01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 27/10/2018
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document :
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Berlin: Ossatures métalliques

2018/S 208-475831 (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
27/10/2018 S208  - - Marché de travaux - Modification d'un marché /d'une concession en cours - Procédure ouverte Allemagne-Berlin: Ossatures métalliques 2018/S 208-475831 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses DB Station&Service AG (Bukr 11) DE30 Europaplatz 1 Berlin 10557 Allemagne Point(s) de contact: Deutsche Bahn AG, Vorstandsressort Finanzen/Controlling, Beschaffung Infrastruktur, Region Süd, Einkauf Bauleistungen (GS.EI-S-B), Richelstraße 3, 80634 München Téléphone: +49 89130872858 Courriel: roland.b.mueller@deutschebahn.com Fax: +49 69260913730 Code NUTS: DE30 Adresse(s) internet: Adresse principale: http://www.deutschebahn.com Adresse du profil d'acheteur: https://bieterportal.noncd.db.de http://www.deutschebahn.com https://bieterportal.noncd.db.de
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
16FEI20474_München Hbf, Umbau Holzkirchener Flügelbahnhof, Bahnsteigumbau mit Gleiserneuerung und Oberleitungsanpassung Numéro de référence: 2017/S 011-016442
II.1.2) Code CPV principal 45223210
II.1.3) Type de marché Travaux
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
16FEI20474_München Hbf, Umbau Holzkirchener Flügelbahnhof, Bahnsteigumbau mit Gleiserneuerung und Oberleitungsanpassung
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 45223210 45234160 45262300
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE212 Lieu principal d'exécution:
München
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Los 1 - Übergeordnete Leistungen Los 2 - Umbau Holzkirchner Flügelbahnhof Los 3 - Gleiserneuerung München-Hbf Los 4 - München-Hbf, Bahnsteigaufhöhung Gleis 11 (Keine Aufteilung des Auftrages in Lose!)
II.2.7) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 16/01/2017 Fin: 30/11/2018
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
 
 
Section IV: Procédure
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2017/S 011-016442
 
 
Section V: Attribution du marché/de la concession
Marché nº: 16FEI20474 Intitulé:
16FEI20474_München Hbf, Umbau Holzkirchener Flügelbahnhof, Bahnsteigumbau mit Gleiserneuerung und Oberleitungsanpassung
V.2) Attribution du marché/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
27/12/2016
V.2.2) Informations sur les offres
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA)
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Vergabekammer des Bundes Villemomblerstr. 76 Bonn 53123 Allemagne
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
25/10/2018
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat après les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 45223210
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s) 45223210 45234160 45262300
VII.1.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE212 Lieu principal d'exécution:
München
VII.1.4) Description des prestations:
8) Bauzeitunterbrechung vom 17.7.2017 - 21.7.2017 wegen fehlender Freigabe zur Inbetriebnahme durch das Eisenbahnbundesamt. Dadurch konnte der nächste Bauabschnitt nicht begonnen werden.
VII.1.5) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 16/01/2017 Fin: 31/10/2018
VII.1.6) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA)
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
Siehe Kapitel VII.1.4) dieser Bekanntmachung.
VII.2.2) Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:
Durch die Bauzeitunterbrechung kommt es zu keiner zusätzlichen Leistung oder Lieferung.
VII.2.3) Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA: 11 082 206.46 EUR Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA: 11 251 199.44 EUR
 
 
C L A S S E    C P V
45223210 - Ossatures métalliques 
45234160 - Travaux de construction de caténaires 
45262300 - Travaux de bétonnage