Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 04/08/2020
Date de péremption : 04/09/2020
Type de procédure : Procédure restreinte
Type de document : Avis de concours
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Bad Kissingen: Services d'architecture

2020/S 149-366085  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 04/08/2020 S149 Allemagne-Bad Kissingen: Services d'architecture 2020/S 149-366085 Avis de concours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Landratsamt Bad Kissingen Adresse postale: Obere Marktstr. 6 Ville: Bad Kissingen Code NUTS: DE265 Bad Kissingen Code postal: 97688 Pays: Allemagne Courriel: vergabe@kg.de Adresse(s) internet: Adresse principale: https://my.vergabe.bayern.de Adresse du profil d'acheteur: https://my.vergabe.bayern.de https://my.vergabe.bayern.de https://my.vergabe.bayern.de
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchés
I.3) Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/197768 Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://my.vergabe.bayern.de La communication électronique requiert l'utilisation d'outils et de dispositifs qui ne sont pas généralement disponibles. Un accès direct non restreint et complet à ces outils et dispositifs est possible gratuitement à l'adresse: https://my.vergabe.bayern.de
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale
I.5) Activité principale Services généraux des administrations publiques
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Entwicklung des Schulzentrums Hammelburg mit Realisierung der Neubauten Gymnasium, Mensa und Zweifachsporthalle mit Sport- und Freianlagen sowie Ideenteil Realschule und Sonderpädagogisches Förderzentrum Numéro de référence: HB_SZ01_001_009
II.1.2) Code CPV principal 71200000 Services d'architecture
II.2) Description
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s)
II.2.4) Description des prestations:
Der Landkreis Bad Kissingen plant in Hammelburg auf einer Fläche von ca. 9 ha die Errichtung eines zukunftsorientierten Schulzentrums, bestehend aus einem Gymnasium, einer Realschule, einem Förderzentrum, einem gemeinsamen Mensagebäude sowie einer Zweifachsporthalle und Sportanlagen; mit deren erforderlichen Freiflächen und der verkehrstechnischen An-/Einbindung mit Busanfahrt, Elternandienung und Parkplätzen. Die Realisierung der Errichtung des Schulzentrums soll in mehreren Bauabschnitten erfolgen. Der Realisierungsteil umfasst als ersten Bauabschnitt das Gymnasium einschließlich der Mensa sowie der Zweifachsporthalle mit sieben Meter Höhe und der Sportfreiflächen sowie der erforderlichen Pausenhöfe und Erschließungsflächen mit der verkehrstechnischen An-/Einbindung an Busanfahrt, Elternandienung und Parkplätzen. Für die beiden anderen Schulen (Realschule und Förderzentrum) sowie die Verkehrsanlagen sind im Rahmen des Wettbewerbs im Ideenteil entsprechende Flächen zur späteren Errichtung zu integrieren und vorzuhalten. Im Wettbewerbsverfahren soll im Ideenteil die städtebauliche Neustrukturierung unter Berücksichtigung eines zukunftsfähigen und flexiblen städtebaulichen Gesamtkonzeptes und der pädagogischen und organisatorischen Anforderungen untersucht werden. Der städtebauliche Entwurf soll gleichzeitig einen stadträumlichen und einen funktionalen Gewinn für die Stadt Hammelburg darstellen.
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
 
 
Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique
III.1)
 
 
Conditions de participation
III.1.10) Critères de sélection des participants:
Die Teilnehmerzahl des Wettbewerbs ist auf 20 Teilnehmer begrenzt. Der Auslober hat vorab fünf Teilnehmer direkt benannt und eingeladen. Die Eignungskriterien der gesetzten Büros wurden geprüft. Weitere 15 Teilnehmer werden durch einen offenen Teilnahmewettbewerb ausgewählt. 15 Teilnehmer werden aus den eingehenden qualifizierten Bewerbungen zur Teilnahme am Wettbewerb gemäß § 3 Abs. 3 RPW ausgewählt. Erfüllen mehrere Bewerber die Anforderungen und ist die Bewerberzahl auch nach einer objektiven Prüfung entsprechend der zugrunde gelegten Eignungskriterien zu hoch, erfolgt die Auswahl unter den verbleibenden Bewerbern durch Los. Darüber hinaus werden Nachrücker entsprechend der Reihenfolge der Losziehung ausgewählt. Zum Nachweis der Fachkunde und gestalterischen Kompetenz müssen 2 mit dem vorliegenden Projekt "Schulzentrum Hammelburg" hinsichtlich der Komplexität vergleichbare Referenzprojekte eingereicht werden. Die Anzahl der Referenzen ist auf 2 beschränkt; zusätzliche Referenzen werden nicht gewertet. Diese sind auf je einer Seite (Layout max. DIN A3 Format) darzustellen und mit den Bezeichnungen R1 und R2 zu kennzeichnen. Die Referenzen können auch Projekte sein, die die Bewerber als Projektleiter in einem anderen Büro eigenständig abgewickelt haben. In diesem Fall ist eine schriftliche Bestätigung des anderen Büros über die eigenständige Projektleitung einzureichen. Erwartet werden auf dem Referenzblatt aussagekräftige grafische und ggf. kurze stichwortartige Erläuterungen zu den Projekten. Je ein realisiertes Hochbauprojekt vergleichbarer Komplexität: - Fertigstellung (Lph 8 abgeschlossen) im Zeitraum 01/2009 bis 04/2020; - min. Honorarzone III gemäß Anlage 10.2 HOAI 2013; - min. Lph 2-5 vom Bewerber erbracht; - Darstellung mit min. ein Foto des fertiggestellten Projekts zum Nachweis der Realisierung. Das Foto sollte den städtebaulichen Kontext verdeutlichen. Ein Referenznachweis des Landschaftsarchitekten wird nicht gefordert. Alle geforderten Dokumente sind im Format DIN A4, die Referenz im Format DIN A3 einzureichen. Weitere als die geforderten Unterlagen wie z. B. Bürobroschüren o. ä. werden nicht berücksichtigt. Die Unterlagen sind als verbindliche Bewerbung ausschließlich digital über die Vergabeplattform https://my.vergabe.bayern.de einzureichen. Kennwort: Schulzentrum Hammelburg Termin für den digitalen Eingang der Bewerbungsunterlagen beim Auslober ist der 04. September 2020 bis 16.00 Uhr auf https://my.vergabe.bayern.de. https://my.vergabe.bayern.de https://my.vergabe.bayern.de
III.2) Conditions liées au marché
III.2.1) Information relative à la profession La participation est réservée à une profession particulière: oui Indiquer la profession:
Teilnahmeberechtigt sind Bewerbergemeinschaften aus Architekten und Landschaftsarchitekten.
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.2) Type de concours Restreint Nombre de participants envisagé: 20
IV.1.7) Noms des participants déjà sélectionnés:
Baumschlager Hutter Architekten, Dornbirn Benkert Schäfer Architekten, München BSS Architekten, Nürnberg Franz und Sue Architekten, Wien Numrich Albrecht Klumpp Architekten, Berlin
IV.1.9) Critères d'évaluation des projets:
 - fristgerecht eingegangene Bewerbung; - unterschriebeneund vollständig ausgefüllte Bewerbungsblätter; - Vollständigkeit der Referenzprojekte.
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2) Date limite de réception des projets ou des demandes de participation Date: 04/09/2020 Heure locale: 10:00
IV.2.3) Date d'envoi des invitations à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans le projet ou la demande de participation:
allemand
IV.3) Récompenses et jury
IV.3.1) Information sur les primes
Une ou des prime(s) sera/seront attribuée(s): oui Nombre et montant des primes à attribuer:
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise: Die Wettbewerbssumme wird zu 50 % auf die Preisträger sowie anteilig zu 50 % als Aufwandsentschädigung an die Teilnehmenden für die Erbringung der in der Auslobung definierten Leistung einschließlich Modell ausgezahlt. -
   1.  Preis: 44 000,00 EUR (netto); -
   2.  Preis: 27 500,00 EUR (netto); -
   3.  Preis: 16 500,00 EUR (netto); - Anerkennungen: 22 000,00 EUR (netto). Der Anteil der Aufwandsentschädigung beträgt bei 20 Teilnehmern jeweils 5 500,00 EUR netto. Bei geringerer Teilnehmeranzahl wird die Gesamtsumme anteilig entsprechend neu aufgeteilt.Die Auszahlung erfolgt nur bei fristgerechter Einreichung einer prüfungsfähigen Wettbewerbsarbeit und vollständiger Erbringung der geforderten Wettbewerbsleistungen. Das Preisgericht ist berechtigt, die Gesamtsumme durch einen einstimmigen Beschluss anders zu verteilen.
IV.3.2) Détail des paiements à verser à tous les participants:
IV.3.3) Contrats faisant suite au concours Le(s) lauréat(s) du concours sera/seront attributaire(s) des marchés de services faisant suite au concours: oui
IV.3.4) Décision du jury La décision du jury est contraignante pour le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice: non
IV.3.5) Noms des membres du jury sélectionnés:
Herr Bernhard Kressirer, Architekt, Regierung von Unterfranken Frau Barbara Ettinger-Brinckmann, Architektin, Kassel Herr Prof. Frank Hausmann, Architekt, Aachen Herr Matthias Hein, Architekt, Bregenz Frau Raphaella Burhenne de Cayres, Architektin, Köln Frau Katja Aufermann, Landschaftsarchitektin, München Herr Thomas Bold, Landrat des Landkreises Bad Kissingen Herr Armin Warmuth, Erster Bürgermeister der Stadt Hammelburg Herr Dr. Matthias Ludolph, Schulleiter des Gymnasiums, Hammelburg Herr Siegfried Erhard, Kreisrat Herr Johannes Wegner, Kreisrat
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
Der Auftraggeber wird, wenn die Aufgabe realisiert wird, unter Würdigung der Empfehlungen des Preisgerichts einen der Preisträger mit den weiteren Planungsleistungen beauftragen. Er wird hierzu ein Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb nach § 14 Abs. 4 Nr. 8 VgV durchgeführt. Der Auslober behält sich vor, die Verhandlungen mit dem ersten Preisträger zu beginnen. Sollten diese nicht erfolgreich sein, setzt er die Verhandlungen mit den weiteren Preisträgern in der Rangfolge der Preiszuerkennung fort. Der Auslober behält sich vor, den Zuschlag auf das Erstangebot gem. § 17 Abs. 11 VgV zu erteilen. Aus dem Ideenwettbewerb folgt kein Auftragsversprechen. Gegenstand der im Verhandlungsverfahren zu vergebenden Aufträge sind die Leistungen der Objektplanung Gebäude für Gymnasium, Mensa und Zweifachsporthalle gemäß HOAI Teil 3, Abschnitt 1 und die Leistungen der Objektplanung Freianlagen für Sport- und Freiflächen gemäß HOAI Teil 3, Abschnitt 2, jeweils Leistungsphasen 1-9. Es ist eine Beauftragung der Leistungsphasen 1 bis 4 und - vorbehaltlich der haushaltsrechtlichen Voraussetzungen - 5 nach HOAI 2013 § 35 Gebäudeplanung und § 39 Freianlagen vorgesehen. Der Auslober behält sich vor, in 2 weiteren Stufen die jeweiligen Lph 6 bis 9 zu beauftragen. Verhandlungsverfahren: Nach dem Abschluss des Wettbewerbs wird den Teilnehmern fristgerecht der Tag für das Verhandlungsverfahren bekannt gegeben und der Katalog mit den Zuschlagskriterien bereitgestellt. Ziel ist es, denjenigen Bieter zu beauftragen, der alle Eignungskriterien fristgerecht nachgewiesen hat und die höchste Bewertung bei den Zuschlagskriterien und Gewichtung im Verhandlungsverfahren erreicht. Nach Abschluss der Verhandlungsgespräche wird die Verwaltung - auf Grundlage der Bewertung durch die Beurteilungskommission - eine Beschlussvorlage mit einer Vergabeempfehlung an das politische Gremium erstellen. Für die Auftragserteilung sind folgende Kriterien maßgeblich: - Wettbewerbsergebnis 50 %; - Entwicklungspotential Wettbewerb 10 %; - Qualitäts- und Leistungsmerkmale, Methodik. Sicherung zu Kosten, Termine 20 %; - Leistungsfähigkeit, Kapazitäten/Präsenz 10 %; - Angebot 10 %. Erforderliche Nachweise im Verhandlungsverfahren: Um für das Verhandlungsverfahren zugelassen zu werden, müssen (nach dem Abschluss des Wettbewerbs) innerhalb einer angemessenen Frist folgende Eignungskriterien nachgewiesen werden: Die Angaben zu Punkt 1 und 2 sind getrennt nach den zutreffenden Planungsdisziplinen Gebäude/Freianlage zu erbringen.
   1.  Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Der Bewerber/die Bietergemeinschaft muss zum Zeitpunkt der Bewerbung eine Berufshaftpflichtversicherung bei einem in der EU zugelassenen Versicherer nachweisen, deren Deckungssumme für Personenschäden mindestens 2000 000,00 EUR. Für sonstige und Sachschäden mindestens 1 500 00000 EUR beträgt. Es sind mind. 2 Schadensfälle je Jahr abzudecken (zweifache Maximierung im Versicherungsjahr). Eine projektbezogene Aufstockung im Auftragsfall kann akzeptiert werden, eine Bestätigung ist schriftlich vorzulegen/zu erklären. Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall parallel zueinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind.
   2.  Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: Angabe der Anzahl und der Qualifikation der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen, unabhängig davon, ob diese dem Unternehmen des Bewerbers/der Bietergemeinschaft angehören oder nicht. Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Bewerbers/der Bietergemeinschaft und die Zahl der Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich ist. Angabe, welche Teile des Auftrags unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt sind.
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer Nordbayern Adresse postale: Promenade 27 Ville: Ansbach Code postal: 91522 Pays: Allemagne Téléphone: +49 981531277 Fax: +49 981531837
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer Nordbayern Adresse postale: Postfach 606 Ville: Ansbach Code postal: 91511 Pays: Allemagne
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
30/07/2020
 
 
C L A S S E    C P V
71200000 - Services d'architecture