See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stadt Trier
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: 74EU/25 Beschaffung einer selbstfahrenden Arbeitsmaschine mit einem zGG. von ca. 12 Tonnen
Description: Lieferung einer selbstfahrenden Arbeitsmaschine mit einem zGG. von ca. 12,0 Tonnen mit Vorbereitung einer Anbaumöglichkeit eines bereits vorhandenen Ölbeseitigungssystems der Firma Ravo. Die Maschine soll als Kehrmaschine sowie als Ölbeseitigungsmaschine eingesetzt werden.
Identifiant de la procédure: 13f8249f-c0f9-4fd9-83b2-d2c31ce32387
Identifiant interne: 74EU/25
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144431 Balayeuses aspiratrices
Nomenclature supplémentaire (cpv): 34921100 Balayeuses de routes
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Trier
Code postal: 54292
Subdivision pays (NUTS): Trier, Kreisfreie Stadt (DEB21)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv - Offenes Verfahren nach VgV
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: 74EU/25 Beschaffung einer selbstfahrenden Arbeitsmaschine mit einem zGG. von ca. 12 Tonnen
Description: Lieferung einer selbstfahrenden Arbeitsmaschine mit einem zGG. von ca. 12,0 Tonnen mit Vorbereitung einer Anbaumöglichkeit eines bereits vorhandenen Ölbeseitigungssystems der Firma Ravo. Die Maschine soll als Kehrmaschine sowie als Ölbeseitigungsmaschine eingesetzt werden.
Identifiant interne: aee6e20b-44f2-424c-b6d7-42ed79d64fbc
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144431 Balayeuses aspiratrices
Nomenclature supplémentaire (cpv): 34921100 Balayeuses de routes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Trier
Code postal: 54292
Subdivision pays (NUTS): Trier, Kreisfreie Stadt (DEB21)
Pays: Allemagne
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Die Lieferung erfolgt nach Absprache in Q1/2026
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Stadtverwaltung Trier
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 268 298,04 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Frissen GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: 2025678050
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 0,00 EUR
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0001 - Frissen GmbH
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 19/12/2025
Date de conclusion du marché: 22/12/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 268 298,04 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 268 298,04 EUR
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Stadt Trier
Numéro d’enregistrement: a3986a1e-f04a-4c29-9722-d22bec09d467
Adresse postale: Am Augustinerhof
Ville: Trier
Code postal: 54290
Subdivision pays (NUTS): Trier, Kreisfreie Stadt (DEB21)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 6517184601
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Numéro d’enregistrement: 2ef520ea-8b6d-41c7-82ab-2d9be8ace693
Département: Vergabekammer Rheinland-Pfalz
Adresse postale: Stiftsstraße 9
Ville: Mainz
Code postal: 55116
Subdivision pays (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
Pays: Allemagne
Point de contact: Vergabekammer Rheinland-Pfalz
Téléphone: +49 6131162234
Télécopieur: +49 6131162113
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Stadtverwaltung Trier
Numéro d’enregistrement: 36f8d8c8-f31c-4b41-81ef-1fd43d264e68
Département: Zentrale Vergabestelle
Adresse postale: Viehmarktplatz 20
Ville: Trier
Code postal: 54290
Subdivision pays (NUTS): Trier, Kreisfreie Stadt (DEB21)
Pays: Allemagne
Point de contact: Zentrale Vergabestelle
Téléphone: +49 6517184601
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Frissen GmbH
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: d7bb3ce5-fbec-4643-9d2c-5523068f9126
Ville: Aachen
Code postal: 52072
Subdivision pays (NUTS): Städteregion Aachen (DEA2D)
Pays: Allemagne
Téléphone: 0241-9909901
Télécopieur: 0241-9909902
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 05ef83bb-24e7-4515-8ede-ca004b0e687a - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 06/01/2026 10:56:28 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 6388-2026
Numéro de publication au JO S: 4/2026
Date de publication: 07/01/2026
