TX:
24/11/2023 S227 Allemagne-Amberg: Véhicules de lutte contre l'incendie 2023/S 227-714882 Avis d'attribution de marché Résultats de la procédure de marché Fournitures |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Stadt Amberg Adresse postale: Marktplatz 11 Ville: Amberg Code NUTS: DE231 Amberg, Kreisfreie Stadt Code postal: 92224 Pays: Allemagne Courriel: vergabe@amberg.de Téléphone: +49 9621101101 Fax: +49 9621107069 Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.vergabe.bayern.de Adresse du profil d'acheteur: https://www.vergabe.bayern.de |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale |
| I.5) | Activité principale Ordre et sécurité publics |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Beschaffung eines Wechsellader mit Kran für die Feuerwehr Amberg Numéro de référence: VgV022-FFW |
| II.1.2) | Code CPV principal 34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie |
| II.1.3) | Type de marché Fournitures |
| II.1.4) | Description succincte:
Los 1: Lieferung eines Fahrgestell zum Aufbau eines Wechselladerfahrzeug mit Kran für die Feuerwehr Los 2: Lieferung einer Wechselladeeinrichtung und eines Kran inkl. Ausbau des aus Los 1 gelieferten Fahrgestell als Feuerwehrfahrzeug gemäß LV |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui |
| II.1.7) | Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 385 063.00 EUR |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Fahrgestell
Lot nº: 1 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE231 Amberg, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
Freiwillige Feuerwehr, Schießstätteweg 13, 92224 Amberg |
| II.2.4) | Description des prestations:
Los 1: Lieferung eines Fahrgestell zum Aufbau eines Wechselladerfahrzeug mit Kran für die Feuerwehr |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Umsetzung / Pondération: 40 Critère de qualité - Nom: Unterhalt / Pondération: 10 Prix - Pondération: 50 |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Aufbau
Lot nº: 2 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE231 Amberg, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
Freiwillige Feuerwehr, Schießstätteweg 13, 92224 Amberg |
| II.2.4) | Description des prestations:
Los 2: Lieferung eines Fahrgestell zum Aufbau eines Wechselladerfahrzeug mit Kran für die Feuerwehr |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Umsetzung / Pondération: 40 Critère de qualité - Nom: Unterhalt / Pondération: 10 Prix - Pondération: 50 |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procédure Procédure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2023/S 155-492386 |
| IV.2.8) | Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique |
| IV.2.9) | Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Marché nº: 23-001-VgV022-FFW
Lot nº: Los 1 Intitulé:
Fahrgestell
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
31/10/2023 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: SCANIA Vertrieb- und Service GmbH Ville: Oberschleißheim Code NUTS: DE21H München, Landkreis Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 198 889.00 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Marché nº: 23-001-VgV022-FFW
Lot nº: 2 Intitulé:
Aufbau
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
31/10/2023 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Göppl Fahrzeugbau GmbH Ville: Weiden Code NUTS: DE233 Weiden i. d. Opf, Kreisfreie Stadt Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 186 174.00 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
|
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Regierung von Mittelfranken - Vergabekammer Nordbayern Adresse postale: Promenade 27 Ville: Ansbach Code postal: 91522 Pays: Allemagne |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
|
| | 1) | Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. 4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen. Ein Nachprüfungsantrag ist weiterhin unzulässig, wenn der Vertrag wirksam geschlossen wurde. Der Vertrag kann frühestens 10 Kalendertage nach Absendung der Bieterinformation über die Vergabeentscheidung an die betroffenen Bieter erteilt werden. Eine etwaige Unwirksamkeit eines Vertragsschlusses kann nur in einem Nachprüfungsverfahren und nur innerhalb von 30 Kalendertagen ab der vorgenannten Bieterinformation, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht werden. Hat der Auftraggeber den Vertragsschluss im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit in einem Nachprüfungsverfahren 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. |
| VI.4.4) | Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Stadt Amberg Adresse postale: Marktplatz 11 Ville: Amberg Code postal: 92224 Pays: Allemagne Courriel: vergabe@amberg.de |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
21/11/2023 Beschaffung eines Wechsellader mit Kran für die Feuerwehr Amberg 24/11/2023 DEU National Original
|
