Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 06/02/2025
Date de péremption : 10/03/2025
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire		 Allemagne
appel-offre

Allemagne - Ascenseurs - Hubbühne für Rollstuhlfahrer

2025/S 2025-081791  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
26/2025
81791-2025 - Mise en concurrence
Allemagne – Ascenseurs – Hubbühne für Rollstuhlfahrer
OJ S 26/2025 06/02/2025
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stadt Werder (Havel)
Adresse électronique: r.bootz@werder-havel.de
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Hubbühne für Rollstuhlfahrer
Description: Die Stadt Werder (Havel) beabsichtigt eine Hubbühne für Rollstuhlfahrer zu beschaffen. Der Lift soll das Niveau der im Bau befindlichen Schulaula mit dem des 1m höher liegenden Bühnenbodens verbinden. Durch die Maßnahme soll Rollstuhlfahrern das Erreichen der Szenenfläche und die aktive Teilhabe an Aufführungen ermöglicht werden. Die Lieferung und Montage des Hublifts ist für Mai 2025 vorgesehen.
Identifiant de la procédure: 72422441-8a8e-4182-9b30-ec1801201e6c
Identifiant interne: WER_EHG_04
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 42416100 Ascenseurs
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Kesselgrundstr. 62-68
Ville: Werder (Havel)
Code postal: 14542
Subdivision pays (NUTS): Potsdam-Mittelmark (DE40E)
Pays: Allemagne
Informations complémentaires: Zufahrt Baustelle Erweiterungsbau über Hagenstraße
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Bekanntmachungs-ID: CXP9YL1HYAD
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Motifs d’exclusion purement nationaux:
Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale:
Corruption:
Participation à une organisation criminelle:
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence:
Manquement aux obligations dans le domaine du droit environnemental:
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme:
Fraude:
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains:
Insolvabilité:
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail:
Biens administrés par un liquidateur:
Coupable de fausses déclarations, non-communication, n’a pas été en mesure de fournir les documents requis et a obtenu des informations confidentielles de la présente procédure:
Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché:
Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché:
Coupable d’une faute professionnelle grave:
Résiliation, dommages et intérêts ou autres sanctions comparables:
Manquement aux obligations dans le domaine du droit social:
Paiement des cotisations de sécurité sociale:
État de cessation d’activités:
Paiement d’impôts et taxes:
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes:

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Hubbühne für Rollstuhlfahrer
Description: Hublift für Rollstuhlfahrer im Innenraum, Hubhöhe 1000mm, Grubentiefe 230mm, nutzbare Plattformbreite mind. 900mm, Plattformtiefe ca.1700mm, Zugang gerade, Tragfähigkeit mind. 250kg, Fahrgeschwindigkeit ca. 2cm/s
Identifiant interne: WER_EHG_04
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 42416100 Ascenseurs
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Kesselgrundstr. 62-68
Ville: Werder (Havel)
Code postal: 14542
Subdivision pays (NUTS): Potsdam-Mittelmark (DE40E)
Pays: Allemagne
Informations complémentaires: Zufahrt Baustelle Erweiterungsbau über Hagenstraße
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 2 Mois
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Die Bewerber/ Bieter müssen im Rahmen ihres Angebotes die Vereinbarung zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz bestätigen. Damit soll eine faire Vergütung der im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzten Personen gewährleistet werden.
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Aptitude à exercer l’activité professionnelle
Nom: Eignung zur Berufsausbildung
Description: - Sofern der Bewerber nach den Rechtsvorschriften des Staates, in dem er niedergelassen ist, in einem Register eintragungspflichtig ist, muss die Eintragung in diesem Register vorliegen (in Deutschland: Handelsregister, Handwerksrolle, Vereinsregister, Partnerschaftsregister, Mitgliederverzeichnisse der Berufskammern der Länder wie bspw. Architektenkammer, Ingenieurkammer Bau). Der vorzulegende Nachweis der Registereintragung(en) darf nicht älter als 12 Monate sein. - Unbedenklichkeitsbescheidung der Berufsgenossenschaft - Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit des Bieters/Bewerbers in Frage stellt.

Critère:
Type: Capacité économique et financière
Nom: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Description: - Nachweis des Bestehens einer Betriebshaftpflichtversicherung. Dabei muss die Gesamtleistung für alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres mindestens das 2-fache dieser Versicherungssumme betragen. Es ist eine entsprechende Bestätigung der Versicherung beizufügen, dass eine solche Versicherung besteht. Alternativ dazu kann eine Bereitschaftserklärung der Versicherung beigefügt werden, eine solche Versicherung bei Auftragserteilung abzuschließen. - Angabe zum Insolvenzverfahren und Liquidation, - Gesamtumsatz der letzten drei Geschäftsjahre - Nachweis der Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, ggf. SOKA-Bau und - Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung

Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Nom: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Description: - Referenzen Nachweis von mindestens drei Referenzen (nicht älter als fünf Jahre) über mit der vorliegenden Aufgabe im Wesentlichen vergleichbare Leistungen - Bestätigung/Eigenerklärung, dass die in Ihrem Unternehmen tätigen ausländischen Mitarbeiter eine gültige Aufenthaltserlaubnis und Arbeitserlaubnis besitzen, - Einsetzung qualifizierte/r Bauleiter/in mit deutscher Sprache

Critère:
Type: Autre
Nom: Präqualifizierung
Description: Im Bereich der Lieferungen und Dienstleistungen werden präqualifizierte Unternehmen und Freiberufler in dem von der DIHK geführten amtl. Verzeichnis (AVPQ) zentral gelistet. Gemäß § 48 Absatz 8 VgV kann das präqualifizierte Unternehmen ein Zertifikat mit Zugangscode dem Angebot beifügen. Das gleiche gilt für präqualifizierte Unternehmen, die beim Verein für Präqualifikation von Bauunternehmen oder im ULV (Amtliches Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis) aufgelistet sind. Ist Ihr Unternehmen präqualifiziert, ist der Zugangscode (Zertifikat) mit dem Angebot einzureichen. Unternehmen, die sich an Vergabeverfahren beteiligen, sollten unabhängig von ihrer Präqualifizierung darauf achten, Ihre eingereichten Erklärungen und Nachweise den Anforderungen des Vergabeverfahrens entsprechend stets aktuell zu halten. Wird kein Zertifikat mit Zugangscode eingereicht, so hat jeder Bieter dem Angebot o.g. und u.g. Eignungskriterien beizufügen.

Critère:
Type: Autre
Nom: sonstiges (Ausschlussgründe, Eigenerklärung zur Eignung)
Description: Ausschlussgründe Bezüglich des Bieters dürfen keine Umstände vorliegen, welche der Auftraggeber zu einem beliebigen Zeitpunkt während des Vergabeverfahrens zu dessen Ausschluss nach § 123 GWB verpflichten. Liegen Umstände bezüglich des Bewerbers vor, welche den Auftraggeber zu einem Ausschluss des Unternehmens nach § 124 GWB berechtigen, ist der Bieter verpflichtet, diese Umstände zu erläutern. Hat das Unternehmen Maßnahmen nach § 125 GWB (Selbstreinigung) ergriffen, sind entsprechende Nachweise dem Angebot beizufügen. Eigenerklärung zur Eignung Einige o.g. Eignungskriterien sind hier anzukreuzen, ggf. mit Einreichung eines Nachweises. Eine gesonderte Eigenerklärung, ist dann hinfällig.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: wirtschaftlichstes Angebot
Description: Es wird der wirtschaftlichste Bieter den Zuschlag erhalten
Ordre d’importance: 1
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution: Die Liefer- und Montageleistung ist eindeutig beschrieben, sodass es keine unterschiedlichen Bewertungskriterien als den Preis geben kann.
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
Date limite de demande d’informations complémentaires: 03/03/2025 00:00:00 (UTC+1)
Canal de communication ad hoc:
Nom: Vergabemarktplatz Brandenburg, über den Reiter "Kommunikation".
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 10/03/2025 12:30:00 (UTC+1)
Date limite de validité de l’offre: 8 Semaines
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de présentation des offres:
À la discrétion de l’acheteur, tous les documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Die Nachforderung von Unterlagen ergibt sich aus § 56 VgV.
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 10/03/2025 13:00:00 (UTC+1)
Lieu: Elektronische Angebote sind über den Vergabemarktplatz Brandenburg "Angebote" einzureichen. Angebote die nicht elektronisch über den Vergabemarktplatz Brandenburg eingereicht werden (z.B. per E-Mail oder postalisch) finden keine Berücksichtigung. Das gleiche gilt, wenn Angebote über den Vergabemarktplatz Brandenburg "Kommunikation" hochgeladen werden.
Informations complémentaires: Die Öffnung der Angebote wird von zwei Vertretern des Auftraggebers gemeinsam am Öffnungstermin unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt.
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Der Auftrag wird unter Berücksichtigung der Vorgaben des Brandenburgischen Vergabegesetzes (BbgVergG) vergeben und ausgeführt. Die Bieter (und soweit vorgesehen, deren Nachunternehmer und/ oder Verleiher) haben hierzu entsprechende Verpflichtungserklärungen abzugeben.
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Montage financier: Die finanzielle Vereinbarung ist aus den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ausschließlich die Bedingungen dieser Ausschreibung gelten. Vom Bieter vorgelegte eigene Allgemeine Geschäftsbedingungen sind ungültig, sie führen zum Ausschluss des Angebotes.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Landes Brandenburg
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Stadt Werder (Havel)
Prestataire de services de passation de marché: PST GmbH
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Stadt Werder (Havel)
Numéro d’enregistrement: e.rechnung@werder-havel.de
Adresse postale: Eisenbahnstraße 13-14
Ville: Werder (Havel)
Code postal: 14542
Subdivision pays (NUTS): Potsdam-Mittelmark (DE40E)
Pays: Allemagne
Point de contact: Fachbereich 6 - Hochbau
Adresse électronique: r.bootz@werder-havel.de
Téléphone: +49 3327 783-0
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: PST GmbH
Numéro d’enregistrement: AG Potsdam HRB 8027
Adresse postale: Eisenbahnstraße 26
Ville: Werder
Code postal: 14542
Subdivision pays (NUTS): Potsdam-Mittelmark (DE40E)
Pays: Allemagne
Point de contact: Hochbauabteilung
Adresse électronique: ing@pst-gmbh.de
Téléphone: +49 3327 57442-0
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Vergabekammer des Landes Brandenburg
Numéro d’enregistrement: t:03318661019
Adresse postale: 14473
Ville: Potsdam
Code postal: 14473
Subdivision pays (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: Vergabekammer@MWAE.brandenburg.de
Téléphone: +49 331 8661610
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 5b017418-90e9-4927-adcd-83b9b1cf5365 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 05/02/2025 15:03:07 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 81791-2025
Numéro de publication au JO S: 26/2025
Date de publication: 06/02/2025

 
 
C L A S S E    C P V
42416100 - Ascenseurs