1.1.
Acheteur
Nom officiel: Bayerische Seenschifffahrt GmbH
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique, contrôlée par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Loisirs, culture et culte
2.1.
Procédure
Titre: Herstellung und Lieferung eines neuen Tagesausflugsschiffes für den Linienverkehr auf dem Tegernsee
Description: Der Auftrag umfasst die Herstellung und Lieferung eines Tagesausflugsschiffes für die Fahrgastschifffahrt auf dem Tegernsee. Das Schiff soll im Verbund mit den bereits bestehenden Schiffen hauptspachlich im Linienverkehr ganzjährig eingesetzt werden. Die Herstellung und Lieferung erfolgt „schlüsselfertig“ und betriebsbereit, einschließlich der Durchführung eines Probebetriebes in der vorgesehen Auftragszeit. Einzelheiten zum hier ausschreibungsgegenständlichen Lieferauftrag ergeben sich aus den Vergabeunterlagen, insbesondere der Baubeschreibung (Vergabeunterlageà– E.1) nebst Anlagen und dem Vertrag (Vergabeunterlage F).
Identifiant de la procédure: 0ee5807b-a793-40fa-802c-0e2f3b215d2d
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34521000 Bateaux spécialisés
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Tegernsee
Subdivision pays (NUTS): Miesbach (DE21F)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Weitere Hinweise zum Verfahren:
1. Der Auftraggeber behält sich vor, den Zuschlag auf das Erstangebot zu erteilen (§ 17 Abs. 11 VgV).
2. Das Risiko für den rechtzeitigen Eingang der Angebotsunterlagen liegt beim Bieter. Die Angebotsunterlagen werden nicht zurückgegeben. Angebote sind zwingend über die Funktion „Angebot abgeben“ des Vergabeportals subreport ELViS zu übermitteln. Auf postalischem Wege sowie per E-Mail, per Telefax oder auch über die Bieterkommunikation des Vergabeportals übermittelte Angebote sind nicht zugelassen. Zusätzliche bzw. ergänzende Angebotsunterlagen auf Datenträgern werden nicht berücksichtigt. Die Unterlagen sind wie durch das Vergabeportal vorgesehen dort einzureichen.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Herstellung und Lieferung eines neuen Tagesausflugsschiffes für den Linienverkehr auf dem Tegernsee
Description: Das Tagesausflugsschiff soll für eine zugelassene Personenzahl von maximal 180 Personen ausgelegt sein und eine Länge über alles von max. 25,00m und eine Breite von maximal 6,00m vorweisen. Als Antriebsmotoren sind Elektromotoren einzubauen. Das Schiff ist so zu konzipieren, dass ein temporärer "Ein-Mann-Betrieb" mit bis zu 120 Personen möglich ist. Es muss auf die vorherrschenden Bedingungen für einen ganzjährigen Betrieb auf einem Binnensee ausgelegt sein. Das Haupteinsatzgebiet ist der Linienschiffsverkehr. Äußerlich soll sich das Schiff harmonisch in die Alpenregion Tegernsee einfügen. Zum Leistungsumfang gehört auch der technische Support bzgl. des Antriebssystems, insbesondere der Batterie und des Ladesystems. Einzelheiten zum Auftragsumfang ergeben sich aus den Vergabeunterlagen, insbesondere der Baubeschreibung (Vergabeunterlageà– E.1.).
Identifiant interne: E11258661
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34521000 Bateaux spécialisés
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miesbach (DE21F)
Pays: Allemagne
Informations complémentaires: Die Lieferung hat frei schwimmend im Hafenbecken der Werft der Bayerischen Seenschifffahrt GmbH, Seestraße 70a, 83684 Tegernsee zu erfolgen.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2025
Date de fin de durée: 22/07/2026
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Konzept zur Qualität des Produktes
Description: Die Entscheidung über den Bestbieter erfolgt auch auf der Grundlage der Qualität des Produktes. Die hierfür einzureichenden Unterlagen und Vorschläge der Bieter werden wie Ziffer I.5.2.3 und I.5.4.2. a) der Verfahrensbedingungen (Vergabeunterlage A) mit Punkten bewertet.
Pondération (points, valeur exacte): 10
Critère:
Type: Qualité
Nom: Konzept zur Funktionalität des Produktes
Description: Die Entscheidung über den Bestbieter erfolgt auch auf der Grundlage der Funktionalität des Produktes. Die hierfür einzureichenden Unterlagen und Vorschläge der Bieter werden wie Ziffer I.5.2.4 und I.5.4.2 b). der Verfahrensbedingungen (Vergabeunterlage A) mit Punkten bewertet.
Pondération (points, valeur exacte): 25
Critère:
Type: Qualité
Nom: Konzept zur Optik des Produktes
Description: Die Entscheidung über den Bestbieter erfolgt auch auf der Grundlage der Optik des Produktes. Die hierfür einzureichenden Unterlagen und Vorschläge der Bieter werden wie Ziffer I.5.2.5 und I.5.4.2. c) der Verfahrensbedingungen (Vergabeunterlage A) mit Punkten bewertet.
Pondération (points, valeur exacte): 10
Critère:
Type: Prix
Nom: Honorarangebot
Description: Der Preis wird wie in Ziffer I.5.2.6 und I.5.4.2 d) der Verfahrensbedingungen (Vergabeunterlage A) gewertet.
Pondération (points, valeur exacte): 55
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Bayerische Seenschifffahrt GmbH
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Bayerische Seenschifffahrt GmbH
Organisation qui signe le marché: Bayerische Seenschifffahrt GmbH
Prestataire de services de passation de marché: HEUSSEN Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 8 212 000,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Lux-Werft und Schifffahrt GmbH
Offre:
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 8 212 000,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Informations relatives au marché:
Titre: Herstellung und Lieferung eines neuen Tagesausflugsschiffes für den Linienverkehr auf dem Tegernsee
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 18/12/2024
Date de conclusion du marché: 27/01/2025
Organisation qui signe le marché: Bayerische Seenschifffahrt GmbH
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Bayerische Seenschifffahrt GmbH
Numéro d’enregistrement: UID-Nr. DE 184 200 969
Adresse postale: Seestr. 55
Ville: Schönau
Code postal: 83471
Subdivision pays (NUTS): Berchtesgadener Land (DE215)
Pays: Allemagne
Téléphone: 0 86 52 96 36 0
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern
Numéro d’enregistrement: 09-0318006-60
Adresse postale: Maximilianstr. 39
Ville: München
Code postal: 80538
Subdivision pays (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Pays: Allemagne
Téléphone: 00498921762411
Télécopieur: 00498921762847
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: HEUSSEN Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Numéro d’enregistrement: UST-ID: DE 812 44 99 16
Adresse postale: Brienner Straße 9/Amiraplatz
Ville: München
Code postal: 80333
Subdivision pays (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Pays: Allemagne
Téléphone: +498929097160
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Lux-Werft und Schifffahrt GmbH
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: USt-Id: DE 811 298 067
Adresse postale: Moselstraße 10-16
Ville: Niederkassel Mondorf
Code postal: 53859
Subdivision pays (NUTS): Rhein-Sieg-Kreis (DEA2C)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228971280
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 0566daee-63b2-4764-baf6-1f0e50cec6e4 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 28/01/2025 07:38:40 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 65732-2025
Numéro de publication au JO S: 21/2025
Date de publication: 30/01/2025
