annonces appels offres marches publics
Entrez votre login Mot de passe
annonces appels offres marches publicsInscrivez-vous Mot de passe oublié ?
appel-offre
Détail de l'appel d'offre
            
Département Emet. : 26  (Drôme)
Date de parution : 18/10/2011
Date de péremption : 22/11/2011 12:00:00
Annee : 2011 Edition (N°. BOAMP) : 202B N° annonce (BOAMP) : 247

Mission de maitrise d'oeuvre concernant les travaux de finalisation et d'optimisation du site d'etoile sur Rhône, de Saint Barthélemy de Vals et de Beauregard-Baret pour le SYTRAD 

Services

AVIS DE MARCHE

SECTION I : POUVOIR ADJUDICATEUR


I.1) Nom, adresses et point(s) de contact :
SYTRAD, 7 rue Louis Armand - zi La Motte, à l'attention de Blache Serge, Président, F-26800 Portes-les-Valence. Tél. : (+33) 4 75 57 80 00. E-mail : contact@sytrad.fr. Fax : (+33) 4 75 57 75 14.

Adresse(s) internet :

Adresse générale du pouvoir adjudicateur : http://www.sytrad.fr.

Adresse du profil d'acheteur : http://www.sytrad.fr.

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues :
Sytrad - collectivité territoriale : M. Morbo Eric, 7 rue Louis Armand - zi La Motte, F-26800 Portes-les-Valence. Tél. : (+33) 4 75 57 80 00. E-mail : contact@sytrad.fr. Fax : (+33) 4 75 57 75 14. URL : http://www.sytrad.fr

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus :
Sytrad - collectivité territoriale : M. Blache Serge, 7 rue Louis Armand - zi La Motte, F-26800 Portes-les-Valence. Tél. : (+33) 4 75 57 80 00. E-mail : contact@sytrad.fr. Fax : (+33) 4 75 57 75 14. URL : http://www.sytrad.fr

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées :
Sytrad - collectivité territoriale : M. Blache Serge, 7 rue Louis Armand - zi La Motte, F-26800 Portes-les-Valence. Tél. : (+33) 4 75 57 80 00. E-mail : contact@sytrad.fr. Fax : (+33) 4 75 57 75 14


I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :
Collectivité territoriale.
Environnement.

Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs : non.

SECTION II : OBJET DU MARCHE


II.1) Description

II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
m2011-07, Ce marché est relatif à la Maîtrise d'oeuvre pour les travaux de finalisation du Centre de Valorisation Organique des déchets ménagers résiduels d'etoile sur Rhône et pour les travaux d'optimisation des trois Centres de Valorisation Organique des déchets ménagers résiduels du Sytrad.


II.1.2) Type de marché et lieu d'exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services :
Services :
Catégorie de services n° 12.

Lieu principal de prestation : cvo d'etoile Sur Rhone, Cvo De Saint Barthelemy De Vals, Cvo De Beauregard Baret, 26000 Drome.
Code NUTS : FR71.


II.1.3) L'avis implique :
un marché public.


II.1.4) Informations sur l'accord-cadre :


II.1.5) Description succincte du marché ou de l'achat/des achats :
l'objectif de ce marché de Maitrise d'oeuvre est de finaliser les travaux de construction pour le site d'etoile sur Rhône, d'en assurer sa Mise en Service Industrielle et d'optimiser l'ensemble du process des trois centres de valorisation des déchets de Saint-Barthélémy-De-Vals, de Beauregard Baret et d'etoile-sur-rhône.

Le marché comporte trois lots :
-Lot n°1 : Mission de maitrise d'oeuvre concernant les travaux de finalisation et d'optimisation du site d'etoile sur Rhône
-Lot n°2 : Mission de maitrise d'oeuvre concernant les travaux d'optimisation du site de Saint Barthélemy de Vals
-Lot n°3 : Mission de maitrise d'oeuvre concernant les travaux d'optimisation du site de Beauregard-Baret.


II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) :
71310000.


II.1.7) Marché couvert par l'accord sur les marchés publics (AMP) :
oui.


II.1.8) Division en lots :
oui.

Il convient de soumettre des offres pour : un ou plusieurs lots


II.1.9) Des variantes seront prises en considération :
oui.


II.2) Quantité ou étendue du marché

II.2.1) Quantité ou étendue globale : ce marché est un marché alloti, à tranches.
Lot n° 1 concernant le site d'etoile sur Rhône :
1 Tranche ferme : Etude concernant les Travaux de finalisation, consultation et suivi de la mise en service industrielle
1 Tranche conditionnelle concernant la phase 2 : Consultation pour les travaux d'optimisation. Date d'affermissement : 1er trimestre 2012, pas d'indemnités si pas d'affermissement
– Lots n° 2 et 3 concernant les sites de Saint Barthélemy de Vals et Beauregard-Baret :
1 Tranche ferme : Etude concernant les Travaux d'optimisation
1 Tranche conditionnelle : Consultation pour les travaux d'optimisation et suivi de la mise en service industrielle. Date d'affermissement : 1er trimestre 2012, pas d'indemnités si pas d'affermissement
– Durée du marché
le marché est exécutoire à compter de sa date de notification au titulaire jusqu'à la plus tardive des dates suivantes :
- fin du délai de garantie de parfait achèvement des marchés de travaux correspondants
- levée de la dernière réserve des marchés de travaux correspondants
– Variantes
Les candidats pourront proposer une variante, afin de s'engager sur de nouvelles performances qui seraient techniquement et financièrement recevables et intéressantes pour le Sytrad au vu des incidences techniques et financières actuelles. Les variantes devront être présentées accompagnées d'un tableau des engagements séparé ainsi qu'un mémoire technique explicatif spécifique.


II.2.2) Options :


II.3) Durée du marché ou délai d'exécution :
INFORMATIONS SUR LES LOTS

Lot n° 1

Intitulé :
1) Description succincte :
Maitrise d'oeuvre pour les travaux du Cvo d'Etoile sur Rhône
Ce lot n°1 concerne la maitrise d'oeuvre pour les travaux de finalisation et d'optimisation du site d'Etoile sur Rhône et se déclinera en 3 phases
Phase 1 : Etude pour les travaux de finalisation et d'optimisation du site
Phase 2 : Mise en oeuvre de la consultation et du suivi des travaux
/ Tranche ferme : pour les travaux de finalisation / Tranche conditionnelle : pour les travaux d'optimisation
Phase 3 : Suivi de la mise en service industrielle et des essais de performances

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)
71310000.

3) Quantité ou étendue :

4) Indications quant à une autre durée du marché ou à une autre date de commencement/d'achèvement

5) Informations complémentaires sur les lots

Lot n° 2

Intitulé :
1) Description succincte :
Maitrise d'oeuvre pour les travaux du Cvo de Saint Barthélemy de Vals
Ce lot n°2 concerne la maitrise d'oeuvre des travaux d'optimisation du site de Saint Barthélemy de Vals et se déclinera en 2 tranches :Tranche ferme : Etude pour les travaux d'optimisation du siteTranche conditionnelle :Mise en oeuvre de la consultation et du suivi des travaux d'optimisation / Suivi de la mise en service industrielle et des essais de performances

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)
71310000.

3) Quantité ou étendue :

4) Indications quant à une autre durée du marché ou à une autre date de commencement/d'achèvement

5) Informations complémentaires sur les lots

Lot n° 3

Intitulé :
1) Description succincte :
Maitrise d'oeuvre pour les travaux du Cvo de Beauregard Barret
Ce lot n°3 concerne la maitrise d'oeuvre pour les travaux d'optimisation du site de Beauregard-Baret et se déclinera en 2 tranches :Tranche ferme : Etude pour les travaux d'optimisation du siteTranche conditionnelle :Mise en oeuvre de la consultation et du suivi des travaux d'optimisation / Suivi de la mise en service industrielle et des essais de performances

2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)
71310000.

3) Quantité ou étendue :

4) Indications quant à une autre durée du marché ou à une autre date de commencement/d'achèvement

5) Informations complémentaires sur les lots

SECTION III : RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE


III.1) Conditions relatives au contrat

III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Conformément aux articles 101 à105, le Sytrad demande la constitution d'une garantie à première demande pour le remboursement d'une partie ou de toute l'avance.

III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : Financement sur budgets du Sytrad des années 2011-2012, section Investissement ; article 2138.

III.1.3) Forme juridique que devra revetir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché : Conformément à l'article 51.VII du Code des Marchés Publics, quand il sera attributaire du marché, le groupement sera appelé à adopter la forme d'un groupement conjoint dont le mandataire est responsable solidairement de tous les autres membres du groupement à l'égard du pouvoir adjudicateur pour l'exécution du marché.

III.1.4) L'exécution du marché est soumise à d'autres conditions particulières :
non.


III.2) Conditions de participation

III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession :

Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : la copie du ou des jugements prononcés dans le cas d'un redressement judiciaire.
Une déclaration sur l'honneur pour justifier qu'il n'entre pas dans un des cas mentionnés à l'article 43 du code des marchés publics,
lettre de candidature Dc1 ou équivalent.

III.2.2) Capacité économique et financière :

Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : dc 2
déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels ;
Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les services objet du marché, réalisés au cours des 3 derniers exercices disponibles.

III.2.3) Capacité technique :

Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années ;
l'indication des titres d'études et de l'expérience professionnelle de l'opérateur économique et/ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestations de services de même nature que celles du marché.
Déclaration indiquant l'équipement technique et les moyens employés par le candidat pour s'assurer de la qualité et des moyens d'études de son entreprise.
Présentation d'une liste des principaux services pour la réalisation de marchés de même nature effectués au cours des trois dernières années indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique ;
Certificats de qualité dont bénéficie le candidat.

III.2.4) Marchés réservés :
non.


III.3) Conditions propres aux marchés de services

III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière :
non.

III.3.2) Les personnes morales sont tenues d'indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation :
oui.

SECTION IV : PROCEDURE


IV.1) Type de procédure :

IV.1.1) Type de procédure :
ouverte.

IV.1.2) Limites concernant le nombre d'opérateurs invités à soumissionner ou à participer :

IV.1.3) Réduction du nombre d'opérateurs durant la négociation ou le dialogue :


IV.2) Critères d'attribution

IV.2.1) Critères d'attribution :
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous.
1. valeur technique de l'offre %
Pondération : 50.
2. prix des prestations %
Pondération : 40.
3. délai d'exécution %
Pondération : 10.

IV.2.2) Une enchère électronique sera effectuée :
non.


IV.3) Renseignements d'ordre administratif

IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur :
2011-07.

IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché :
non.


IV.3.3) Conditions d'obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif :

Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents : 22 novembre 2011, à 12:00

Documents payants : non.


IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation :
22 novembre 2011, à 12:00


IV.3.5) Date d'envoi des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés :


IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation :
français.


IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre :

Durée en jours : 120 (à compter de la date limite de réception des offres)


IV.3.8) Modalités d'ouverture des offres :

SECTION VI : RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES


VI.1) Il s'agit d'un marché à caractère périodique :


VI.2) Le marché s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds communautaires :


VI.3) Autres informations :
Retrouvez cet avis intégral, l'accès au dossier et le guichet de dépôt sur http://www.sytrad.fr
Marché à tranches conditionnelles
durée du marché : Art. Ii.3 du Ccap
Unité monétaire utilisée, l'euro. Le dossier de consultation est composé des documents suivants :
- le Règlement de consultation (Rc) commun aux 3 lots
- le Cahier des clauses Administratives Particulières (C.C.A.P.) commun aux 3 lots ;
- l'acte d'engagement (Ae) pour le lot n°1 et son annexe 3 - tableau des engagements ;
- le Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.) pour le lot n°1 et ses annexes ;
- l'acte d'engagement (Ae) pour le lot n°2 et son annexe 3 - tableau des engagements ;
- le Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.) pour le lot n°2 et ses annexes ;
- l'acte d'engagement (Ae) pour le lot n°3 et son annexe 3 - tableau des engagements ;
- le Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.) pour le lot n°3 et ses annexes ;
Les pièces générales ne sont pas jointes au marché. Le titulaire du marché ne pourra en aucun cas invoquer l'ignorance de celles-ci pour se dérober aux indications qui y sont contenues.
Le dossier de consultation est téléchargeable sur la plate-forme de dématérialisation www.marches-publics.info. Ou sur le site internet du Sytrad www.sytrad.fr, onglet marchés publics.
Date limite d'obtention des documents contractuels (les documents sont remis gratuitement aux candidats) : 22 novembre 2011 à 12 h 00
si pendant l'étude du dossier par les concurrents, la date limite, fixée pour la remise des offres, est reportée, la disposition précédente est applicable en fonction de cette nouvelle date.
Les plis doivent être remis contre récépissé ou transmis par lettre recommandée avec demande de réception postale ou par voie électronique déposée sur la plateforme de dématérialisation www.marchés-publics.info ou par tout autre procédé portant date et heure certaines, et ce sous une enveloppe unique ou dossier électronique avec mention du nom du marché.
– Visite de Sites
Durant la période de consultation, les candidats auront la possibilité d'effectuer une visite de chaque site.
Les visites sont programmées le jeudi 27 octobre 2011 à :
- 9h au Cvo de Saint Barthélémy de Vals, pour le lot n° 2
-11h au Cvo de Beauregard Baret, pour le lot n° 3
-14h au Cvo d'etoile-sur-rhône, pour le lot n°1.
Le rendez-vous de chaque visite est situé sur le site. Les horaires sont à respecter strictement.le nombre de participants par entreprise est limité à 2 personnes maximum.les photos et les films sont autorisés.les candidats devront s'inscrire préalablement par courrier, fax (04 75 57 75 14) ou courriel adressé au
sytrad contact@sytrad.fr en précisant le nombre et les noms des participants. L'inscription devra parvenir au Sytrad au moins 2 jours ouvrés avant la date de la visite.
Attention : La possibilité de visite du site étant ouverte, avant la remise des offres du présent marché, le candidat sera réputé avoir reconnu le site, exactement apprécié les difficultés liées à l'exécution du marché et vérifié l'exactitude de son contenu.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 13 octobre 2011.


VI.4) Procédures de recours

VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours :
Tribunal Administratif de Grenoble : M. le président, 2 place Verdun, B.P. 1135, F-38022 Grenoble. E-mail : greffe.ta-grenoble@juradm.fr. Tél. : (+33) 4 76 42 90 00. Fax : (+33) 4 76 42 22 69


VI.4.2) Introduction des recours

Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours : les personnes qui ont intérêt à agir contre un acte en lien avec la présente procédure et notamment un acte détachable du contrat et non préparatoire, peuvent introduire un recours pour excès de pouvoir dans un délai de deux mois à compter de la notification ou de la publication de cet acte en vue d'en obtenir l'annulation. Cette demande pourra être assortie le cas échéant d'un référé suspension.


VI.4.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours :


VI.5) Date d'envoi du présent avis : 13 octobre 2011.

Mots déscripteurs
Maîtrise d'oeuvre

Classe d'Activité
ClasseDescription de la classe d'activité
74Services fournis principalement aux entreprises
 
            


 

 

 

VEILLE SUR LES APPELS D'OFFRES DES MARCHES PUBLIQUES

Les achats publics à travers les appels d’offres représentent un enjeu économique important pour les PME/TPE.
Le nouveau code des marchés publics a pour objectif de simplifier les procédures et ainsi de leur faciliter l’accès à la commande publique

Aujourd’hui, les annonces d’appels d’offres sont publiées sur divers médias :
- Organes officiels tel que les appels d’offres BOAMP ou encore les appels d’offres du JOUE (Journal Officiel de L’union Européenne)
- la presse papier nationales et régionale
- les sites internet des collectivités dans lesquels sont publiés les MAPA (marchés à procédure adaptée)
- les sites internet dit «Profils acheteurs» relatifs aux plateformes de dématérialisation des marchés publics

Bref, comme vous le devinez, la difficulté réside aujourd’hui à retrouver les appels d’offres sans perdre son temps dans cette phase de recherche.

Depuis 2004, Klekoon fournit cette prestation de veille sur les marchés publics en délivrant de façon ciblée les appels d’offres  à sa clientèle d’entreprises.

Chaque client, qu’il soit Grand Compte ou Petite Entreprise reçoit une attention particulière de la part des Services Techniques Klekoon, et un paramétrage personnalisé lui permettra de recevoir de façon régulière par alerte email les appels d’offres de son secteur d’activité, mais également en fonction de sa zone géographique.

Plusieurs formules d’abonnement sont proposées selon vos besoins et budget.

ANNUAIRE DES FOURNISSEURS

L'Annuaire des Fournisseurs Klekoon référence plusieurs centaines de fournisseurs agréés c'est-à-dire des entreprises qui ont signé la Charte Qualité qui vous garantit le sérieux des prestataires sélectionnés par nos experts métiers. Aujourd'hui, en quelques clics, vous pouvez faire vos demandes de devis en ligne gratuitement.

Nos fournisseurs s'engagent à vous répondre sous un délai maximal de 72h00. Quelque soit votre besoin (biens, services, produits), gagnez du temps et faites vos demandes devis en ligne en recevant plusieurs offres tarifaires.

MAPA : MARCHÉS À PROCÉDURE ADAPTÉE

Les MAPA commencent à partir de 4000 euros. KLEKOON propose la publication des annonces MAPA sur sa plateforme. Les marchés publics à procédure adaptée (MAPA) sont des marchés dont les modalités sont librement fixées par le pouvoir adjudicateur en fonction de la nature, des caractéristiques du besoin à satisfaire, du nombre ou de la localisation des opérateurs économiques susceptibles d'y répondre. Pour les marchés à procédure adaptée, le code des marchés publics vous permet de faire une publicité adaptée à votre marché

DÉMATERIALISATION DES MARCHÉS PUBLICS

Plateforme de dématérialisation des marchés publics (Profil Acheteur)
L’acheteur public peut l’utiliser comme «profil acheteur» pour la mise en ligne des DCE sur la plateforme de dématérialisation.
Réception des plis par voie électronique sur la plateforme de dématérialisation.

Dématérialisation obligatoire à partir de 90 000€ HT et obligation pour les acheteurs publics de publier sur un profil acheteur.
Le Profil acheteur  Klekoon est reconnu en tant plateforme de dématérialisation et est utilisé par plusieurs milliers de donneurs d’ordres.

La mise en ligne des Avis d'Appel Public à la Concurrence (AAPC)
Obtenir les Dossiers de Consultation des Entreprises (DCE) en ligne
La réponse électronique des entreprises à un achat public.

XFILES – TÉLÉTRANSMISSION DES ACTES AU CONTRÔLE DE LÉGALITÉ

Télétransmission des actes au contrôle de légalité. Afin de dématérialiser l’envoi de vos actes en préfecture, utilisez la plateforme de télétransmission des actes en préfecture, XFILES.
Le contrôle de légalité s'intègre dans le cadre de l'évolution et de la modernisation des rapports entre l'Etat et les collectivités.

Elle répond aux exigences du projet ACTES (Aide au contrôle de légalité dématérialisé) initié par le gouvernement. Pour les collectivités, cette plate-forme de dématérialisation du contrôle de légalité permettra de télétransmettre aux préfectures les actes soumis au contrôle de légalité.

Le programme ACTES (Aide au contrôle de légalité dématérialisé), conçu et conduit par le ministère de l’intérieur, de l’outre mer et des collectivités territoriales, consiste à fournir aux services des préfectures et des sous-préfectures un outil d’aide et de suivi du contrôle de légalité sous la forme d’une application « métier » et à permettre aux collectivités de transmettre, par la voie électronique, les actes soumis à l’obligation de transmission au représentant de l’Etat dans le cadre du contrôle de légalité.

XHELIOS – TÉLÉTRANSMISSION DES INFOS COMPTABLES AU TRÉSOR PUBLIC

Pour les collectivités qui souhaitent dématérialiser l’ensemble de leurs flux comptables vers leur trésorerie générale,  Klekoon vous propose sa plateforme X-HELIOS de télétransmission des informations comptables au Trésor Public.

X-HELIOS permet la dématérialisation d’échange des titres, mandats et bordereaux des collectivités vers le Trésor Public.

Les transmissions d'informations vers le Trésor Public (états de payes, titres de recettes, mandats de dépenses et les factures, pièces justificatives des marchés publics) seront activées très prochainement sur cette même plate-forme. L'accès aux services est réservé aux personnes autorisées disposant d'un certificat électronique à cet effet.

FORMATION AUX MARCHÉS PUBLICS

Le secteur des achats publics se libéralise de plus en plus, en s’ouvrant d'avantage aux petites entreprises.
Certaines entreprises font leurs premiers pas dans les appels d’offres publics ou tout simplement souhaitent passer à la réponse par voie électronique.
Face à ce besoin, Klekoon en tant organisme de formation agréé par la DDTE propose plusieurs sessions de formation aux marchés publics.
Ces formations s’adressent aux dirigeants, commerciaux, assistants administratifs et bien sûr aux personnes chargées des réponses aux appels d’offres.

1) Session de formation : La réponse par voie dématérialisée à un marché public (Durée : un jour)
Les stagiaires aborderont tous les aspects de la dématérialisation des appels d’offres et découvriront la remise des plis par voie électronique sur les principaux «Profils Acheteurs».
Des travaux  pratiques avec des certificats électroniques seront abordés allant de la mise en ligne des DCE jusqu’à la réception des plis envoyés par les entreprises soumissionnaires.

2) Session de formation : Comment soumissionner à un marché public (Durée : un jour)
Ce cours passe en revue toutes les étapes de la réponse à un appel d’offres.
Comment retrouver une annonce d’un marché public et obtenir son DCE auprès des établissements publics.
Comprendre comment élaborer une réponse à un achat public.
Préparation de l’enveloppe candidature en remplissant le dossier de candidature avec les différents formulaires DC1, DC2, DC3, DC4 et les divers documents nécessaires.