Si vous avez un problème d'affichage, appuyez sur Ctrl + F5
Contact Inscription gratuite Retrouvez-nous sur
Connexion
Veuillez vous identifier
Login      *
Mot de passe       *

MARCHE SELECTIONNE

    
Département 75  (Paris) Date de parution : 06/10/2011 Date de péremption : 07/11/2011
Annee : 2011 Edition (N°. BOAMP): 194B N° annonce (BOAMP) 221

Services de traduction et d'interprétariat dans le cadre des activités de la BPI à Paris 

1206-->
BOMP B/0194-221Nom et adresse officiels de l'organisme acheteur : Bibliothèque Publique d'Information.
Correspondant : M. Bazin Patrick, Directeur de la Bpi, 25, rue du Renard Cedex 4, 75197 Paris, tél. : 01-44-78-44-00, télécopieur : 01-44-78-12-15.
Le pouvoir adjudicateur n'agit pas pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs.

Principale(s) activité(s) du pouvoir adjudicateur : Loisirs, culture et religion.

Objet du marché : services de traduction et d'interprétariat dans le cadre des activités de la Bpi.

Catégorie de services : 11.

C.P.V. - Objet principal : 79530000.

Lieu d'exécution : 25, rue du Renard, 75197 Paris Cedex 04.

Code NUTS : FR101.
L'avis implique l'établissement d'un accord-cadre.

Durée de l'accord-cadre : 1 an(s).

Caractéristiques principales :
prestations de traduction de tous types de document : documents commerciaux, juridiques, textes littéraires, données figurant sur des sites web, mission d'interprètes soit de traduction simultanée, de traduction consécutive en chuchotage. Toutes langues demandées y compris des langues rares ( par exemple kirghise)
Quantités (fournitures et services), nature et étendue (travaux) : montant minimum annuel : 4 500,00 Eur Ht, montant maximum annuel : 26 000,00 Eur (H.T.).
Options : descriptions concernant les achats complémentaires : la Bpi n'envisage pas la conclusion de marchés négociés complémentaires.

Nombre de reconductions éventuelles : entre 1 et 3.

Des variantes seront-elles prises en compte : oui.

Prestations divisées en lots : non.

Durée du marché ou délai d'exécution : 12 mois à compter de la notification du marché.

Date prévisionnelle de début des prestations (fournitures/services) : 1er février 2012.

Cautionnement et garanties exigés : pas de cautionnement, ni de retenue de garantie exigés.

Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : paiement dans un délai de 30 jours, article 98 du code des marchés publics, financement : nantissement et cession de créance dans les conditions fixées aux articles 106 à 111 du code des marchés publics, règlement de la dépense sur le budget de l'établissement (subventions publiques et ressources propres).

Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché : la soumission des groupements est autorisée. Les cotraitants sont soit solidaires, soit conjoints. Après attribution du marché, le pouvoir adjudicateurpourra imposer la transformation du groupement conjoint en groupement solidaire.

Langues pouvant être utilisées dans l'offre ou la candidature : français.
Unité monétaire utilisée, l'euro.

Conditions de participation :

Critères de sélection des candidatures : garanties professionnelles et financières.

Capacité économique et financière - références requises : chiffres d'affaires des trois derniers exercices,principales références client.

Capacités économique et financière. - Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) : communication de l'information.

Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat :

Documents à produire à l'appui des candidatures par le candidat, au choix de l'acheteur public :
- Présentation d'une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons et les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique.

Autres renseignements demandés :
- : fourniture Dc1 et Dc2.
extrait Kbis demandé à titre d'information, sa non présentation ne peut être un motif du rejet de la candidature.

Critères d'attribution :
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération :
- qualité littéraire,valeur technique et respect des délais : 60 % ;
- prix : 40 %.
Une enchère électronique ne sera pas effectuée.

Type de procédure : procédure adaptée.

Date limite de réception des offres : 7 novembre 2011, à 18 heures.

Délai minimum de validité des offres : 90 jours à compter de la date limite de réception des offres.

Numéro de référence attribué au marché par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice : traduc11ter.

Renseignements complémentaires : le dossier de consultation des entreprises est également téléchargeable à la rubrique marchés publics du site web de la Bpi.
Marché à bons de commandes
la transmission des offres ou des candidatures par voie électronique sera autorisée.
Conditions de remise des offres ou des candidatures : en cas d'envoi postal l'enveloppe comporte la mention Mapa Traduction 2011 bis.

Date d'envoi du présent avis à la publication : 4 octobre 2011.

Adresse à laquelle les offres/candidatures/projets/demandes de participation doivent être envoyés : service juridique.
Correspondant : M. Rouillard Dominique, Responsable 25, rue du Renard Cedex 4, 75197 Paris, tél. : 01-44-78-45-12, télécopieur : 01-44-78-12-15, courriel : servicejuridique@bpi.fr.

Adresse auprès de laquelle des renseignements d'ordre administratif et technique peuvent être obtenus : Cinéma du réel Bpi.
Correspondant : Mme Erenberk Aude, Cinéma du Réel 25, rue du Renard Cedex 4, 75197 Paris, tél. : 01-44-78-44-30, télécopieur : 01-44-78-12-15.

Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : service juridique.
Correspondant : M. Rouillard Dominique, responsable service juridique 25, rue du Renard Cedex 4, 75197 Paris, tél. : 01-44-78-45-12, télécopieur : 01-44-78-12-15, courriel : servicejuridique@bpi.fr, adresse internet : http://www.edi-tender.com/bpi/Dce.asp?N=337375.

Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours : les renseignements sur les recours peuvent être obtenus auprès de M. Dominique Rouillard, responsable du service juridique. Les recours peuvent être introduits auprès du Tribunal administratif de Paris soit par référé précontractuel, contractuel ou dans un délai de deux mois, 7 rue de Jouy 75181 Paris Cedex 04 tel 0144594400, télécopie 01 44 59 46 46.

Mots déscripteurs
Prestations de services

Classe d'Activité
ClasseDescription de la classe d'activité
74Services fournis principalement aux entreprises
 
    


NOS SERVICES
> POUR LES ENTREPRISES
> POUR LES ACHETEURS PUBLICS
CONTACT / TELECHARGEMENTS / AIDE
> CONTACT
> TELECHARGEMENTS
> ARCHIVES
Aide / Réseau sociaux
> AIDE
RETROUVEZ-NOUS SUR