TX:
17/03/2023 S55 Allemagne-Berlin: Ossatures 2023/S 055-158855 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: DB Station&Service AG (Bukr 11) Adresse postale: Europaplatz 1 Ville: Berlin Code NUTS: DE30 Berlin Code postal: 10557 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Eberhardt, Markus Courriel: Spezialisten-Kleinleistungsteam@deutschebahn.com Téléphone: +49 71120922710 Fax: +49 71120923690 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.deutschebahn.com/bieterportal |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Licht + Farbe Stuttgart, Revitalisierung Numéro de référence: 20FEI49128 |
| II.1.2) | Code CPV principal 45223200 Ossatures |
| II.1.3) | Type de marché Travaux |
| II.2) | Description |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45223200 Ossatures |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE11 Stuttgart Lieu principal d'exécution:
Stuttgart |
| II.2.4) | Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Stuttgart Stadtmitte GERÜSTARBEITEN ABBRUCH - UND ENTSORGUNGSARBEITEN ROHBAUARBEITEN BODENBELAGSARBEITEN METALLBAUARBEITEN DECKE METALLBAUARBEITEN WÄNDE SCHLOSSERARBEITEN MALERARBEITEN STARKSTROMANLAGEN BAUREINIGUNG SANIERUNG BAUTEILFUGEN STÜTZENSANIERUNG Stuttgart Feuersee GERÜSTARBEITEN ABBRUCH - UND ENTSORGUNGSARBEITEN BODENBELAGSARBEITEN METALLBAUARBEITEN WÄNDE SCHLOSSERARBEITEN MALERARBEITEN STARKSTROMANLAGEN BAUREINIGUNG SANIERUNG BAUTEILFUGEN STÜTZENSANIERUNG Stuttgart Schwabstraße ÜBERGEORDNETES LOGISTIK UND BE GERÜSTARBEITEN ABBRUCH - UND ENTSORGUNGSARBEITEN ROHBAUARBEITEN BODENBELAGSARBEITEN METALLBAUARBEITEN WÄNDE SCHLOSSERARBEITEN MALERARBEITEN STARKSTROMANLAGEN BAUREINIGUNG SANIERUNG BAUTEILFUGEN STÜTZENSANIERUNG Stuttgart Universität GERÜSTARBEITEN ABBRUCH - UND ENTSORGUNGSARBEITEN BODENBELAGSARBEITEN METALLBAUARBEITEN WÄNDE MALERARBEITEN STARKSTROMANLAGEN BAUREINIGUNG |
| II.2.7) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 15/03/2021 Fin: 16/12/2022 |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2021/S 074-189757 |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché/de la concession |
Marché nº: 20FEI49128 Intitulé:
Licht + Farbe Stuttgart, Revitalisierung |
| V.2) | Attribution du marché/de la concession |
| V.2.1) | Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
06/04/2021 |
| V.2.2) | Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Rommel Infrastrukturbau GmbH & Co.
Ville: Stuttgart Code NUTS: DE11 Stuttgart Code postal: 70188 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché: 13 352 245.28 EUR |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
|
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer des Bundes Adresse postale: Villemomblerstr. 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden. |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
14/03/2023 |
| |
| |
| Section VII: Modifications du contrat/de la concession |
| |
| VII.1) | Description du contrat après les modifications |
| VII.1.1) | Code CPV principal 45223200 Ossatures |
| VII.1.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45223200 Ossatures |
| VII.1.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE11 Stuttgart Lieu principal d'exécution:
Stuttgart |
| VII.1.4) | Description des prestations:
Stuttgart Stadtmitte GERÜSTARBEITEN ABBRUCH - UND ENTSORGUNGSARBEITEN ROHBAUARBEITEN BODENBELAGSARBEITEN METALLBAUARBEITEN DECKE METALLBAUARBEITEN WÄNDE SCHLOSSERARBEITEN MALERARBEITEN STARKSTROMANLAGEN BAUREINIGUNG SANIERUNG BAUTEILFUGEN STÜTZENSANIERUNG Stuttgart Feuersee GERÜSTARBEITEN ABBRUCH - UND ENTSORGUNGSARBEITEN BODENBELAGSARBEITEN METALLBAUARBEITEN WÄNDE SCHLOSSERARBEITEN MALERARBEITEN STARKSTROMANLAGEN BAUREINIGUNG SANIERUNG BAUTEILFUGEN STÜTZENSANIERUNG Stuttgart Schwabstraße ÜBERGEORDNETES LOGISTIK UND BE GERÜSTARBEITEN ABBRUCH - UND ENTSORGUNGSARBEITEN ROHBAUARBEITEN BODENBELAGSARBEITEN METALLBAUARBEITEN WÄNDE SCHLOSSERARBEITEN MALERARBEITEN STARKSTROMANLAGEN BAUREINIGUNG SANIERUNG BAUTEILFUGEN STÜTZENSANIERUNG Stuttgart Universität GERÜSTARBEITEN ABBRUCH - UND ENTSORGUNGSARBEITEN BODENBELAGSARBEITEN METALLBAUARBEITEN WÄNDE MALERARBEITEN STARKSTROMANLAGEN BAUREINIGUNG |
| VII.1.5) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 15/03/2021 Fin: 16/12/2022 |
| VII.1.6) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession:
1. 00 EUR |
| VII.1.7) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Rommel Infrastrukturbau GmbH & Co.
Ville: Stuttgart Code NUTS: DE11 Stuttgart Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non |
| VII.2) | Informations sur les modifications |
| VII.2.1) | Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
LÄA 04 - Gem. LV-Pos. 08.02.0050 soll die Hintergleiswand der Station TSFS mit rechteckigen Paneelen und einheitlichen Abmessungen ausgeführt werden. Tatsächlich sind es jedoch trapezförmige Paneele mit zahlreichen unterschiedlichen Abmessungen/Winkeln. Betroffen sind die Paneele der großen Paneelfelder, wie auch jene der Wagenstandsanzeigen.Daraus resultiert ein erhöhter Planungs-, Fertigungs- und Montageaufwand. Beispielhaft liegen der LÄA die Einzelteilzeichnungen nur der oberen Bleche der HGWs bei (Bleche Typ A). |
| VII.2.2) | Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:
Ein weiterer AN würde zusätzliche Schnittstellen schaffen, die koordiniert und zeitlich eingetaktet werden müssen. Unnötige Zusatzkosten wie eine doppelte BE, zusätzliche Personen in Besprechungen, etc können so verhindert werden. Die Synergieeffekte bei Beauftragung der Leistungen bei einem AN sollten ebenfalls genutzt werden um zusätzliche Kosten zu vermeiden. Somit können diese Leistungen nur beim AN Firma Rommel Infrastrukturbau GmbH & Co. KG angesiedelt werden. Bei einer getrennten Vergabe wäre eine erneute BE mit zusätzlichen Gerätetransporten erforderlich. |
| VII.2.3) | Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA: 2 231 613.60 EUR Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA: 2 381 613.60 EUR Licht + Farbe Stuttgart, Revitalisierung 17/03/2023 DEU National
|
