Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 16/03/2022
Date de péremption :
Type de procédure : Négociée sans mise en concurrence
Type de document : Modification d'un marché /d'une concession en cours
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Berlin: Ouvrages souterrains autres que tunnels, puits et passages souterrains

2022/S 53-137031  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
16/03/2022 S53 Allemagne-Berlin: Ouvrages souterrains autres que tunnels, puits et passages souterrains 2022/S 053-137031 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: DB Station&Service AG (Bukr 11) Adresse postale: Europaplatz 1 Ville: Berlin Code NUTS: DE30 Berlin Code postal: 10557 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Vogelmann, Daniel Courriel: Spezialisten-Kleinleistungsteam@deutschebahn.com Téléphone: +49 71120927773 Fax: +49 71120923690 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
BMP Erneuerung Bf Villingen Numéro de référence: 19FEI42388
II.1.2) Code CPV principal 45221250 Ouvrages souterrains autres que tunnels, puits et passages souterrains
II.1.3) Type de marché Travaux
II.2) Description
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 45221250 Ouvrages souterrains autres que tunnels, puits et passages souterrains
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE136 Schwarzwald-Baar-Kreis Lieu principal d'exécution:
Villingen-Schwenningen
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
BMP Erneuerung Bf Villingen
II.2.7) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 03/02/2020 Fin: 05/12/2020
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
 
 
Section IV: Procédure
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2019/S 240-590024
 
 
Section V: Attribution du marché/de la concession
Marché nº: 19FEI42388 Intitulé:
BMP Erneuerung Bf Villingen
V.2) Attribution du marché/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
07/12/2019
V.2.2) Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: LEONHARD WEISS GmbH & Co. KG Adresse postale: Leonhard-Weiss-Str. 22 Ville: Göppingen Code NUTS: DE114 Göppingen Code postal: 73037 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché: 7 974 704.46 EUR
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer des Bundes Adresse postale: Villemomblerstr. 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
11/03/2022
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat après les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 45221250 Ouvrages souterrains autres que tunnels, puits et passages souterrains
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s) 45221250 Ouvrages souterrains autres que tunnels, puits et passages souterrains
VII.1.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE136 Schwarzwald-Baar-Kreis Lieu principal d'exécution:
Villingen-Schwenningen
VII.1.4) Description des prestations:
BMP Erneuerung Bf Villingen
VII.1.5) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 03/02/2020 Fin: 05/12/2020
VII.1.6) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession:
   1. 00 EUR
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: LEONHARD WEISS GmbH & Co. KG Ville: Göppingen Code NUTS: DE114 Göppingen Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
LÄA 113: In Nachtrag Nr. 99 wurden die geänderten und zusätzlichen Leistungen zu den neu aufgestellten Anforderungen an den Wertstoffhof vom Ingenieurbüro Mailänder aufgestellt und von der Fa. LW angeboten. Nachtrag 99 wurde am 11.02.2021 verhandelt und in Beauftragung gegeben. Während der Ausführung und nach erfolgter Probenahme wurden vom AN Mehrmengen zum Aushub und eine geänderte Belastungsklasse der zu entsorgenden Materialen (anstatt Z
   1. 1 nun > Z2/DKI) angemeldet. Die geänderte Belastungsklasse wurde per Analytik bestätigt. Da die Firma Leonhard Weiss GmbH & Co. KG mit dem Gesamtauftrag zur Erneuerung des Bahnhofes Villingen einschließlich Nachtrag 99 beauftragt ist, sind diese zusätzlichen Leistungen als Zusammenhangsarbeiten zu sehen und sind zur Erbringung der Gesamtvertragsleistungen unbedingt erforderlich. Nur so kann ein funktionstüchtiger Gesamtausbau gewährleistet werden.
VII.2.2) Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:
Da es sich hier um zusätzliche Leistungen zur mangelfreien Erbringung der Hauptvertragsleistung handelt, sind dies Zusammenhangsarbeiten. Die Leistungen sind zur Weiterführung aller mit dem Bau der Gesamttrasse in Verbindung stehenden Leistungen erforderlich, die Synergieeffekte aus zu den anderen noch zu erbringenden Leistungen sind vorhanden. Somit können diese Leistungen nur beim AN Firma Leonhard Weiss GmbH & Co. KG angesiedelt werden. Bei einer getrennten Vergabe wäre eine erneute BE mit zusätzlichen Gerätetransporten erforderlich. Behinderungen durch einen zusätzlichen Dritten im Baufeld wären zur Erbringung der Gesamtleistung nicht zu vermeiden. Das Gewährleistungsrisiko für die Gesamt-Neubautrasse in diesem Bereich wäre nicht mehr zuzuordnen. Die Leistungen sind zur Erbringung der vertraglichen Leistungen unbedingt erforderlich.
VII.2.3) Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA: 9 668 707.00 EUR Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA: 9 718 048.00 EUR Allemagne-Berlin: Ouvrages souterrains autres que tunnels, puits et passages souterrainsType d'acheteur: Service d'utilité publiqueType d'avis: Modification d'un marché /d'une concession en coursType de procédure: Procédure négociée sans mise en concurrenceType de marché: Marché de travaux 16/03/2022 DE National
 
 
C L A S S E    C P V
45221250 - Ouvrages souterrains autres que tunnels, puits et passages souterrains