1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stiftung Öffentliche Bücherhallen
Forme juridique de l’acheteur: Organisation qui passe un marché subventionné par un pouvoir adjudicateur
Activité du pouvoir adjudicateur: Enseignement
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: vergebener Auftrag: LED-Umrüstung
Description: Umrüstung der Regalbeleuchtung auf LED mit dem Ziel einer energetischen Optimierung.
Identifiant de la procédure: 73ea7969-d174-4fb1-9ed5-3f4bbc2ac740
Identifiant interne: 25-165
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31500000 Appareils d'éclairage et lampes électriques
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Hühnerposten 1
Ville: Hamburg
Code postal: 20097
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 375 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Bekanntmachungs-ID: CXP4DCA5PVG
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: vergebener Auftrag: LED-Umrüstung
Description: Hintergrund der beabsichtigten Vergabe ist die Erneuerung des Beleuchtungssystems der Stiftung Hamburger Öffentliche Bücherhallen. Die Erneuerung betrifft insbesondere die Langfeldleuchten. Die Beleuchtung wurde erstmals in den Jahren 2010 bis 2012 erneuert. In diesem Rahmen wurde eine Langfeldleuchte zur Beleuchtung der Medienregale entwickelt, an denen die Mitarbeiter des für die Beauftragung vorgesehenen Auftragnehmers mitgewirkt hatten. Durch Reflektortechnik werden die Medienregale mittels der Langfeldleuchten gleichmäßig, blendfrei beleuchtet. Es handelt sich um ein schienenbasiertes System. Bei Positionsänderung der Medienregale kann die Lage der Langfeldleuchten angepasst werden.
Identifiant interne: 25-165
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31500000 Appareils d'éclairage et lampes électriques
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Hühnerposten 1
Ville: Hamburg
Code postal: 20097
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/11/2025
Date de fin de durée: 15/12/2025
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Möglichkeit, die vorhandenen Leuchten zu nutzen
Description: Es handelt sich bei den zu beschaffenden Langfeldleuchten um ein komplexes und speziell auf die Anforderungen der Stiftung Hamburger Öffentliche Bücherhallen angepasstes Beleuchtungssystem, das in Zusammenarbeit mit den Mitarbeitern des zu beauftragenden Auftragnehmers entwickelt worden ist.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer bei der Finanzbehörde
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Stiftung Öffentliche Bücherhallen
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer bei der Finanzbehörde
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 375 000,00 EUR
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Besoin de travaux ou de services supplémentaires de la part du contractant initial
Autre justification: Es handelt sich bei den zu beschaffenden Langfeldleuchten um ein komplexes und speziell auf die Anforderungen der Stiftung Hamburger Öffentliche Bücherhallen angepasstes Beleuchtungssystem, das in Zusammenarbeit mit den Mitarbeitern des zu beauftragenden Auftragnehmers entwickelt worden ist. Angesichts der technisch komplexen Konstruktion, die von dem zu beauftragenden Unternehmen wesentlich mitgestaltet und eingebaut wurde, ist ein Wechsel des Auftragnehmers technisch nicht sinnvoll realisierbar. Durch die besondere Expertise der Mitarbeiter des Auftragnehmers wird gewährleistet, dass die Langfeldleuchten fachgerecht und der Systematik der Beleuchtung entsprechend installiert werden. Die Einarbeitung eines anderen Auftragnehmers würde zu erheblichen Hindernissen bei der Abstimmung führen und hierdurch einen unverhältnismäßigen technischen Aufwand zur Folge haben. Dies insbesondere vor dem Hintergrund, dass bei der Konstruktion der Langfeldleuchten Spezialwissen erforderlich gewesen ist, über das die Mitarbeiter des Auftragnehmers verfügen.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: RIDI Leuchten GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: A252721201
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 374 600,00 EUR
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 25-165
Titre: Umrüstung auf LED-Beleuchtung Zentralbibliothek
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 03/09/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Stiftung Öffentliche Bücherhallen
Numéro d’enregistrement: DE118714793
Adresse postale: Hühnerposten 1
Ville: Hamburg
Code postal: 20097
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
Point de contact: Vergabestelle
Téléphone: 04042606540
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer bei der Finanzbehörde
Numéro d’enregistrement: fc2a82a7-8962-48a4-bf78-45738e80fa10
Adresse postale: Postfach 30 17 41
Ville: Hamburg
Code postal: 20606
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
Point de contact: Rechts- und Abgabenabteilung
Téléphone: +49 40428231690
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: RIDI Leuchten GmbH
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: HRB 420502
Ville: Jungingen
Code postal: 72417
Subdivision pays (NUTS): Zollernalbkreis (DE143)
Pays: Allemagne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 59063e0a-754b-4c67-a66c-a3face4a802e - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 04/09/2025 11:11:57 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 580562-2025
Numéro de publication au JO S: 170/2025
Date de publication: 05/09/2025
