TX:
22/11/2022 S225 Allemagne-Augsbourg: Services d'architecture 2022/S 225-648265 Avis d'attribution de marché Résultats de la procédure de marché Services |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Landkreis Augsburg Numéro national d'identification: DE276 Adresse postale: Prinzregentenplatz 4 Ville: Augsburg Code NUTS: DE276 Augsburg, Landkreis Code postal: 86150 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Zentrale Vergabestelle Courriel: Vergabestelle@lra-a.bayern.de Téléphone: +49 821/3102-3113 Fax: +49 821/3102-1021 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.landkreis-augsburg.de Adresse du profil d'acheteur: http://www.vergabe.bayern.de |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale |
| I.5) | Activité principale Services généraux des administrations publiques |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Dr.-Max-Josef-Metzger Realschule Meitingen - Sanierung Sporttrakt: Objektplanung Gebäude und Innenräume |
| II.1.2) | Code CPV principal 71200000 Services d'architecture |
| II.1.3) | Type de marché Services |
| II.1.4) | Description succincte:
Gegenstand des Auftrags sind die Leistungen der Objektplanung Gebäude und Innenräume entsprechend HOAI Teil 3, Abschnitt 1 |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non |
| II.1.7) | Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 359 685.76 EUR |
| II.2) | Description |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE276 Augsburg, Landkreis Lieu principal d'exécution:
Erfüllungsort für die Leistungen des Auftragnehmers ist die Baustelle, soweit die Leistungen dort zu erbringen sind. Im Übrigen der Sitz des Auftraggebers. |
| II.2.4) | Description des prestations:
Der Landkreis Augsburg beabsichtigt die Sanierung des Sporttraktes der Dr. Max-Josef-Metzger Realschule in Meitingen. Der Sporttrakt besteht aus einer Schwimmhalle mit darüber liegender Sporthalle aus dem Jahr 1968. Im Jahr 2002 gab es eine Aufstockung mit 4 Klassenzimmern oberhalb der Erschließungs- und Nebenraumzone mit der Errichtung einer weiteren Sporthalleneinheit. In diesem Zuge wurden die Dächer mit einer Kalzip-Dachdeckung versehen. Schwerpunkt der Sanierung bildet der Gebäudeteil von 1968 mit der Schwimmhalle und den angelagerten Klassenzimmern aus dem Jahr 2002. Der Sporthallenanbau von 2002 befindet sich in einem relativ guten Zustand, ist jedoch in der Gesamtumsetzung zu berücksichtigen. Die Sanierungsmaßnahme umfasst im Wesentlichen die energetische Sanierung der Gebäudehülle (Fassade, Fenster, Sonnenschutz) sowie die Sanierung des Schwimmbades inklusive Betonsanierung und der Schwimmbadtechnik. In diesem Zuge ist auch der Brandschutz zu überprüfen. Alle weiteren zu sanierenden Punkte sind der detaillierten Maßnahmenbeschreibung zu entnehmen. Angestrebt wird ein hoher energetischer Standard unter Berücksichtigung der Nachhaltigkeit und Wirtschaftlichkeit. Während der Sanierungszeit müssen Teile des Sporttraktes weitergenutzt werden, sodass die Arbeiten bei laufendem Betrieb durchgeführt werden müssen. Leistungen der KGR 400 sind nicht Gegenstand dieses Verfahrens. Der Sporttrakt umfasst ca. 15.000 m³ umbauten Raum. Der erwartete Kostenrahmen für die Gesamtmaßnahme liegt bei
3. 950.000 EUR (KGR 200 - 700 inkl. MwSt.). Die vorläufigen anrechenbaren Kosten belaufen sich auf ca.
2. 775.000 EUR netto. Für die Maßnahme sollen Fördermittel beantragt werden. Die Auflagen der Fördergeber sind zu beachten (FAG, BEG und ggfs. weitere). Mit der Planung der Maßnahme soll im Herbst 2022 begonnen werden, Förderantragstellung August 2023, Baubeginn Januar 2025. Die Fertigstellung der Baumaßnahme soll im Frühjahr 2026 erfolgen. Gegenstand des Auftrags sind die Leistungen der Objektplanung Gebäude entsprechend HOAI Teil 3, Abschnitt 1, Leistungsphasen 1 -
9. Entsprechend HOAI Anlage 10 "Objektliste Gebäude" wird die Objektplanung für die Generalsanierung in die Honorarzone III eingestuft. Die Beauftragung erfolgt nach § 34 HOAI stufenweise. Über eine jeweils weitere Beauftragung entscheidet der Auftraggeber im weiteren Verfahrensverlauf. Aus der stufenweisen Beauftragung können keine Forderungen auf die Übertragung weiterer Leistungsstufen oder weiterer Leistungen abgeleitet werden. Der Planungsbeginn erfolgt unmittelbar nach der Auftragserteilung im November 2022. |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Herangehensweise an die Aufgabe im Hinblick auf die - Fassadensanierung, - Schwimmbadsanierung, - Gestalterische + konstruktive Vorstellungen, - bauliche Ausführung, - Erläuterungen zum Konzept der energetischen Sanierung / Pondération: 5 fach Critère de qualité - Nom: Projektteam und Projektbearbeitung - fachliche Eignung des Projektteams mit Anzahl der Mitarbeiter, - Bearbeitung der Leistungsphasen, - Berufserfahrung Projektleitung (Leiter+Stelllvertr.), - Berufserfahrung Bauleitung (Bauleiter+Stellvertr.), - zeitliche Verfügbarkeit des Projektteams, - Präsenz vor Ort / Pondération: 3 fach Critère de qualité - Nom: Arbeitsweise und Methodik in Bezug auf die Einhaltung von - Kosten, - Termine, - Qualitäten, - Kommunikation in der Projektbearbeitung / Pondération: 2 fach Critère de qualité - Nom: Bewertung der Präsentation des Bewerbers / Pondération: 1 fach Coût - Nom: Vertragliche Regelungen und Honorar / Pondération: 2 fach |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procédure Procédure concurrentielle avec négociation |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2022/S 133-379886 |
| IV.2.8) | Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique |
| IV.2.9) | Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Marché nº: 1-2203-9402 Intitulé:
Dr.-Max-Josef-Metzger Realschule Meitingen - Sanierung Sporttrakt: Objektplanung Gebäude und Innenräume
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
15/11/2022 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 4 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 4
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Obel-Architekten GmbH Ville: Donauwörth Code NUTS: DE27D Donau-Ries Code postal: 86609 Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 359 685.76 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
a) mit den Bewerbungsunterlagen sind der Teilnahmeantrag und die Eigenerklärung(en) (EEE) ausgefüllt und Unterschrieben einzureichen; b) Die Anträge auf Teilnahme sind elektronisch über die Vergabeplattform www.vergabe.bayern.de einzureichen. Als Schlusstermin für die Einreichung der Bewerbung gilt der Zeitpunkt des Eingangs bei der Einreichungsstelle; c) Formlose Bewerbungen und nicht fristgerecht eingegangene Bewerbungen führen zum Ausschluss. Nicht eingereichte sowie nicht rechtskräftig unterschriebene Teilnahmeanträge und Eigenerklärungen (EEE) führen ebenfalls zum Ausschluss der Bewerbung; d) weitere Unterlagen über die verlangten Erklärungen und Referenzen hinaus sind nicht erwünscht; e) Bewerbungen sind in elektronisch über die Vergabeplattform www.vergabe.bayern.de einzureichen. Eine Einreichung per E-Mail ist nicht zulässig; f) Hinweis zu Bewerbergemeinschaften: Der Auftrag kann an Einzelunternehmen oder an Bewerber- / Bietergemeinschaften vergeben werden. Bewerber- / Bietergemeinschaften haben mit dem Teilnahmeantrag die von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung (siehe Anlage Erklärung Bewerber- / Bietergemeinschaft) abzugeben, in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der bevollmächtigte Vertreter aufgezeigt ist, der die Mitglieder gegenüber der Vergabestelle rechtsverbindlich vertritt. Alle Mitglieder einer Bewerber- / Bietergemeinschaft haften gesamtschuldnerisch. Bewerber- / Bietergemeinschaften füllen einen gemeinsamen Teilnahmeantrag aus und legen eine gemeinsame Referenzliste vor. Alle Mitglieder einer Bewerber- / Bietergemeinschaft geben eine separate EEE ab. Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bewerber- / Bietergemeinschaft sind unzulässig und führen zur Nichtberücksichtigung sämtlicher betroffener Bewerber- / Bietergemeinschaften im weiteren Verfahren. www.vergabe.bayern.de www.vergabe.bayern.de |
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern Adresse postale: Maximilianstraße 39 Ville: München Code postal: 80538 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de Téléphone: +49 8921760 Fax: +49 8921762914 |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Eine Rüge ist nach Kenntnis des Umstands, der gerügt werden soll, entsprechend den in § 160 Abs. 3 GWB genannten Fristen, einzureichen. Nach Zurückweisung einer Rüge beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer 15 Kalendertage (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). |
| VI.4.4) | Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: siehe I.1) Adresse postale: Prinzregentenplatz 4, 86150 Augsburg Ville: Augsburg Code postal: 86150 Pays: Allemagne Adresse internet: http://www.landkreis-augsburg.de |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
17/11/2022 Dr.-Max-Josef-Metzger Realschule Meitingen - Sanierung Sporttrakt: Objektplanung Gebäude und Innenräume 22/11/2022 DEU National
|
