Des variantes seront prises en considération: Oui.
 
 
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1)CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.1)Cautionnement et garanties exigés: Aucun.
III.1.2)Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent: Coûts à inclure dans le prix offert: Selon les documents d'appel d'offres.
III.1.3)Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché: Admises.
III.1.4)L'exécution du marché est soumise à d'autres conditions particulières: Oui.
Conditions générales de participation:sans indications.
Sous-traitant:Selon les documents d'appel d'offres.
III.2)CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.2)Capacité économique et financière: Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Critères d'aptitude:
Critère 1:
Compétences de l'entreprise d'exécuter les travaux prévus.
Critère 2:
Capacités économiques suffisantes.
Critère 3:
Système de gestion de la qualité approprié.
Justificatifs requis:
Critère 1:
Au minimum deux références comparables, dans chacun des domaines suivants:
 - ponts en béton armé,  - travaux sous exploitation ferroviaire.
Critère 2:
Engagement à remettre une garantie de bonne exécution dans le mois qui suit la décision d'adjudication.
Critère 3:
Preuve d'un système de gestion de la qualité de l'entreprise.
 
 
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.1)TYPE DE PROCÉDURE
IV.1.1)Type de procédure: Ouverte.
IV.2)CRITÈRES D'ATTRIBUTION
IV.2.1)Critères d'attribution: Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l'invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif.
IV.3)RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1)Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur: 1002157.
IV.3.3)Conditions d'obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif: Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents: 30.11.2009.
Documents payants: non.
IV.3.4)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation:
   8. 1.2010.
IV.3.6)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation: Français.
IV.3.7)Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre: Durée en mois: 6 (à compter de la date limite de réception des offres).
 
 
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
VI.3)AUTRES INFORMATIONS: Des offres partielles ne sont pas admises. Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC: aucune.
Conditions générales: sans indications.
Négociations: demeurent réservées.
Conditions régissant la procédure: Le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations exécutées en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, leurs conditions de travail des employées et employés de même que l'égalité de salaire entre hommes et femmes.
Autres indications:
 1)Indication des voies de recours: Conformément à l'art. 30 LMP, le présent avis peut être attaqué dans un délai de 20 jours à compter de sa publication auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 3000 Berne 14, SUISSE. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
 2)Visite des lieux: 20.11.2009. Délai de livraison / Remarques: Variantes admises selon les conditions décrites dans les conditions particulières. Les éléments suivants sont à respecter:
 - conception et géométrie du tablier,  - chronologie et dates de début et de fin des étapes,  - maintien du trafic ferroviaire sur une voie.
Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: Est déterminant le timbre ou le code barre d'un office postal suisse ou le récépissé d'une représentation diplomatique ou consulaire suisse pour les candidats étrangers. Lors de la transmission de l'offre à une représentation diplomatique ou consulaire suisse à l'étranger, les soumissionnaires sont tenus de communiquer, immédiatement et par téléfax, un accusé de réception de ladite représentation au pouvoir adjudicateur.
Publication de référence nationale: Feuille officielle suisse du commerce (FOSC) de la
   6. 11.2009, doc. 420055.
Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 30.11.2009.
VI.5)DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS:
   6. 11.2009.
 
 
C L A S S E    C P V
45000000 - Travaux de construction 

 
            

SERVICES ENTREPRISES
> POUR LES ENTREPRISES
SERVICES ETABLISSEMENTS PUBLICS
> POUR LES ACHETEURS PUBLICS
AIDE / ARCHIVES / RÉSEAU SOCIAUX
> AIDE
> ARCHIVES
RETROUVEZ-NOUS SUR