1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Hamburg Port Authority AöR
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Service-Vertrag Küstenfunksystem "MCS 3020 IP / DIVOS"
Description: Mit dieser Vergabe sollen die Pflege der Software, Support und Instandhaltung der Hardwarekomponenten des Küstenfunksystems "MCS 3020 IP / DIVOS" unbefristet vergeben werden, um somit die Voraussetzungen für die störungsfreie Fortführung des Gesamtsystems zu schaffen und die Versorgungssicherheit des Hafens nicht zu gefährden. Ein Upgrade der Arbeitsplätze soll in dem Servicevertrag ebenfalls erfolgen. Neben der Aufrechterhaltung sollen somit auch die ggf. die Wiederherstellung der Betriebsbereitschaft des Küstenfunksystems beauftragt werden.
Identifiant de la procédure: fb1de709-1d4c-47a0-b308-cd8db1115b1c
Identifiant interne: WI-2071-24-V-EU
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nature supplémentaire du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 32344000 Appareils récepteurs de radiotéléphonie ou de radiotélégraphie
Nomenclature supplémentaire (cpv): 32530000 Matériel de communication par satellite, 48000000 Logiciels et systèmes d'information, 50300000 Services de réparation, d'entretien et services connexes relatifs aux ordinateurs personnels, au matériel de bureau, au matériel de télécommunications et au matériel audiovisuel
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Hamburg
Code postal: 20457
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
sektvo -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Service-Vertrag Küstenfunksystem "MCS 3020 IP / DIVOS"
Description: Die Hard- und Software für das Küstenfunksystem "MCS 3020 IP / DIVOS" ist seit 2014 bei der HPA im Einsatz. Das gesamte System ist konfiguriert und in die Funktionsweise des Hafens integriert. Mit dieser Vergabe sollen die Pflege der Software, Support und Instandhaltung der Hardwarekomponenten unbefristet vergeben werden, um somit die Voraussetzungen für die störungsfreie Fortführung des Gesamtsystems zu schaffen und die Versorgungssicherheit des Hafens nicht zu gefährden.
Identifiant interne: WI-2071
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nature supplémentaire du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 32344000 Appareils récepteurs de radiotéléphonie ou de radiotélégraphie
Nomenclature supplémentaire (cpv): 32530000 Matériel de communication par satellite, 48000000 Logiciels et systèmes d'information, 50300000 Services de réparation, d'entretien et services connexes relatifs aux ordinateurs personnels, au matériel de bureau, au matériel de télécommunications et au matériel audiovisuel
Options:
Description des options: Der Servicevertrag wird auf unbefristete Dauer mit einer Mindestvertragslaufzeit von 60 Monaten abgeschlossen.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Hamburg
Code postal: 20457
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2025
Autre durée: Illimité
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: 100% Preis
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer bei der Finanzbehörde
Informations relatives aux délais de recours: Gemäß §135 GWB
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Hamburg Port Authority AöR
Organisation qui signe le marché: Hamburg Port Authority AöR
6. Résultats
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Le marché ne peut être exécuté que par un opérateur économique particulier en raison d’une absence de concurrence pour des raisons techniques
Autre justification: Die Hard- und Software für das Küstenfunksystem ist seit 2014 bei der HPA im Einsatz. Das gesamte System ist konfiguriert und in die Funktionsweise des Hafens integriert. Mit dieser Vergabe sollen die Pflege der Software, Support und Instandhaltung der Hardwarekomponenten unbefristet vergeben werden, um somit die Voraussetzungen für die störungsfreie Fortführung des Gesamtsystems zu schaffen und die Versorgungssicherheit des Hafens nicht zu gefährden. Die Leistung der Pflege und Instandhaltung können aus technischen Gründen nur von der Frequentis Deutschland GmbH als Hersteller und Lieferanten des Gesamtsystems durchgeführt werden. Ein Auftragnehmer-Wechsel kommt aus wirtschaftlichen und technischen Gründen nicht in Betracht, da das System vollständig in das Gesamtsystem der Nautischen Zentrale integriert ist. Ein Wechsel würde enorme Anpassungen der Schnittstellen anderer Systemkomponenten bedeuten. Dies gilt es aus wirtschaftlicher und risikotechnischer Sicht unbedingt zu vermeiden, da Anpassungen kosten- und zeitintensiv durchzuführen wären und damit die Betriebsbereitschaft kritischer Infrastruktur gefährdet werden würde. Daher wird der bestehende Vertrag gem. §132 Abs 2 Nr. 2 GWB erweitert. Da es sich durch den unbefristeten Vertrag um eine wesentliche Änderung des bestehenden Vertragsverhältnisse um wesentliche Änderungen handelt wird dieses Vorgehen mit dieser ex ante Transparenzmitteilung gem. §97 GWB veröffentlicht.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Frequentis Deutschland GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: Frequentis Deutschland GmbH
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: WI-2071-24-V-EU
Titre: Service-Vertrag Küstenfunksystem
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 22/05/2025
Organisation qui signe le marché: Hamburg Port Authority AöR
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Hamburg Port Authority AöR
Numéro d’enregistrement: 00005545
Département: Zentrale Vergabestelle
Adresse postale: Neuer Wandrahm 4
Ville: Hamburg
Code postal: 20457
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
Téléphone: 004940428473919
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer bei der Finanzbehörde
Numéro d’enregistrement: 040428231690
Adresse postale: Gänsemarkt 36
Ville: Hamburg
Code postal: 20354
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
Téléphone: 040428231690
Télécopieur: 040428232020
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-9000
Nom officiel: Frequentis Deutschland GmbH
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: DE154335662
Adresse postale: Ohmstrasse 12
Ville: Langen
Code postal: 63225
Subdivision pays (NUTS): Offenbach, Landkreis (DE71C)
Pays: Allemagne
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nom officiel: Frequentis Deutschland GmbH
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Adresse postale: Ohmstrasse 12
Ville: Langen
Code postal: 63225
Subdivision pays (NUTS): DE71C
Pays: Allemagne
Téléphone: 06103300860
Télécopieur: 061033008619
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-9001
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: fc458a58-e303-493d-8b47-ed5d5135cf0d - 01
Type de formulaire: Notification préalable d’attribution directe
Type d’avis: Avis en cas de transparence ex ante volontaire
Sous-type d’avis: 26
Date d’envoi de l’avis: 26/05/2025 13:01:00 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 340327-2025
Numéro de publication au JO S: 101/2025
Date de publication: 27/05/2025
