Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 06/05/2022
Date de péremption :
Type de procédure : Sans objet
Type de document : Modification d'un marché /d'une concession en cours
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Berlin: Services d'ingénierie

2022/S 89-245182  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
06/05/2022 S89 Allemagne-Berlin: Services d'ingénierie 2022/S 089-245182 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: DB Station&Service AG (Bukr 11) Adresse postale: Europaplatz 1 Ville: Berlin Code NUTS: DE30 Berlin Code postal: 10557 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Weck, Silvia Courriel: silvia.weck@deutschebahn.com Téléphone: +49 6926545630 Fax: +49 6926520071 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Projektsteuerungsleistungen für den Umbau VST in Hessen in 8 Losen Numéro de référence: 21FEI50389
II.1.2) Code CPV principal 71300000 Services d'ingénierie
II.1.3) Type de marché Services
II.2) Description
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71300000 Services d'ingénierie
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE713 Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
Offenbach
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Los 6 Projektsteuerung VST Offenbach
II.2.7) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 23/09/2021 Fin: 30/06/2030
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
 
 
Section V: Attribution du marché/de la concession
Marché nº: 20FEI50389_ 92303052_NT01
Lot nº: 6 Intitulé:
Los 6
V.2) Attribution du marché/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
15/10/2021
V.2.2) Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Mailänder Consult GmbH Adresse postale: Mathystraße 13 Ville: Karlsruhe Code NUTS: DE12 Karlsruhe Code postal: 76133 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché: 442 068.00 EUR
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Epidemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen. Hinweise des Auftraggebers zu Corona:
   1.  Die mit Erlass des BMI vom 23.03.2020, Ziff. II (BW I 7 - 70406/21#1, abrufbar unter https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?_blob=publicationFile&v=1 herausgegebenen Hinweise zur Handhabung von Bauablaufstörungen werden auf den abzuschließenden Vertrag entsprechend angewendet. Die dortigen Aussagen zum Umgang mit und Nachweis von Höherer Gewalt macht der Auftraggeber sich zu eigen.
   2.  Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen.
   1. ) "Ab dem 19.04.2017 ist bei Vergaben gemäß SektVO nur noch die Übermittlung von Angeboten/Teilnahmeanträgen über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG zulässig. Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Auflistung nach o. g. und u.g. Reihenfolge in einer Anlage (eine pdf-Datei) kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Alle unter III.1.1 bis III.1.3 und VI.3 geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Bitte versuchen Sie sich wirklich kurz zu halten und fassen Sie die Erklärungen zu III1.1,
   1. 2 und VI. auf maximal 10 Seiten (ggf. anpassen) zusammen (Eigenerklärungen). Bei Abgabe eines Teilnahmeantrages oder Angebots, in Form einer Bietergemeinschaft, sollten sich die Bietergemeinschaften vorab im Vergabeportal der DB AG registrieren lassen. Die Teilnahme am Verfahren setzt die unveränderte Zusammensetzung der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Bietergemeinschaften voraus. Der Zusammenschluss der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Einzelbieter zu Bietergemeinschaften ist nicht zulässig. Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten. "
   2. ) Erklärung, ob und in wieweit wir mit dem/den unten genannten weiteren vom AG für dieses Projekt beauftragten Unternehmen verbunden (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftlich) oder wirtschaftlich abhängig sind. Bei Bietergemeinschaften gilt diese Verpflichtung bezogen auf jedes einzelne Gemeinschaftsmitglied. Beauftragte Unternehmen: Los 1 (Groß Gerau) Ingenieurgesellschaft Kempa mbH (Verkehrsanlagenplanung) Los 1 (Groß Gerau) Planungsgemeinschaft Bahn Umwelt (Umweltplanung) Los 1 (Groß Gerau) DB E&C GmbH (Baugrunderkundung) Los 1 (Groß Gerau) Drees&Sommer (BIM-Beratung) Los 2 (Idstein) Ingenieurgesellschaft Kempa mbH (Verkehrsanlagenplanung) Los 2 (Idstein) Planungsbüro Dr. Huck (Umweltplanung) Los 2 (Idstein) DB E&C GmbH (Baugrunderkundung) Los 2 (Idstein) Drees&Sommer (BIM-Beratung) Los 3 (Hergershausen) SBS Ingenieure (Verkehrsanlagenplanung) Los 3 (Hergershausen) Planungsbüro Dr. Huck (Umweltplanung) Los 3 (Hergershausen) DB E&C GmbH (Baugrunderkundung) Los 3 (Hergershausen) Vrame Consult (BIM-Beratung) Los 4 (Bad Camberg) Dr. Maier Umweltplanung (Umweltplanung) Los 4 (Bad Camberg) Drees&Sommer (BIM-Beratung) Los 5 (Fulda) DB E&C (Verkehrsanlagenplanung, Baugrundgutachten) Los 5 (Fulda) Thost (BIM-Beratung) Los 6 (Offenbach) Schüßler Plan GmbH (Verkehrsanlagenplanung) Los 6 (Offenbach) DB E&C GmbH (Baugrunderkundung) Los 7 (Rüdesheim) AFRY (Umweltplanung) Los 8 (Dillenburg) Emch&Berger (Umweltplanung) Los 8 (Dillenburg) ZPP (BIM-Beratung)
   3. ) Erklärung, dass der Bewerber/Bieter den DB-Verhaltenskodex für Geschäftspartner ( http://www.deutschebahn. com/ lieferantenqualifizierung _ downloads) oder die BME-Verhaltensrichtlinie ( https://www.bme. de/ fileadmin/_ horusdam/ 2065- BME- Code_ of_ Conduct_ deutsch. pdf) oder einen eigenenVerhaltenskodex, der im Wesentlichen vergleichbare Prinzipien verbindlich für ihn festlegt, einhalten wird
   4. ) Erklärung zur Kartellrechtlichen Compliance- und Korruptionsprävention
   5. ) Erklärung, dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist.
   6. ) "Erklärung, dass das Unternehmen zu keinem Zeitpunkt in einem Vergabeverfahren der Deutsche Bahn AG oder eines mit ihr gemäß §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmens a) versucht hat, die Entscheidungsfindung in unzulässiger Weise zu beeinflussen, b) versucht hat, vertrauliche Informationen zu erhalten, durch die es unzulässige Vorteile beim Vergabeverfahren erlangen könnte, oder c) irreführende Informationen übermittelt hat, die die Vergabeentscheidung beeinflussen konnte bzw. dies versucht hat " https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?_blob=publicationFile&v=1 http://www.deutschebahn https://www.bme
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer des Bundes Adresse postale: Villemomblerstr. 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
04/05/2022
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat après les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 71300000 Services d'ingénierie
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71300000 Services d'ingénierie
VII.1.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE713 Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
Offenbach
VII.1.4) Description des prestations:
Los 6 Projektsteuerung VST Offenbach
VII.1.5) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 23/09/2021 Fin: 30/06/2030
Dans le cas d'accords-cadres, justification d'une durée dépassant huit ans:
/
VII.1.6) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 62 460.00 EUR
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Mailänder Consult GmbH Ville: Karlsruhe Code NUTS: DE12 Karlsruhe Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
NT01: Es sind zusätzliche Abstimmungen / Leistungen in allen Leistungsbereichen erforderlich um die Leistungsphase erfolgreich abschließen zu können: - umfangreichere Abstimmungen mit Planer und weiteren Projektbeteiligten - mehrere zusätzliche Abstimmungs- / Vorstellungstermine der Planungsstände - zusätzliche Beauftragungen von Statiker / Prüfstatiker / weiterer Projektbeteiligter - zusätzliche Überarbeitungen der Terminschiene und das Nachhalten dieser - neues Thema der brandschutztechnischen Ertüchtigung des EG
VII.2.2) Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:
Synergieeffekte durch einheitliche Leistungsdurchführung und Leistungsbetreuung gehen verloren.
VII.2.3) Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA: 2 086 900.00 EUR Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA: 2 093 100.00 EUR Allemagne-Berlin: Services d'ingénierieType d'acheteur: Sans objetType d'avis: Modification d'un marché /d'une concession en coursType de procédure: Sans objetType de marché: Services 06/05/2022 DE National
 
 
C L A S S E    C P V
71300000 - Services d'ingénierie