TX:
10/10/2023 S195 Allemagne-Berlin: Ouvrages ferroviaires 2023/S 195-611266 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: DB Station&Service AG (Bukr 11) Adresse postale: Europaplatz 1 Ville: Berlin Code NUTS: DE30 Berlin Code postal: 10557 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Lüttger, Julian Courriel: julian.luettger@deutschebahn.com Téléphone: +49 8913085512 Fax: +49 69260913730 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.deutschebahn.com/bieterportal |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Revitalisierung - uPva München - VE06 Natur-/Betonwerkstein Wand + Boden - MHT, MMP, MRP Numéro de référence: 19FEI37427 |
| II.1.2) | Code CPV principal 45234100 Ouvrages ferroviaires |
| II.1.3) | Type de marché Travaux |
| II.2) | Description |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45234100 Ouvrages ferroviaires |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
München |
| II.2.4) | Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
VE 06 - Los 1 Natur-/Betonwerkstein Wand + Boden - München Hauptbahnhof tief Folgende Maßnahmen sind in den o.a. uPva durchzuführen: ? Herstellung der Schutzmaßnahmen für Gewerke spezifische Abbrucharbeiten ? Herstellung der Gerüste für Wandarbeiten ? Abbruch von Wand, Boden- und Treppenbelägen einschl. Unterkonstruktionen ? Herstellen von Wand, Boden- und Treppenbelägen einschl. Unterkonstruktionen ? Aufbringen des taktilen Leitsystems ? Einbau von Wand- und Bodenbekleidung aus Natur-/Kunststein ? Schleifarbeiten im Bereich der Bahnsteigkante ? Aufarbeiten und Imprägnieren der Boden und Wandbeläge ? Baureinigung |
| II.2.7) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 02/09/2019 Fin: 31/03/2020 |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2019/S 121-297331 |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché/de la concession |
Marché nº: 19FEI37427
Lot nº: 1 Intitulé:
Los 1 Natur-/ Betonwerkstein Wand + Boden - BST MHT |
| V.2) | Attribution du marché/de la concession |
| V.2.1) | Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
21/05/2019 |
| V.2.2) | Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Martin Rose GmbH & Co.KG Ville: Kassel Code NUTS: DE73 Kassel Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché: 723 150.63 EUR |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
|
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer des Bundes Adresse postale: Villemomblerstr. 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden. |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
05/10/2023 |
| |
| |
| Section VII: Modifications du contrat/de la concession |
| |
| VII.1) | Description du contrat après les modifications |
| VII.1.1) | Code CPV principal 45234100 Ouvrages ferroviaires |
| VII.1.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45234100 Ouvrages ferroviaires |
| VII.1.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
München |
| VII.1.4) | Description des prestations:
8 - An der Station München Hauptbahnhof U2 wurde Rippenplatten selbstklebend 0,30 m * 0,60 m verlegt. Im Rahmen der Ausführung der Vertragsarbeiten hat sich herausgestellt, dass das ausgeschriebene und das gewünschte Produkt gemäß LV nicht die gewünschten Anforderungen erfüllt. Daraufhin ist unter Einbeziehung der Entscheidung Fachabteilung AG und nach dem durchgeführten Produkttestverfahren das Produkt REC Acryllith-Flex Rippenplatte weiß 600/300/2+4 mm ausgewählt und beauftragt worden |
| VII.1.5) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 02/09/2019 Fin: 31/03/2020 |
| VII.1.6) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 28 154.72 EUR |
| VII.1.7) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Martin Rose GmbH & Co.KG Ville: Kassel Code NUTS: DE73 Kassel Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non |
| VII.2) | Informations sur les modifications |
| VII.2.1) | Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
8 - An der Station München Hauptbahnhof U2 wurde Rippenplatten selbstklebend 0,30 m * 0,60 m verlegt. Im Rahmen der Ausführung der Vertragsarbeiten hat sich herausgestellt, dass das ausgeschriebene und das gewünschte Produkt gemäß LV nicht die gewünschten Anforderungen erfüllt. Daraufhin ist unter Einbeziehung der Entscheidung Fachabteilung AG und nach dem durchgeführten Produkttestverfahren das Produkt REC Acryllith-Flex Rippenplatte weiß 600/300/2+4 mm ausgewählt und beauftragt worden |
| VII.2.2) | Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:
Der zusätzliche Mehraufwand kann nicht von Dritten ausgeführt werden, da Schnittstellen zu weiteren, bereits vergebenen Leistungen am TLS vergeben sind. Ein Gewährleistungskonflikt soll verhindert werden. |
| VII.2.3) | Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA: 923 699.96 EUR Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA: 945 355.16 EUR Revitalisierung - uPva München - VE06 Natur-/Betonwerkstein Wand + Boden - MHT, MMP, MRP 10/10/2023 DEU National Original
|
