TX:
02/12/2022 S233 Allemagne-Amberg: Services de collecte des ordures 2022/S 233-668664 Avis d'attribution de marché Résultats de la procédure de marché Services |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Stadt Amberg Adresse postale: Marktplatz 11 Ville: Amberg Code NUTS: DE231 Amberg, Kreisfreie Stadt Code postal: 92224 Pays: Allemagne Courriel: vergabe@amberg.de Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://my.vergabe.bayern.de Adresse du profil d'acheteur: https://my.vergabe.bayern.de |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale |
| I.5) | Activité principale Affaires économiques et financières |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
verschiedene abfallwirtschaftliche Dienstleistungen in der Stadt Amberg Numéro de référence: VgV023-3 |
| II.1.2) | Code CPV principal 90511000 Services de collecte des ordures |
| II.1.3) | Type de marché Services |
| II.1.4) | Description succincte:
Los 1: Abfuhr Restmüll, Bioabfall, Altpapier und Sperrmüll Los 2: Sammlung Grüngut Los 3: Reinigung Containerstandorte Los 4: Bereitstellung und Betrieb Wertstoffhöfe |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui |
| II.1.7) | Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 7 707 226.00 EUR |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Abfuhr Restmüll, Bioabfall, Altpapier und Sperrmüll
Lot nº: 1 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures 90511000 Services de collecte des ordures 90512000 Services de transport des ordures ménagères |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE231 Amberg, Kreisfreie Stadt |
| II.2.4) | Description des prestations:
14-tägliche Einsammlung von Restmüll aus 60-l- bis
1. 100-l-Behältern sowie zusätzlich bereitgestellter Restmüllsäcke und Sonderleerungen, 14-tägliche Einsammlung von Bioabfall aus 60-l- bis
1. 100-l-Behältern, 4-wöchentliche Einsammlung von Altpapier aus 60-l- bis
1. 100-l-Behältern sowie zusätzlich bereitgestellter Altpapiersäcke und Sonderleerungen, Transport und Übergabe des Restmülls zur weiteren Entsorgung an der Müllumladestation des Zweckverbandes Müllverwertung Schwandorf, Transport und Übergabe des Bioabfalls an die Übernahmestelle des beauftragten Dritten des Auftraggebers, Einrichtung und Betrieb einer Übergabestelle für Altpapier und Übergabe des Altpapiers an den beauftragten Dritten des Auftraggebers, Sammlung und Transport von Sperrmüll zur Entsorgung bzw. Verwertung auf Abruf. |
| II.2.5) | Critères d'attribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: oui Description des options:
Leistungsbeginn in Los 1, Los 3 und Los 4 ist der 01.04.2023. Der Vertrag läuft in jedem Los mindestens bis zum 31.03.2028. Der Vertrag verlängert sich automatisch zweimal um ein weiteres Jahr, sofern nicht der Auftraggeber oder der Auftragnehmer den Vertrag mit einer Frist von 12 Monaten zum jeweiligen Vertragsende kündigt. Die Kündigung muss schriftlich per Einschreiben erfolgen. Der Vertrag endet spätestens zum 31.03.2030, ohne dass es hierzu einer gesonderten Kündigung bedarf. Das Recht auf Kündigung aus wichtigem Grund (gem. Ziff.
2. 8) bleibt unberührt. |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Sammlung Grüngut
Lot nº: 2 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 90512000 Services de transport des ordures ménagères |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE231 Amberg, Kreisfreie Stadt |
| II.2.4) | Description des prestations:
Gestellung von Containern für Grüngut an 39 Containerstandorten, Abholung, Transport und Übergabe von Grüngut an die Übernahmestelle des beauftragten Dritten des Auftraggebers. |
| II.2.5) | Critères d'attribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: oui Description des options:
Leistungsbeginn in Los 2 ist der 01.03.2023. Der Vertrag läuft in jedem Los mindestens bis zum 31.03.2028. Der Vertrag verlängert sich automatisch zweimal um ein weiteres Jahr, sofern nicht der Auftraggeber oder der Auftragnehmer den Vertrag mit einer Frist von 12 Monaten zum jeweiligen Vertragsende kündigt. Die Kündigung muss schriftlich per Einschreiben erfolgen. Der Vertrag endet spätestens zum 31.03.2030, ohne dass es hierzu einer gesonderten Kündigung bedarf. Das Recht auf Kündigung aus wichtigem Grund (gem. Ziff.
2. 8) bleibt unberührt. |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Reinigung Containerstandorte
Lot nº: 3 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE231 Amberg, Kreisfreie Stadt |
| II.2.4) | Description des prestations:
Wöchentlich Kontrolle und besenreine Reinigung der 47 Container-Standorte, Mitnahme wild abgelagerter Abfälle und Entsorgung an den Wertstoffhöfen und der Müllumladestation |
| II.2.5) | Critères d'attribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: oui Description des options:
Leistungsbeginn in Los 1, Los 3 und Los 4 ist der 01.04.2023. Der Vertrag läuft in jedem Los mindestens bis zum 31.03.2028. Der Vertrag verlängert sich automatisch zweimal um ein weiteres Jahr, sofern nicht der Auftraggeber oder der Auftragnehmer den Vertrag mit einer Frist von 12 Monaten zum jeweiligen Vertragsende kündigt. Die Kündigung muss schriftlich per Einschreiben erfolgen. Der Vertrag endet spätestens zum 31.03.2030, ohne dass es hierzu einer gesonderten Kündigung bedarf. Das Recht auf Kündigung aus wichtigem Grund (gem. Ziff.
2. 8) bleibt unberührt. |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Bereitstellung und Betrieb Wertstoffhöfe
Lot nº: 4 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE231 Amberg, Kreisfreie Stadt |
| II.2.4) | Description des prestations:
Einrichtung und Betrieb von 2 Wertstoffhöfen, Übernahme und Verwertung der Fraktionen, Betrieb Übergabestelle Elektro- und Elektronikgeräte gemäß ElektroG, Ggf. Entsorgung von Störstoffen und Sortierresten. |
| II.2.5) | Critères d'attribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: oui Description des options:
Leistungsbeginn in Los 1, Los 3 und Los 4 ist der 01.04.2023. Der Vertrag läuft in jedem Los mindestens bis zum 31.03.2028. Der Vertrag verlängert sich automatisch zweimal um ein weiteres Jahr, sofern nicht der Auftraggeber oder der Auftragnehmer den Vertrag mit einer Frist von 12 Monaten zum jeweiligen Vertragsende kündigt. Die Kündigung muss schriftlich per Einschreiben erfolgen. Der Vertrag endet spätestens zum 31.03.2030, ohne dass es hierzu einer gesonderten Kündigung bedarf. Das Recht auf Kündigung aus wichtigem Grund (gem. Ziff.
2. 8) bleibt unberührt. |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procédure Procédure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2022/S 170-482212 |
| IV.2.8) | Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique |
| IV.2.9) | Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Lot nº: 1 Intitulé:
Abfuhr Restmüll, Bioabfall, Altpapier und Sperrmüll
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
28/11/2022 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 2 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 2 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: oui |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Bietergemeinschaft Firma Bergler GmbH & Co.KG und Firma Schmidt & Zweck GmbH Ville: Weiherhammer Code NUTS: DE237 Neustadt a. d. Waldnaab Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Firma Bergler GmbH & Co.KG Ville: Weiherhammer Code NUTS: DE237 Neustadt a. d. Waldnaab Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 4 514 899.00 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Lot nº: 2 Intitulé:
Sammlung Grüngut
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
28/11/2022 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: oui |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Bietergemeinschaft Firma Bergler GmbH & Co.KG und Firma Schmidt & Zweck GmbH Ville: Weiherhammer Code NUTS: DE237 Neustadt a. d. Waldnaab Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Firma Bergler GmbH & Co.KG Ville: Weiherhammer Code NUTS: DE237 Neustadt a. d. Waldnaab Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 1 411 200.00 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Lot nº: 3 Intitulé:
Reinigung Containerstandorte
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
28/11/2022 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: EQQO Mitte GmbH Ville: Wolfhagen Code NUTS: DE734 Kassel, Landkreis Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 151 289.00 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Lot nº: 4 Intitulé:
Bereitstellung und Betrieb Wertstoffhöfe
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
28/11/2022 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: oui |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Bietergemeinschaft Firma Bergler GmbH & Co.KG und Firma Schmidt & Zweck GmbH Ville: Weiherhammer Code NUTS: DE237 Neustadt a. d. Waldnaab Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Firma Bergler GmbH & Co.KG Ville: Weiherhammer Code NUTS: DE237 Neustadt a. d. Waldnaab Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 1 629 837.00 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
|
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Regierung von Mittelfranken Adresse postale: Promenade 27 Ville: Ansbach Code postal: 91522 Pays: Allemagne Téléphone: +49 981531277 Fax: +49 981531837 |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Der Antrag auf Nachprüfung des Vergabeverfahrens und der Vergabeentscheidung ist unzulässig, soweit: 1) der Antragssteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen GWB)), 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§160 Abs. 3 Nr. 2 GWB), 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§160 Abs. 3 Nr. 3 GWB) 4) mehr als 15 Kalendertage nach Absendung der vorläufigen Absagen in Briefform, beziehungsweise mehr als 10 Kalendertage bei Absendung per Fax oder E-Mail vergangen sind. (§134 Abs. 2 GWB) 5) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§160 Abs. 3 Nr. 4 GWB) Die o.a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gem. § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist. Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartefrist missachtet (§134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB) |
| VI.4.4) | Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Stadt Amberg Adresse postale: Steinhofgasse 4 Ville: Amberg Code postal: 92224 Pays: Allemagne Téléphone: +49 9621101101 Fax: +49 9621107069 |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
28/11/2022 verschiedene abfallwirtschaftliche Dienstleistungen in der Stadt Amberg 02/12/2022 DEU National
|
