TX:
09/10/2023 S194 Allemagne-Berlin: Services de planification technique 2023/S 194-607357 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Wasserstraßen-Neubauamt Berlin Adresse postale: Mehringdamm 129 Ville: Berlin Code NUTS: DE300 Berlin Code postal: 10965 Pays: Allemagne Courriel: wna-berlin@wsv.bund.de Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.wsv.de |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Großes Wehr Sachsenhausen - Ersatzneubau Wehr und Herstellung der ökologischen Durchgängigkeit |
| II.1.2) | Code CPV principal 71356400 Services de planification technique |
| II.1.3) | Type de marché Services |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Großes Wehr Sachsenhausen - Ersatzneubau Wehr und Herstellung der ökologischen Durchgängigkeit |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE300 Berlin Lieu principal d'exécution:
Berlin |
| II.2.4) | Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Für den Ersatzneubau des Großen Wehres Sachsenhausen (Großer Wehrarm Sachsenhausen, km 0,972) und die Errichtung einer Fischaufstiegsanlage zur Herstellung der ökologischen Durchgängigkeit an diesem Standort, sind folgende Planungsleistungen aus den Leistungsbildern Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung und technische Ausrüstung zu erbringen: - Entwurfsplanung; - Genehmigungsplanung einschließlich der Begleitung des erforderlichen Planfeststellungsverfahrens und der Erstellung eines Entwurfes-AU; - Erarbeiten der für die Vergabe erforderlichen Unterlagen, Vorbereitung der Vergabe. |
| II.2.7) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 05/05/2015 Fin: 31/03/2018 |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2015/S 187-339623 |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché/de la concession |
Marché nº: 15/022 Intitulé:
Großes Wehr Sachsenhausen - Ersatzneubau Wehr und Herstellung der ökologischen Durchgängigkeit |
| V.2) | Attribution du marché/de la concession |
| V.2.1) | Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
23/09/2015 |
| V.2.2) | Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: oui |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Arbeitsgemeinschaft "Großes Wehr Sachsenhausen" grbv Ingenieure im Bauwesen/ Ingenieurgesellschaft Heidt + Peters mbH Ville: Hannover Code NUTS: DE92 Hannover Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Arbeitsgemeinschaft "Großes Wehr Sachsenhausen" grbv Ingenieure im Bauwesen/ Ingenieurgesellschaft Heidt + Peters mbH Ville: Hannover Code NUTS: DE92 Hannover Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché: 263 560.80 EUR |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
|
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes Adresse postale: Villemombler Straße 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne Téléphone: +49 22894990 Fax: +49 2289499163 |
| VI.4.4) | Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Wasserstraßen-Neubauamt Berlin Adresse postale: Mehringdamm 129 Ville: Berlin Code postal: 10965 Pays: Allemagne Courriel: wna-berlin@wsv.bund.de Téléphone: +49 3069580401 Fax: +49 3069580405 |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
04/10/2023 |
| |
| |
| Section VII: Modifications du contrat/de la concession |
| |
| VII.1) | Description du contrat après les modifications |
| VII.1.1) | Code CPV principal 71356400 Services de planification technique |
| VII.1.2) | Code(s) CPV additionnel(s) |
| VII.1.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE300 Berlin |
| VII.1.4) | Description des prestations:
Nachtrag 17 |
| VII.1.5) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 05/05/2015 Fin: 31/03/2018 |
| VII.1.6) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 19 614.40 EUR |
| VII.1.7) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Arbeitsgemeinschaft "Großes Wehr Sachsenhausen" grbv Ingenieure im Bauwesen/ Ingenieurgesellschaft Heidt + Peters mbH Ville: Hannover Code NUTS: DE92 Hannover Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui |
| VII.1.7) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Arbeitsgemeinschaft "Großes Wehr Sachsenhausen" grbv Ingenieure im Bauwesen/ Ingenieurgesellschaft Heidt + Peters mbH Ville: Hannover Code NUTS: DE92 Hannover Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui |
| VII.2) | Informations sur les modifications |
| VII.2.1) | Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
Bisherige Änderungen NA 01 PF-Unterlage für den Ersatzneubau der Straßenbrücke NA 02 SiGe- Plan für beauftragte Leistungsphasen NA 03 Unterlagen für naturschutzfachliche Belange NA 04 Baugrund- und Gründungsgutachten für Wehr, Brücke und FAA NA 05 Schallimmissionsprognose NA 06 Umbau feste Wehrschwelle zur Sohlgleite NA 07a zusätzl. Vorplanung / doppelte Vor- und Entwurfsplanung NA 08a Alternativplanung Staulegung / feste Wehrschwelle NA 09 Vermessung, Wasserspiegellagenmodell und Grundwasser NA 10 Planungsleistungen für den Neubau der Brücke NA 12a Schallimmissionsprognose Wehr/FAA NA13 Zusatzaufwand zur Überarbeitung der umweltplanerischen Gutachten und Überarbeitung des Baulärmgutachtens NA14 "Überprüfung der Biotoptypen und faunistischen Potenziale und Synapse zu den Hinweisen von BAW/BfG zur Vorplanung" NA15 Grundwassermodellierungen zur Wasserhaltung NA16 Planung Maßnahmen Kampfmittelräumung Neue Änderung: NA17 Ergänzende Untersuchungen des Baugrunds |
| VII.2.2) | Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:
Ein Wechsel des Auftragnehmers kann aus Kontinuitätsgründen nicht erfolgen. Durch den AN wurde bereits das ursprüngliche Baugrundgutachten erstellt, und die ergänzenden Untersuchungen schließen direkt an das ursprüngliche Gutachten an. Ein Wechsel des Auftragnehmers würde zusätzlichen Aufwand und haftungsrechtliche Abgrenzungsprobleme mit sich bringen. |
| VII.2.3) | Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA: 1 136 946.94 EUR Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA: 1 156 561.34 EUR Großes Wehr Sachsenhausen - Ersatzneubau Wehr und Herstellung der ökologischen Durchgängigkeit 09/10/2023 DEU National Original
|
