Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 03/04/2020
Date de péremption : 05/05/2020
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Berlin: Ragréages

2020/S 67-158436  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 03/04/2020 S67 Marché de travaux - Avis de marché - Procédure ouverte Allemagne-Berlin: Ragréages 2020/S 067-158436 Avis de marché Travaux
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Land Berlin (Sondervermögen Immobilien des Landes Berlin) Adresse postale: Alexanderstraße 3 Ville: Berlin Code NUTS: DE300 Code postal: 10178 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Antje Peter Courriel: Einkauf@bim-berlin.de Téléphone: +49 30901661877 Fax: +49 30901661668 Adresse(s) internet: Adresse principale: https://my.vergabeplattform.berlin.de Adresse du profil d'acheteur: https://my.vergabeplattform.berlin.de https://my.vergabeplattform.berlin.de https://my.vergabeplattform.berlin.de
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchés
Le marché est attribué par une centrale d'achat
I.3) Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/tenderId/126070 Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://my.vergabeplattform.berlin.de La communication électronique requiert l'utilisation d'outils et de dispositifs qui ne sont pas généralement disponibles. Un accès direct non restreint et complet à ces outils et dispositifs est possible gratuitement à l'adresse: https://my.vergabeplattform.berlin.de
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Autre type: Vermögen des Landes Berlin; Landesgesellschaften
I.5) Activité principale Autre activité: Immobilienmanagement
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Estrich- und Bodenbeschichtungsarbeiten Numéro de référence: N16015-3019600-001-352-03
II.1.2) Code CPV principal 45262320
II.1.3) Type de marché Travaux
II.1.4) Description succincte:
Die Liegenschaft Gallwitzallee 87-95 in Berlin, Bezirk Steglitz Zehlendorf, OT Lankwitz wird durch die Berliner Polizei genutzt. Auf dem Gelände ist die Errichtung eines teilzentralen Einsatztrainingszentrums mit Trainingsflächen im Außenbereich und neuen PKW-Stellflächen geplant. Die mit dieser Leistungsbeschreibung ausgeschriebene Leistungen beinhalten die Estrich-/ Beschichtungsarbeiten.
II.1.5) Valeur totale estimée Valeur hors TVA: 377 188.52 EUR
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s)
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE300 Lieu principal d'exécution:
Gallwitzallee 87-95 12249 Berlin
II.2.4) Description des prestations:
Zementestrich auf Dämmung, schwimmend: - 3067 m2 PE-Folie 2- lagig D 0,5mm, Trennschicht; - 120 m2 Zementestrich Estrich auf Dämmschicht C40 F5 D 60 mm; - 2 300 m2 Zementestrich Estrich auf Dämmschicht C40 F5 D 65 mm; - 150 m2 Zementestrich Estrich auf Dämmschicht C50 F5 D 60 mm; - 62 m2 Zementestrich Estrich auf Dämmschicht C50 F5 D 65 mm; - 65 m2 Zementestrich Estrich auf Dämmschicht C50 F7 D 40 mm, Gefälle; - 120 m2 Zementestrich Estrich auf Dämmschicht C50 F7 D 60 mm; - 200 m2 Zulage für C50 F6 D 65 mm mit D=80 mm; - 12 m2 Keilbrücke zwischen Stb.-Decke und Rampe, B 70-100 mm, aus 2k-Epoximörtel; - 300 m2 Mehrdicke Estrich D 5 mm Zementestrich auf Dämmschicht; - 350 m2 Mehrdicke Estrich D 10 mm Zementestrich auf Dämmschicht; - 200 m2 Mehrdicke Estrich D 15 mm Zementestrich auf Dämmschicht; - 2 200 m2 Trittschalldämmschicht PS-Hartschaum EPS 35-2 mm 30 MN/m3 0,044 W/(mK) DES; - 550 m2 Trittschalldämmschicht PS-Hartschaum EPS 25-2 mm 30 MN/m3 0,044 W/(mK) DES; - 300 m2 Mehrdicke D 5 mm TSD PS-Hartschaum EPS; - 100 m2 Mehrdicke D 10 mm TSD PS-Hartschaum EPS. Zementestrich auf Trennlage: - 30 m2 Zementestrich auf Trennlage CT-C40-F5-T55, D 55 mm; - 270 m2 Zementestrich auf Trennlage CT-C40-F5-T60, D 60 mm; - 35 m2 Zementestrich auf Trennlage CT-C40-F5-T65, D 65 mm; - 120 m"2" Mehrdicke D 10 mm Zementestrich auf Trennlage; - 32 St Zementestrich auf Trennlage anarbeiten < 0,05 m2. Kunstharzestrich SR: - 65 m2 Kunstharzestrich 2K-EP Verbundestrich C70 F7 D 35 mm; - 235 m2 Kunstharzestrich 2K-EP Verbundestrich C70 F7 D 80 mm; - 90 m2 Kunstharzestrich 2K-EP Verbundestrich C70 F7 D 50 mm; - 120 m2 Zulage für Mehrdicke D bis 10 mm Kunstharzmodif.Zementestrich; - 300 m2 Trittschalldämmschicht PS-Hartschaum EPS 25-2mm 30MN/m3 0,044 W/(mK) DES; - 200 m Kunststoffvergüteter Estrich nachträglich anarbeiten D 50mm, B bis 20 cm; - 20 St Kunstharzestrich anarbeiten < 0,05 m2. Sonstige Arbeiten: - 60 St Aussparrungen für Grundl- und Rohrleitungen herstellen, anpassen, DN150; - 40 St Aussparrungen für Grundl- und Rohrleitungen herstellen, anpassen, DN250; - 15 St Aussparrungen für Grundl- und Rohrleitungen herstellen, anpassen, DN350; - 15 St Oberer Teil von 2-teiligem Bodenablauf DN100 einbauen; - 15 m2 Zulage Absenkung Sauberlaufzone D 40 mm; - 100 St Aussparung Estrich schließen; - 40 St Estrich anarbeiten an Einbauteilen; - 150 m Zulage Anarbeitung in Schwellenbereich; - 200 m Abstellungen von Estrichflächen; - 150 m Trennschnitte, t= 40 mm; - 120 m Trennschnitte, t= 60 mm; - 90 m Trennschnitte, t= 80 mm; - 100 m Schließen Schein-Arbeitsfuge; - 170 m bewegfuge Herstellen Bewegungsfuge, aus PE-Schaum, D 10 mm; - 170 m Anarbeiten Estrich im Bereich der Bewegungsfuge; - 52 m Herstellen Bewegungsfuge Einlage EPS Profil Stahl verz B 10 mm T 80 mm; - 30 m Bewegungsfugenprofil Metall H 50 mm L 3m; - 30 m Fugenprofil, Bodenprofil Gebäudetrennfuge; - 15 m Randwinkelprofil Edelstahl L 100 x 100 x 8 mm; - 30 m Randwinkelprofil Edelstahl L 100 x 75 x 8 mm; - 20 m Randwinkelprofil Edelstahl L 75 x 50 x 5 mm; - 10 m Randwinkelprofil Stahl, verzinkt L 100 x 100 x 8 mm; - 30 m Randwinkelprofil Stahl, verzinkt L 100 x 75 x 8 mm; - 20 m Randwinkelprofil Stahl, verzinkt L 75 x 50 x 5 mm; - 300 m2 Zulage Faserbewehrung -Stahlfaser; - 60 m2 Entkopplung Schwingungsisolierung Estrich, Dicke 25,00 mm; - 60 m2 Dämpfung Schwingungsisolierung Estrich, Dicke 25,00 mm; - 300 m2 Schwingungsisolierende Bodenmatte, Dicke: 16 mm. Beschichtungsarbeiten: - 400 m2 EP-Grundierung-lösemittelarm/ Haftbrücke chemisch; - 400 m2 EP-Grundierung mit Kratzspachtelung, 3 mm; - 250 m2 Wässrige EP-Grund; - 400 m2 EP Verlaufsbeschichtung, diffusionsoffen, 2 mm; - 400 m2 EP-Versiegelung, lösemittelfrei, farbig; - 40 m2 EP-Versiegelung als Verlaufsbeschichtung, ableitfähig; - 240 m2 Mattsiegel, transparent, wässrig gem. AgBB; - 240 m2 Mattsiegel, transparent.
II.2.5) Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Prix
II.2.6) Valeur estimée
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 19/06/2020 Fin: 10/05/2021 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.12) Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires Der AN verpflichtet sich,sämtliche für das Bauvorhaben vorgesehene Mitarbeiter und sonstige Personen, die in seinem Auftrag die Liegenschaft der Polizei betreten,einer Zuverlässigkeitsprüfung durch das Landeskriminalamt zu unterziehen. Wir behalten uns das Recht vor, innerhalb der Aufklärung die Urkalkulation und Einheitspreisaufgliederungen zum Angebot abzufordern.
 
 
Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique
III.1)
 
 
Conditions de participation
III.1.1) Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
Der Bieter hat mit seinem Angebot die Eigenerklärungen gemäß § 6b Abs. 1 Nr. 2 EU VOB/A sowie die Erklärung zur Ausbildungsförderung, die Erklärung über Förderung von Frauen, die Erklärung zur Tariftreue, Mindestentlohnung und Sozialversicherungsbeiträgen und Eigenerklärung zur Einhaltung der ILO-Kernarbeitsnormen und Selbstauskunft AN und Bescheinigung des Berliner Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis (ULV) für Bauaufträge oder Präqualifikationsnachweis des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. oder der "Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE)" oder Eigenerklärung (wenn keine Eintragung im ULV oder in der Liste des Vereins für Präqualifikationen von Bauunternehmen vorliegt) gem. Vergabeunterlagen (s. Anlage "Checkliste") abzugeben. Der Auftraggeber behält sich vor, Eigenerklärungen durch entsprechende Nachweise Dritter belegen zu lassen. Dies gilt auch für Nachweise gem. Ziffer III.2.2).
III.1.2) Capacité économique et financière Liste et description succincte des critères de sélection:
Eignungskriterien gemäß Auftrags-/Vergabeunterlagen. Die Unterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei unter der URL gem. "I.3) Kommunikation" zur Verfügung. Hierzu ist lediglich die unter "II.1.1) Bezeichnung des Auftrags" aufgeführte Referenznummer der Bekanntmachung einzugeben.
III.1.3) Capacité technique et professionnelle Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.1.5) Informations sur les marchés réservés
III.2) Conditions liées au marché
III.2.2) Conditions particulières d'exécution:
Die Bieter werden auf die Pflicht zur Einhaltung von Tarifverträgen gem. § 1 Abs. 2 Berliner Ausschreibungs-und Vergabegesetz bzw. zur Zahlung des Mindestlohnes gem. gem. § 1 Abs. 4 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz sowie auf die Verpflichtung zur Weitergabe dieser Pflicht an Nachunternehmer hingewiesen. Einzelheiten ergeben sich aus dem Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz. Für die Teilnehmer von Bietergemeinschaften sind dieselben formalen Bedingungen für jeden Teilnehmer zu erfüllen. Die Vergabeunterlagen können ausschließlich durch eine Online-Bewerbung über die Vergabeplattform des Landes Berlin angefordert werden. Dabei entstehen Ihnen nur die Online-Kosten. Um sich bewerben zu können, ist eine einmalige Registrierung auf der Internetseite http://www.vergabeplattform.berlin.de notwendig. http://www.vergabeplattform.berlin.de
III.2.3) Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché Obligation d'indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de l'exécution du marché
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.4) Informations sur la réduction du nombre de solutions ou d'offres durant la négociation ou le dialogue
IV.1.6) Enchère électronique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure
IV.2.2) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 05/05/2020 Heure locale: 13:50
IV.2.3) Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand
IV.2.6) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre L'offre doit être valable jusqu'au: 04/07/2020
IV.2.7) Modalités d'ouverture des offres Date: 05/05/2020 Heure locale: 13:50 Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:
Es dürfen keine Personen bei der Submission anwesend sein.
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.1) Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2) Informations sur les échanges électroniques La commande en ligne sera utilisée
Le paiement en ligne sera utilisé
VI.3) Informations complémentaires:
Zu Pkt I.3): Die Abgabe der Angebote kann ebenfalls ausschließlich nur über die Vergabeplattform erfolgen. Es werden nur Angebote zur Wertung zugelassen, die bis zum Ablauf der Angebotsfrist auf die Vergabeplattform hochgeladen wurden und elektronisch signiert vorliegen oder bei der Abgabe in Textform die Person des Erklärenden benannt wurde. Angebote, die in Papierform vorliegen, gelten als nicht formgerecht abgegeben und werden ausgeschlossen. Zu Pkt II.2.5): Bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen erhalten im Rahmen der geltenden vergaberechtlichen Bestimmungen bei den Regelungen des § 1,7 u 8 BerlAVG entsprechenden und sonst gleichwertigen Angeboten die Unternehmen bevorzugt den Zuschlag, die Ausbildungsplätze bereitstellen, sich an tariflichen Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung oder an Ausbildungsverbünden beteiligen. Als Nachweis wird von dem für den Zuschlag vorgesehenen Bieter eine Bescheinigung der für die Berufsausbildung zuständigen Stellen eingeholt. Gemäß Frauenförderverordnung (FFV) müssen die Bieter eine entsprechende Erklärung abgeben, die den Angebotsunterlagen beigefügt ist. Zu Pkt IV): Fragen zum Verfahren sind spätestens bis 23.4.2020 um 12.00 Uhr unter dem gegenständlichen Vergabeverfahren auf der Vergabeplattform des Landes Berlin einzustellen. Wir weisen darauf hin, dass die Übersicht zu den Bieterfragen und den entsprechenden Antworten lediglich unter dem gegenständlichen Vergabeverfahren auf der Vergabeplattform des Landes Berlin elektronisch einzusehen sind. Die Anforderung der Vergabeunterlagen kann nur über die elektronische Vergabeplattform des Landes Berlin http://www.vergabeplattform.berlin.de erfolgen. Die Unterlagen werden ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform bereitgestellt. Eine Bewerbung ist nur noch über die Vergabeplattform des Landes Berlin unter http://www.vergabeplattform.berlin.de möglich. Es werden für diese Vergabe keine Vergabeunterlagen mehr in Papier versendet, sondern ausschließlich in elektronischer Form bereit gestellt. Eine Bewerbung in schriftlicher Form kann nicht mehr angenommen und bearbeitet werden. Um sich bewerben zu können, ist eine einmalige Registrierung auf der Internetseite http://www.vergabeplattform.berlin.de notwendig. Nach der erfolgreichen Registrierung kann die sofortige Bewerbung mit dem selbst vergebenen Benutzer-Login erfolgen. http://www.vergabeplattform.berlin.de http://www.vergabeplattform.berlin.de http://www.vergabeplattform.berlin.de
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: BIM Berliner Immobilienmanagement GmbH Adresse postale: Alexanderstraße 3 Ville: Berlin Code postal: 10178 Pays: Allemagne Téléphone: +49 30901661877
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation Nom officiel: Vergabekammer des Landes Berlin Adresse postale: Martin-Luther-Straße 105 Ville: Berlin Code postal: 10825 Pays: Allemagne Téléphone: +49 3090138316 Fax: +49 3090137613
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Verstöße gegen Vergabevorschriften sind gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich zu rügen, bei Verstößen, die sich aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen ergeben, bis spätestens zum Ablauf der Angebots- oder Bewerbungsfrist (§ 160 Abs. 3 Nr. 1-3 GWB). Teilt der Auftraggeber mit, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, kann innerhalb von 15 Kalendertagen ein Nachprüfungsantrag bei der o. a. Vergabekammer schriftlich gestellt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung (per Fax oder elektronischem Weg) der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung (§ 134 Abs. 1 GWB).
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Land Berlin (Sondervermögen Immobilien des Landes Berlin) Adresse postale: Alexanderstraße 3 Ville: Berlin Code postal: 10178 Pays: Allemagne Téléphone: +49 30901661877 Fax: +49 30901661668
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
01/04/2020
 
 
C L A S S E    C P V
45262320 - Ragréages