| TX: 17/10/2023 S200 Allemagne-Berlin: Services d'architecture 2023/S 200-626674 Résultats de concours |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Bauherrin und Maßnahmenträgerin: Stiftung Preußischer Kulturbesitz (SPK); Auslobung, Koordination und Durchführung des Wettbewerbs: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (BBR) Numéro national d'identification: 5 Adresse postale: Straße des 17. Juni 112 Ville: Berlin Code NUTS: DE300 Berlin Code postal: 10623 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (BBR) Referat A 2, WBW Gipsformerei Straße des 17. Juni 112, 10623 Berlin Courriel: wbw-gipsformerei@bbr.bund.de Téléphone: +49 30184019201 Fax: +49 30184019209 Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.bbr.bund.de |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Organisme de droit public |
| I.5) | Activité principale Loisirs, culture et religion |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Offener, anonymer, zweiphasiger Planungswettbewerb für Architekten und Architektinnen nach RPW 2013 für die Grundinstandsetzung des denkmalgeschützten Gebäudes der Gipsformerei sowie die Errichtung ei |
| II.1.2) | Code CPV principal 71200000 Services d'architecture |
| II.2) | Description |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 71220000 Services de création architecturale |
| II.2.4) | Description des prestations:
Die Gipsformerei in Berlin-Charlottenburg ist Kunstmanufaktur und Museumssammlung zugleich. Aus den historischen Formen werden mit tradierten Handwerkstechniken hochwertige Museumsrepliken gefertigt. In ihrer Obhut befindet sich ein weltweit einzigartiger Bestand an Formen und Modellen von unschätzbarem Wert. Viele der abgeformten Kunstwerke sind heute entweder verschwunden, zerstört oder in einem anderen Erhaltungszustand. Nutzer der Gipsformerei sind die Staatlichen Museen zu Berlin (SMB). Aufgrund des erschöpften Raumpotentials des Altbaus und dessen baulichen Zustands soll das Gebäude bei gleichzeitig laufendem Betrieb grundsaniert sowie von derzeit rund
5. 000 m2 BGF auf insgesamt rund 13.000 m2 BGF durch einen Neubau auf der Liegenschaft erweitert werden. Die Sanierung und Erweiterung der Gipsformerei soll besondere Anforderungen an nachhaltiges und ressourceneffizientes Bauen erfüllen. Neben dem durch den Bund festgelegten energetischen Standard für Alt- und Neubau, wird für den Neubau die Qualitätsstufe Silber mit einem Mindesterfüllungsgrad in Höhe von 65% des Bewertungssystems Nachhaltiges Bauen (BNB) angestrebt. Für den denkmalgeschützten Altbau ist die sinngemäße Anwendung einer BNB-Zertifizierung vorgesehen. Zudem soll die Baumaßnahme nach dem Lowtech-Prinzip geplant werden, welches robuste, wartungsarme, bauliche Lösungen gegenüber technischen Lösungen vorzieht. Ziel dieses Wettbewerbs ist es, einen nachhaltigen, funktional und architektonisch überzeugenden Vorentwurf für die Sanierung und Erweiterung der Gipsformerei sowie ein geeignetes Architektenteam zu finden, welches sich mit der Bauaufgabe identifiziert und den Anforderungen in Umfang und Komplexität gewachsen ist. Die Kostenobergrenze für die Kostengruppen 300-400 liegt im Wettbewerb bei rd. 24 Mio. EUR brutto für den Altbau und 46,5 Mio. EUR brutto für den Neubau. Für die Realisierung der Baumaßnahme stehen insg. 97 Mio. EUR brutto (KG 200-700) zur Verfügung (Kostenobergrenze). Teilnahmevoraussetzungen: Teilnahmeberechtigt sind Architekt/innen oder Bewerbergemeinschaften aus Architekt/innen, die freiberuflich tätig sind und die folgenden fachlichen und persönlichen Mindestanforderungen für den Wettbewerb erfüllen. Mindestanforderungen zur Teilnahme am Wettbewerb: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Jahresumsatz im Durchschnitt der letzten 3 Jahre (2019-2021) im Bereich Objektplanung Gebäude, >= 300.000 EUR netto / Jahr. Bei Bewerbergemeinschaften sind die Umsatzzahlen der Fachrichtung Objektplanung Gebäude zu addieren. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: Personelle Ausstattung: Die Summe der Büroinhaber/innen und der Mitarbeiter/innen mit Hochschulabschluss der Fachrichtung Architektur beträgt im Durchschnitt der letzten 3 Jahre (2019-2021) >=
4. Bei Bewerbergemeinschaften sind die Mitarbeiter/innenzahlen zu addieren. Nachweis Kammereintragung, Bauvorlageberechtigung durch mindestens eine/n Büroinhaber/in. Mit Einreichung der Wettbewerbsbeiträge zur
1. Phase ist die Erfüllung der vorgenannten Mindestanforderungen für die Teilnahme am Wettbewerb zu erklären (Anlage 1 zur Verfassererklärung mit Vorlage der Kopie der Kammerurkunde bzw. der Befähigungsnachweise gemäß der o.g. Richtlinie 2013/55/EU). Zur weiteren Teilnahme an der
2. Phase können nur Bewerber/innen bzw. Bewerbergemeinschaften aufgefordert werden, die die gestellten Anforderungen zur Teilnahme am Wettbewerb erfüllen. Nach Abschluss des Wettbewerbs prüft der Auslobende erneut, ob die Preisträger/innen die für den Wettbewerb in der Bekanntmachung festgelegten Mindestanforderungen erfüllen. Eine Beauftragung kann nur bei Erfüllung dieser Mindestanforderungen für den Wettbewerb und der Mindestanforderungen für die Auftragserteilung (s. Hinweis 2 unter Punkt VI.3 Zusätzliche Angaben) erfolgen. Hinweis: Die Identität des/der Bewerber/in bzw. der Bewerbergemeinschaft muss in beiden Phasen des Wettbewerbs und im Falle der Beauftragung gewahrt bleiben. |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.2) | Type de concours Ouvert |
| IV.1.9) | Critères d'évaluation des projets:
Entwurfsidee/Leitgedanke, städtebauliche Einbindung, architektonisches Gestaltungskonzept, Qualität der Berücksichtigung der Anforderungen an Nachhaltiges Bauen und Lowtech-Strategie im Gesamtkonzept, Funktionalität, Wirtschaftlichkeit Die Reihenfolge stellt keine Gewichtung dar. Die Nennung der Unterkriterien erfolgt im Auslobungstext. |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2022/S 020-049586 |
| |
| |
| Section V: Résultats du concours |
Le concours s'est terminé sans attribution de prime: non |
| V.3) | Récompense et primes |
| V.3.1) | Date de la décision du jury:
30/11/2022 |
| V.3.2) | Informations sur les participants Nombre de participants envisagé: 50 Nombre de PME participantes: 50 Nombre de participants étrangers: 7 |
| V.3.3) | Nom(s) et adresse(s) du/des lauréat(s) du concours Nom officiel: gmp.Architekten von Gerkan, Marg und Partner, Berlin Adresse postale: Hardenbergstraße 4-5 Ville: Berlin Code NUTS: DE30 Berlin Code postal: 10623 Pays: Allemagne Courriel: berlin@gmp.de Téléphone: +49 30617855 Adresse internet: https://www.gmp.de/de/
Le lauréat est une PME: oui |
| V.3.3) | Nom(s) et adresse(s) du/des lauréat(s) du concours Nom officiel: Felgendreher Olfs Köchling Architekten, Berlin Adresse postale: Gneisenaustraße 66-67 Ville: Berlin Code NUTS: DE30 Berlin Code postal: 10961 Pays: Allemagne Courriel: mail@f-o-k.net Téléphone: +49 3060260930 Adresse internet: www.felgendreherolfskoechling.de
Le lauréat est une PME: oui |
| V.3.3) | Nom(s) et adresse(s) du/des lauréat(s) du concours Nom officiel: Henchion Reuter Architekten Adresse postale: Kaiserdamm 12 Ville: Berlin Code NUTS: DE30 Berlin Code postal: 14057 Pays: Allemagne Courriel: info@henchion-reuter.de Téléphone: +49 30200060880 Adresse internet: www.henchion-reuter.de
Le lauréat est une PME: oui |
| V.3.3) | Nom(s) et adresse(s) du/des lauréat(s) du concours Nom officiel: Backes Zarali Architekten GmbH, Basel Adresse postale: Untere Rebgasse 22 Ville: Basel Code NUTS: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera Code postal: 4058 Pays: Suisse Courriel: info@backeszarali.ch Téléphone: +41 615156947 Adresse internet: www.backeszarali.ch
Le lauréat est une PME: oui |
| V.3.4) | Montant de la prime ou des primes Montant de la ou des prime(s) attribuée(s) hors TVA: 286 000.00 EUR |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
Hinweis 1: Die Wettbewerbsarbeiten sind abzugeben beim: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung Referat A 2, Raum W.207 Betreff: WBW Gipsformerei Straße des 17. Juni 112, 10623 Berlin Abgabetermin
1. Phase ist der: 05.04.2022 bis spätestens 16h Die Berliner Architektenkammer ist bei der Vorbereitung und Durchführung des Wettbewerbs beratend tätig. Die Registriernummer wird mit der Auslobung bekannt gegeben. Hinweis 2: Weitere Beauftragung im Anschluss an den Wettbewerb: Der Auslobende beabsichtigt, der Empfehlung des Preisgerichts folgend mit dem/der ersten Preisträger/in Verhandlungen aufzunehmen mit dem Ziel die Leistungsphasen 2 (Vervollständigung) bis mindestens LP 5 nach HOAI § 34 (Honorarzone IV) zu beauftragen, sofern eine einwandfreie Ausführung der zu übertragenden Leistungen gewährleistet ist und kein wichtiger Grund der Beauftragung entgegensteht. Darüber hinaus müssen die gestellten Mindestanforderungen für die Teilnahme am Wettbewerb (s. II.2.4) und die Mindestanforderungen an die Auftragsausführung erfüllt werden (s.u.). Der Auslobende behält sich eine stufenweise Beauftragung sowie die Beauftragung weiterer Leistungsphasen vor. Ein Rechtsanspruch auf eine Beauftragung der weiteren Leistungsphasen besteht jedoch nicht. Nach Abschluss des Wettbewerbs und der Überprüfung der Mindestanforderungen für die Teilnahme am Wettbewerb wird mit der Einladung des/der ersten Preisträger/in zum Verhandlungsgespräch der Vertragsentwurf übersandt. Zur Teilnahme am Verhandlungsverfahren nach VgV ist über die E-Vergabe ein Honorarangebot zu dem Vertragsentwurf innerhalb einer noch zu benennenden Frist einzureichen. Zum Verhandlungsverfahren ist mit dem Angebot ein Projektteam namentlich vorzustellen, das die folgenden Mindestanforderungen erfüllen muss: Projektleiter/in (PL) mit mindestens 8 Jahren Berufserfahrung im Bereich Objektplanung Gebäude mit Studienabschluss der Fachrichtung Architektur oder Bauingenieurwesen (Studienabschluss einer Fachhochschule oder Hochschule) und Berufserfahrung im Bereich Umbau von Bestandsgebäuden (Nachweis durch Vorstellung mindestens eines Projektes aus dem Bereich Umbau von Bestandsgebäuden mit Angaben zu Projekt, Leistungsumfang, Bauzeit und Auftraggeber einschl. Nennung eines Ansprechpartners mit Telefonnummer und Anschrift). Stellvertretende/r Projektleiter/in mit mindestens 5 Jahren Berufserfahrung im Bereich Objektplanung Gebäude mit Studienabschluss der Fachrichtung Architektur oder Bauingenieurwesen (oder vergleichbarer Studienabschluss einer Fachhochschule oder Hochschule) und Berufserfahrung im Bereich Umbau von Bestandsgebäuden (Nachweis durch Vorstellung mindestens eines Projektes aus dem Bereich Umbau von Bestandsgebäuden mit Angaben zu Projekt, Leistungsumfang, Bauzeit und Auftraggeber einschl. Nennung eines Ansprechpartners mit Telefonnummer und Anschrift). mindestens zwei Projektmitarbeiter/innen mit Studienabschluss der Fachrichtung Architektur oder Bauingenieurwesen (oder vergleichbarer Studienabschluss einer Fachhochschule oder Hochschule). Darüber hinaus ist der Nachweis von Fort- oder Weiterbildungen im Themenbereich Nachhaltiges Bauen und Planen mindestens eines/r Mitarbeiter/in des Projektteams im Zeitraum von max. zwei Jahren vor Auftragserteilung (Nachweis in Form einer Teilnahmebestätigung oder vergleichbar, siehe Kriterium BNB_LN
5. 1.2 Prozessqualität Integrale Planung) vorzulegen. ?s. Hinweise zur weiteren Bearbeitung der Baumaßnahme in Kapitel
1. 12.3 der Auslobung. Das Erfüllen der gestellten Mindestanforderungen ist durch Vorlage eines beruflichen Werdegangs und entsprechender Studiennachweise zu belegen. Soweit der/die Preisträger/in nicht alle Mindestanforderungen für die Auftragsausführung selbst erfüllen kann, besteht die Möglichkeit, sich durch Nachunternehmen zu verstärken. Gewünscht ist, dass die vorgesehenen Projektleiter/innen dem Projekt langfristig |
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Bundeskartellamt, Vergabekammern des Bundes Adresse postale: Villemombler Str. 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne Courriel: info@bundeskartellamt.bund.de Téléphone: +49 2289499-0 Fax: +49 2289499-163 Adresse internet: www.bundeskartellamt.de |
| VI.4.4) | Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung - Ref. A4.1- Vergabesachgebiet Adresse postale: Straße des 17. Juni 112 Ville: Berlin Code postal: 10623 Pays: Allemagne Courriel: vergabe.berlin@bbr.bund.de Adresse internet: www.bbr.bund.de |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
12/10/2023 Offener, anonymer, zweiphasiger Planungswettbewerb für Architekten und Architektinnen nach RPW 2013 für die Grundinstandsetzung des denkmalgeschützten Gebäudes der Gipsformerei sowie die Errichtung ei 17/10/2023 DEU National
|
