Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 04/08/2020
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure négociée
Type de document : Avis d'attribution
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Berlin: Services d'ingénierie ferroviaire

2020/S 149-366443  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 04/08/2020 S149 Allemagne-Berlin: Services d'ingénierie ferroviaire 2020/S 149-366443 Avis d'attribution de marché - secteurs spéciaux Résultats de la procédure de marché Services
 
 
Section I: Entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: DB AG Konzernleitung (Bukr 10) Adresse postale: Potsdamer Platz 2 Ville: Berlin Code NUTS: DE30 Berlin Code postal: 10785 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Schlicht, Jennifer Courriel: jennifer.schlicht@deutschebahn.com Téléphone: +49 71120923564 Fax: +49 71120923690 Adresse(s) internet: Adresse principale: https://bieterportal.noncd.db.de/Portal/ Adresse du profil d'acheteur: https://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal/lieferantenmanagement/lieferantenqualifizierung https://bieterportal.noncd.db.de/Portal/ https://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal/lieferantenmanagement/lieferantenqualifizierung
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchés
Le marché est attribué par une centrale d'achat
I.6) Activité principale Services de chemin de fer
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Rahmenvertrag Gutachterleistungen LST und TK Numéro de référence: 19FEI41312
II.1.2) Code CPV principal 71311230 Services d'ingénierie ferroviaire
II.1.3) Type de marché Services
II.1.4) Description succincte:
Rahmenvereinbarung Gutachterleistung Leit- und Sicherungstechnik und Telekommunikationsanlagen.
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Gutachterleistungen im Rahmen der Zulassungsbewertungen nach VV NTZ (Neue Typzulassung) bzw. VV BAU-STE
   4. 60 (Typfreigabeverfahren) bzw. Nachfolgeregelungen
Lot nº: 1
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71311230 Services d'ingénierie ferroviaire
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE DEUTSCHLAND Lieu principal d'exécution:
Bundesweite Vergabe
II.2.4) Description des prestations:
Gutachterleistungen im Rahmen der Zulassungsbewertungen nach VV NTZ (Neue Typzulassung) bzw. VV BAU-STE
   4. 60 (Typfreigabeverfahren) bzw. Nachfolgeregelungen; Hinweis: Aktuell wird das Zulassungsverfahren in der VV NTZ (Neue Typzulassung) und das Typfreigabeverfahren in der VV BAU-STE
   4. 60 geregelt. Hierzu gibt es aufgrund der EIGV aktuell eine Überarbeitung. Die "Zulassungs"-/Freigabeverfahren werden in einer Sektorleitlinie neu geregelt. Des Weiteren wird für den EBA-internen Gebrauch eine "VV GIuV" (Arbeitstitel) erstellt.
II.2.5) Critères d'attribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: oui Description des options:
Siehe II.2.7.
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern; Zuschlagskriterium: 100 % Preis; der Zuschlag wird pro Los erteilt. Der Auftraggeber beabsichtigt jedem Bieter mit einem wertbaren Angebot, das den 2,5 fachen Wert des niedrigsten Angebotspreises (Honorarangaben) nicht überschreitet, einen Zuschlag zu erteilen. Angebote, die den 2,5 fachen Wert überschreiten, erhalten keinen Zuschlag.
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Erstellen von technischen/betrieblichen Regelwerken, Lastenheften, Risikoanalysen und Gefährdungsanalysen im Sachgebiet Signal- und Telekommunikationsanlagen
Lot nº: 2
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71311230 Services d'ingénierie ferroviaire
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE DEUTSCHLAND Lieu principal d'exécution:
Bundesweite Vergabe
II.2.4) Description des prestations:
Gutachterleistung im Bereich Leit- und Sicherungstechnik gemäß Ausschreibungsunterlagen.
II.2.5) Critères d'attribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: oui Description des options:
Siehe II.2.7.
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern; Zuschlagskriterium: 100 % Preis; der Zuschlag wird pro Los erteilt. Der Auftraggeber beabsichtigt jedem Bieter mit einem wertbaren Angebot, das den 2,5 fachen Wert des niedrigsten Angebotspreises (Honorarangaben) nicht überschreitet, einen Zuschlag zu erteilen. Angebote, die den 2,5 fachen Wert überschreiten, erhalten keinen Zuschlag.
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Prüfen (Fachprüfung, Verifikation) von technischen/betrieblichen Regelwerken, Lastenheften, Risikoanalysen und Gefährdungsanalysen im Sachgebiet Signal- und Telekommunikationsanlagen
Lot nº: 3
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71311230 Services d'ingénierie ferroviaire
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE DEUTSCHLAND Lieu principal d'exécution:
Bundesweite Vergabe
II.2.4) Description des prestations:
Gutachterleistung im Bereich Leit- und Sicherungstechnik gemäß Ausschreibungsunterlagen.
II.2.5) Critères d'attribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: oui Description des options:
Siehe II.2.7.
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern; Zuschlagskriterium: 100 % Preis; der Zuschlag wird pro Los erteilt. Der Auftraggeber beabsichtigt jedem Bieter mit einem wertbaren Angebot, das den 2,5 fachen Wert des niedrigsten Angebotspreises (Honorarangaben) nicht überschreitet, einen Zuschlag zu erteilen. Angebote, die den 2,5 fachen Wert überschreiten, erhalten keinen Zuschlag.
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Qualitätssicherung (Fachprüfung, Verifikation) von technischen/betrieblichen Regelwerken, Lastenheften, Risikoanalysen und Gefährdungsanalysen im Sachgebiet Signal- und Telekommunikationsanlagen
Lot nº: 4
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71311230 Services d'ingénierie ferroviaire
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE DEUTSCHLAND Lieu principal d'exécution:
Bundesweite Vergabe
II.2.4) Description des prestations:
Gutachterleistung im Bereich Leit- und Sicherungstechnik gemäß Ausschreibungsunterlagen.
II.2.5) Critères d'attribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: oui Description des options:
Siehe II.2.7.
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern; Zuschlagskriterium: 100 % Preis; der Zuschlag wird pro Los erteilt. Der Auftraggeber beabsichtigt jedem Bieter mit einem wertbaren Angebot, das den 2,5 fachen Wert des niedrigsten Angebotspreises (Honorarangaben) nicht überschreitet, einen Zuschlag zu erteilen. Angebote, die den 2,5 fachen Wert überschreiten, erhalten keinen Zuschlag.
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure négociée avec appel à la concurrence préalable
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre
IV.1.6) Enchère électronique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2019/S 166-407537
IV.2.8) Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9) Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis périodique indicatif
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 1
Lot nº: 2,3,4 Intitulé:
Rahmenvereinbarung Gutachterleistung LST und TK
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
30/06/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 18 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 15 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 1 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 18
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Signon Deutschland GmbH Ville: Berlin Code NUTS: DE30 Berlin Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
V.2.5) Information sur la sous-traitance
V.2.6) Prix payé pour les achats d'opportunité
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 2
Lot nº: 2,3,4 Intitulé:
Rahmenvereinbarung Gutachterleistung LST und TK
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
30/06/2020
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Bahnkonzept Ville: Dresden Code NUTS: DED2 Dresden Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
V.2.5) Information sur la sous-traitance
V.2.6) Prix payé pour les achats d'opportunité
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 3
Lot nº: 1,2,3,4 Intitulé:
Rahmenvereinbarung Gutachterleistung LST und TK
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
30/06/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 18 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 15 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 1 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 18
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: WSP Infrastructure Engineering GmbH Ville: Frankfurt am Main Code NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
V.2.5) Information sur la sous-traitance
V.2.6) Prix payé pour les achats d'opportunité
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 4
Lot nº: 1,2,3,4 Intitulé:
Rahmenvereinbarung Gutachterleistung LST und TK
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
30/06/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 18 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 15 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 1 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 18
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Informatik Consulting Systems Ville: Stuttgart Code NUTS: DE11 Stuttgart Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
V.2.5) Information sur la sous-traitance
V.2.6) Prix payé pour les achats d'opportunité
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 5
Lot nº: 2,3,4 Intitulé:
Rahmenvereinbarung Gutachterleistung LST und TK
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
30/06/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 18 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 15 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 1 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 18
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Ingenieurgesellschaft für Sicherungstechnik und Bau mbH Ville: Dresden Code NUTS: DED2 Dresden Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
V.2.5) Information sur la sous-traitance
V.2.6) Prix payé pour les achats d'opportunité
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 6
Lot nº: 1 Intitulé:
RV Planprüfung LST
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
30/06/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 18 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 15 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 1 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 18
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Ingenieurbüro Kommer Ville: Höhr-Grenzhausen Code NUTS: DEB1B Westerwaldkreis Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
V.2.5) Information sur la sous-traitance
V.2.6) Prix payé pour les achats d'opportunité
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 7
Lot nº: 1,3,4 Intitulé:
Rahmenvereinbarung Gutachterleistung LST und TK
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
30/06/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 18 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 15 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 1 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 18
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: smR Systems Management Rail gmbH Ville: Berlin Code NUTS: DE30 Berlin Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
V.2.5) Information sur la sous-traitance
V.2.6) Prix payé pour les achats d'opportunité
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 8
Lot nº: 1,2,3,4 Intitulé:
Rahmenvereinbarung Gutachterleistung LST und TK
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
30/06/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 18 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 15 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 1 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 18
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: ISB Rhein-Main GmbH Ville: Frankfurt am Main Code NUTS: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
V.2.5) Information sur la sous-traitance
V.2.6) Prix payé pour les achats d'opportunité
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 9
Lot nº: 1,2,3 Intitulé:
Rahmenvereinbarung Gutachterleistung LST und TK
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
30/06/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 18 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 15 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 1 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 18
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: IVS GmbH Ville: Dresden Code NUTS: DED2 Dresden Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
V.2.5) Information sur la sous-traitance
V.2.6) Prix payé pour les achats d'opportunité
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 10
Lot nº: 1,2,3,4 Intitulé:
Rahmenvereinbarung Gutachterleistung LST und TK
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
30/06/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 18 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 15 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 1 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 18
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Dr. Graband & Partner Ville: Braunschweig Code NUTS: DE91 Braunschweig Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
V.2.5) Information sur la sous-traitance
V.2.6) Prix payé pour les achats d'opportunité
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 11
Lot nº: 1,2,3,4 Intitulé:
Rahmenvereinbarung Gutachterleistung LST und TK
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
30/06/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 18 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 15 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 1 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 18
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: CERSS Limited Ville: Dresden Code NUTS: DED2 Dresden Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
V.2.5) Information sur la sous-traitance
V.2.6) Prix payé pour les achats d'opportunité
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 12
Lot nº: 1,2,3,4 Intitulé:
Rahmenvereinbarung Gutachterleistung LST und TK
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
30/06/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 18 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 15 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 1 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 18
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: ESE Engineering und Softwareentwicklung GmbH Ville: Braunschweig Code NUTS: DE91 Braunschweig Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
V.2.5) Information sur la sous-traitance
V.2.6) Prix payé pour les achats d'opportunité
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 13
Lot nº: 1,2,3,4 Intitulé:
Rahmenvereinbarung Gutachterleistung LST und TK
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
30/06/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 18 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 15 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 1 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 18
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: PlanIQ Ville: Dresden Code NUTS: DED2 Dresden Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
V.2.5) Information sur la sous-traitance
V.2.6) Prix payé pour les achats d'opportunité
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 14
Lot nº: 3,4 Intitulé:
Rahmenvereinbarung Gutachterleistung LST und TK
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
30/06/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 18 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 15 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 1 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 18
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Bahn Consult TEN Bewertungsges. mbH Ville: Wien Code NUTS: AT13 Wien Pays: Autriche
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
V.2.5) Information sur la sous-traitance
V.2.6) Prix payé pour les achats d'opportunité
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 15
Lot nº: 1,4 Intitulé:
Rahmenvereinbarung Gutachterleistung LST und TK
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
30/06/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 18 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 15 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 1 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 18
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: TÜV Süd Rail GmbH Ville: München Code NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
V.2.5) Information sur la sous-traitance
V.2.6) Prix payé pour les achats d'opportunité
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 16
Lot nº: 2,3,4 Intitulé:
Rahmenvereinbarung Gutachterleistung LST und TK
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
30/06/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 18 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 15 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 1 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 18
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Dipl. Ing. Sandro Zimmermann Ville: Dresden Code NUTS: DED2 Dresden Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
V.2.5) Information sur la sous-traitance
V.2.6) Prix payé pour les achats d'opportunité
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
Bei Bewerbergemeinschaften sind die Nachweise und Erklärungen je Unternehmen einzureichen. Ab dem 19.4.2017 ist bei Vergaben gemäß SektVO sowie größer 50 000 EUR nur noch die Übermittlung von Angeboten/Teilnahmeanträgen über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG zulässig. Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.1.1. bis III.1.3. genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich: - Erklärung, dass der Bewerber/Bieter den DB-Verhaltenskodex für Geschäftspartner (http:// www.deutschebahn.com/lieferantenqualifizierung_downloads) oder die BME-Verhaltensrichtlinie (https:// www.bme.de/fileadmin/_horusdam/2065-BMECode_of_Conduct_deutsch.pdf) oder einen eigenen Verhaltenskodex, der im Wesentlichen vergleichbare Prinzipien verbindlich für ihn festlegt, einhalten wird; - Erklärung zur Kartellrechtlichen Compliance- und Korruptionsprävention; - Erklärung, dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist; - Erklärung, dass das Unternehmen in Bezug auf die Vergabe bzw. und darüber hinaus auch in den vergangenen zehn Jahren keine unzulässige wettbewerbsbeschränkende Abrede getroffen hat. Unzulässige wettbewerbsbeschränkende Abreden in diesem Sinne sind Verstöße gegen die kartellrechtlichen Kernbeschränkungen i.S.v. Art. 101 AEUV, § 1 GWB (Preis-, Submissions-, Mengen-, Quoten-, Gebiets- und Kundenabsprachen); - Erklärung, dass das Unternehmen sich zu einem unbeschränkten Wettbewerb und zur Korruptionsprävention bekennt und sichergestellt hat, dass sich die Unternehmensführung der Bedeutung bewusst ist, die der Beachtung aller geltenden Wettbewerbs- und Korruptionsgesetze zukommt; - Erklärung, dass das Unternehmen zu keinem Zeitpunkt in einem Vergabeverfahren der Deutsche Bahn AG oder eines mit ihr gemäß §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmens. a) versucht hat, die Entscheidungsfindung in unzulässiger Weise zu beeinflussen, b) versucht hat, vertrauliche Informationen zu erhalten, durch die es unzulässige Vorteile beim Vergabeverfahren erlangen könnte, oder c) irreführende Informationen übermittelt hat, die die Vergabeentscheidung beeinflussen konnte bzw. dies versucht hat. Siehe auch Datei: 19FEI38708 Teilnahmeantrag. Form der geforderten Erklärungen/Nachweise: Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Alle unter III.1.1. bis III.1.3. und VI.3. geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor. Bei Abgabe eines Teilnahmeantrages oder Angebots, in Form einer Bietergemeinschaft, sollten sich die Bietergemeinschaften vorab im Vergabeportal der DB AG registrieren lassen. Die Teilnahme am Verfahren setzt die unveränderte Zusammensetzung der im Teilnahmewettbewerb zugelassenen Bietergemeinschaften voraus. Der Zusammenschluss der im Teilnahmewettbewerb zugelassenen Einzelbieter zu Bietergemeinschaften ist zulässig. Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren können bis spätestens 12 Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gestellt werden, so dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen nicht zu beantworten. Für den Teilnahmeantrag werden Unterlagen zur Verfügung gestellt. Diese sind zu beziehen über http:// www.deutschebahn.com/bieterportal. Teilnahmeanträge sind ausschließlich elektronisch einzureichen über http://www.deutschebahn.com/bieterportal. www.deutschebahn.com/lieferantenqualifizierung_downloads www.bme.de/fileadmin/_horusdam/2065-BMECode_of_Conduct_deutsch.pdf www.deutschebahn.com/bieterportal http://www.deutschebahn.com/bieterportal
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Ville: Bonn Pays: Allemagne Adresse internet: http://www.bundeskartellamt.de http://www.bundeskartellamt.de
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. - soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind - bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
30/07/2020
 
 
C L A S S E    C P V
71311230 - Services d'ingénierie ferroviaire