TX: 09/10/2023 S194 Allemagne-Bad Hersfeld: Services de surveillance et de contrôle 2023/S 194-606185 Avis d'attribution de marché Résultats de la procédure de marché Services |
|
|
Section I: Pouvoir adjudicateur |
|
I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Abfallwirtschafts-Zweckverband Landkreis Hersfeld-Rotenburg (AZV) Adresse postale: Kleine Industriestraße 6 Ville: Bad Hersfeld Code NUTS: DE733 Hersfeld-Rotenburg Code postal: 36251 Pays: Allemagne Point(s) de contact: DAGEFÖRDE Öffentliches Wirtschaftsrecht Rechtsanwaltsgesellschaft mbH; Podbielskistraße 344, 30655 Hannover Courriel: vergabe@kanzlei-dagefoerde.de Fax: +49 51159097566 Adresse(s) internet: Adresse principale: www.kanzlei-dagefoerde.de Adresse du profil d'acheteur: www.azv-hef-rof.de |
I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale |
I.5) | Activité principale Environnement |
|
|
Section II: Objet |
|
II.1) | Étendue du marché |
II.1.1) | Intitulé: Leistungen der Fremdprüfung zur Qualitätsprüfung und -überwachung Oberflächenabdichtung Deponieabschnitt 1 (Altbereich) Numéro de référence: 68-23 |
II.1.2) | Code CPV principal 71700000 Services de surveillance et de contrôle |
II.1.3) | Type de marché Services |
II.1.4) | Description succincte: Aufgaben der Fremdprüfung: Qualitätsprüfung und -überwachung der dauerhaften Oberflächenabdichtung des verfüllten Bereichs des Deponieabschnitts 1 (Altbereich) auf einer Fläche von ca. 65.000 m² gemäß Leistungsverzeichnis, auf Grundlage des Qualitätsmanagementplans (QMP) und die Beratung des Auftraggebers und ggf. der Genehmigungsbehörde im Hinblick auf die Qualitätssicherung. |
II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui |
II.1.7) | Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 504 615.00 EUR |
II.2) | Description |
II.2.1) | Intitulé: Leistungen der Fremdprüfung Mineralik Lot nº: 1 |
II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 71700000 Services de surveillance et de contrôle |
II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE733 Hersfeld-Rotenburg Lieu principal d'exécution: Deponie "Am Mittelrück" Hersfelder Straße/Forsthausweg 36251 Ludwigsau |
II.2.4) | Description des prestations: Aufgabe der Fremdprüfung für mineralischen Komponenten |
II.2.5) | Critères d'attribution Prix |
II.2.11) | Information sur les options Options: non |
II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
II.2.14) | Informations complémentaires Die Laufzeit des Vertrages stellt die derzeitige Einschätzung des Auftraggebers dar und ist gegebenenfalls noch anzupassen. Der Preis ist das einzige Zuschlagskriterium. Gewertet werden die im Leistungsverzeichnis (Anlage B01) von den Bietern eingetragenen Angaben. Für Los 1 wird der Zuschlag auf das Angebot des Bieters erteilt, der im Feld "1 Los 1 - Mineralik" die niedrigste Summe angegeben hat. |
II.2) | Description |
II.2.1) | Intitulé: Leistungen der Fremdprüfung Kunstoffe Lot nº: 2 |
II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 71700000 Services de surveillance et de contrôle |
II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE733 Hersfeld-Rotenburg Lieu principal d'exécution: Deponie "Am Mittelrück" Hersfelder Straße/Forsthausweg 36251 Ludwigsau |
II.2.4) | Description des prestations: Aufgabe der Fremdprüfung für die kunststofftechnischen Arbeiten |
II.2.5) | Critères d'attribution Prix |
II.2.11) | Information sur les options Options: non |
II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
II.2.14) | Informations complémentaires Die Laufzeit des Vertrages stellt die derzeitige Einschätzung des Auftraggebers dar und ist gegebenenfalls noch anzupassen. Der Preis ist das einzige Zuschlagskriterium. Gewertet werden die im Leistungsverzeichnis (Anlage B01) von den Bietern eingetragenen Angaben. Für Los 2 wird der Zuschlag auf das Angebot des Bieters erteilt, der im Feld "2 Los 2 - Kunststoffe" die niedrigste Summe angegeben hat. |
|
|
Section IV: Procédure |
|
IV.1) | Description |
IV.1.1) | Type de procédure Procédure ouverte |
IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique |
IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP) Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui |
IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
IV.2.1) | Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2023/S 130-415966 |
IV.2.8) | Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique |
IV.2.9) | Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation |
|
|
Section V: Attribution du marché |
Lot nº: 2 Intitulé: Leistungen der Fremdprüfung Kunststoffe Un marché/lot est attribué: oui |
V.2) | Attribution du marché |
V.2.1) | Date de conclusion du marché: 05/09/2023 |
V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 2 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 2 Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non |
V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: DBI-EWI GmbH Adresse postale: Halsbrücker Str. 34 Ville: Freiberg Code NUTS: DED43 Mittelsachsen Code postal: 09599 Pays: Allemagne Courriel: freiberg@dbi-ewi.de Téléphone: +49 3731-365255 Le titulaire est une PME: oui |
V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 298 325.00 EUR |
V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
|
|
Section V: Attribution du marché |
Lot nº: 1 Intitulé: Leistungen der Fremdprüfung Mineralik Un marché/lot est attribué: oui |
V.2) | Attribution du marché |
V.2.1) | Date de conclusion du marché: 05/09/2023 |
V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 3 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 3 Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non |
V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: QMgeo Prüfgesellschaft mbH Adresse postale: Grundweg 17 Ville: Vellmar Code NUTS: DE734 Kassel, Landkreis Code postal: 34246 Pays: Allemagne Courriel: forster@qmgeo.de Téléphone: +49 561220788-11 Le titulaire est une PME: oui |
V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 206 290.00 EUR |
V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
|
|
Section VI: Renseignements complémentaires |
|
VI.3) | Informations complémentaires: |
| 1) | Weitere Eignungskriterien (Ergänzung zu Ziffer III): 8. Gesetzliche Ausschlussgründe: Eigenerklärung über das Vorliegen oder Nichtvorliegen von Ausschlussgründen im Sinne von §§ 123, 124 GWB sowie ggf. Maßnahmen der Selbstreinigung im Sinne von § 125 GWB. 9. Erklärung zu § 4 HVTG: Eigenerklärung zur Einhaltung von Mindestlohnstandards nach § 4 HVTG. 10. Ausschlussgründe gemäß Verordnung (EU) 2022/576 (kein Bezug zu Russland): Eigenerklärung über das Vorliegen oder Nichtvorliegen von Ausschlussgründen im Sinne der Verordnung (EU) 2022/576. 2) Nachunternehmer: Bewerber haben in dem Nachunternehmerverzeichnis (Teil D, Anlage D02) anzugeben, ob und ggf. welche Teile der Leistung sie an Nachunternehmer weitergeben wollen. Auch mit dem Bewerber im Sinne des Konzernrechts verbundene Unternehmen sind bei Einbindung in die Leistungserbringung als Nachunternehmer einzuordnen. Die Anlage D02 ist auch dann ausgefüllt abzugeben, wenn kein Einsatz von Nachunternehmern beabsichtigt ist. 3) Eignungsleihe: Sollte ein Bewerber die Eignungskriterien nur dadurch erfüllen können, dass er ein anderes Unternehmen einbezieht (Eignungsleihe), so hat er bei Abgabe des Teilnahmeantrags seine Verfügung über die Ressourcen des anderen Unternehmens und dessen Eignung sowie das Nichtvorliegen gesetzlicher Ausschlussgründe beim anderen Unternehmen mittels einer Verpflichtungserklärung (Teil D, Anlage D03) nachzuweisen. 4) Bewerber-/Bietergemeinschaften: Für Bewerbergemeinschaften muss ein gemeinsamer Teilnahmeantrag abgegeben werden. Der Name der Bewerbergemeinschaft sowie ein bevollmächtigter Vertreter sind anzugeben (siehe Teil D der Vergabeunterlagen). Der Auftraggeber weist darauf hin, dass von einer (späteren) Bietergemeinschaft eine gesamtschuldnerische Haftung verlangt wird. Hierzu ist die Bewerbergemeinschaftserklärung (Teil D, Anlage D04) in von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft rechtsverbindlich unterzeichneter Form abzugeben. Mit der Abgabe eines Erstangebotes wird die Bewerbergemeinschaft zur Bietergemeinschaft. Für Bietergemeinschaften muss ein gemeinsames Angebot abgegeben werden. Änderungen an der Zusammensetzung einer Bietergemeinschaft gegenüber der Zusammensetzung als Bewerbergemeinschaft sind unzulässig und können zum Ausschluss des Angebots vom Vergabeverfahren führen. Bekanntmachungs-ID: CXP4YBL61B8 |
VI.4) | Procédures de recours |
VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammern des Landes Hessen Adresse postale: Wilhelminenstraße 1-3 Ville: Darmstadt Code postal: 64283 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer@rpda.hessen.de Téléphone: +49 6151126603 Fax: +49 611327648534 Adresse internet: https://rp-darmstadt.hessen.de/infrastruktur-und-wirtschaft/oeffentliches-auftragswesen/vergabekammer |
VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours: Das Vergabeverfahren unterliegt der Nachprüfung in einem Nachprüfungsverfahren gemäß § 155 ff. GWB. Die zuständige Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein (§ 160 Abs. 1 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. |
VI.5) | Date d'envoi du présent avis: 04/10/2023 Leistungen der Fremdprüfung zur Qualitätsprüfung und -überwachung Oberflächenabdichtung Deponieabschnitt 1 (Altbereich) 09/10/2023 DEU National Original |