Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 21/09/2022
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure concurrentielle avec négociation
Type de document : Modification d'un marché /d'une concession en cours
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Berlin:Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil

2022/S 182-514045  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
21/09/2022 S182 Allemagne-Berlin: Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil 2022/S 182-514045 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Land Berlin - Sondervermögen Immobilien des Landes Berlin (SILB) Adresse postale: Alexanderstraße 3 Ville: Berlin Code NUTS: DE300 Berlin Code postal: 10178 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Gülsemin Aktas Courriel: Einkauf@bim-berlin.de Téléphone: +49 30901661851 Fax: +49 30901661668 Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://my.vergabeplattform.berlin.de Adresse du profil d'acheteur: https://my.vergabeplattform.berlin.de
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Generalinstandsetzung als Generalübernehmerleistung Numéro de référence: B13099-3003905-004-395-01
II.1.2) Code CPV principal 45200000 Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil
II.1.3) Type de marché Travaux
II.2) Description
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE300 Berlin Lieu principal d'exécution:
Württembergische Str. 6 in 10707 Berlin
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Gebäudeangaben: Sonderbau gem. BauO Bln §2 (4) Gebäudeklasse 5 Gebäudekomplex: 4 Häuser (Haus I - IV) Geschosse: 18 + 2 Untergeschosse (2. UG nur Teilunterkellerung im Haus I); 6 + 1 Untergeschoss (Haus II -IV) + 1 Pavillon über
   5.  OG Bruttorauminhalt: 116.761 m3 Brutto-Grundfläche: 34.586 m2 Nutzfläche: 27.196 m2 Flachdächer Das Bürodienstgebäude soll für zukünftige Aufgaben ertüchtigt / generalinstandgesetzt werden. Dabei sind umfangreiche Baumaßnahmen (Baukonstruktion / Technische Anlagen) in / an allen 4 Gebäuden erforderlich / vorgesehen. Dies hat unter Berücksichtigung des notwendigen Rückbaus schadstoffhaltiger Baustoffe, brandschutztechnischer / bauphysikalischer / schallschutztechnischer Erfordernisse, in denkmalverträglicher Weise zu erfolgen. Bei der Nachhaltigkeits-Zertifizierung des Gebäudes, sind die damit verbundenen Pflichten bei der Realisierung der Generalinstandsetzung zu beachten / umzusetzen. Die Generalinstandsetzung ist als Generalübernehmer zu realisieren, d.h. es wird gemäß §7c EU VOB/A zusammen mit der Bauausführung auch der Entwurf für die Leistung dem Wettbewerb unterstellt, um die technisch, wirtschaftlich und gestalterisch beste sowie funktionsgerechteste Lösung für die Bauaufgabe zu ermitteln. Die Leistung wird demgemäß mit einem Leistungsprogramm dargestellt werden. Von den Bietern, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden, wird gemäß §7c EU Abs. 3 Nr. 1 VOB/A ein Entwurf nebst eingehend und zweckmäßig gegliederte Beschreibung der Leistung verlangt. 3 / 9 Ergänzende Angaben gemäß Auftrags-/Vergabeunterlagen, hier: "Projektsteckbrief"; Die Auftrags-/ Vergabeunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: URL siehe I.3) bzw. werden mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe übergeben
II.2.7) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 16/11/2020 Fin: 12/05/2023
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
 
 
Section IV: Procédure
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 205-509439
 
 
Section V: Attribution du marché/de la concession
Marché nº: B13099-3003905-004-395-01
V.2) Attribution du marché/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
21/10/2020
V.2.2) Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Hochtief Infrastructure GmbH Ville: Essen Code NUTS: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché: 89 402 421.83 EUR
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer des Landes Berlin Adresse postale: Martin-Luther-Str. 105 Ville: Berlin Code postal: 10825 Pays: Allemagne Téléphone: +49 3090138316
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Vergabekammer des Landes Berlin, s. Punkt VI.4.1 Ville: Berlin Pays: Allemagne
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
16/09/2022
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat après les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 45200000 Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s)
VII.1.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE30 Berlin Lieu principal d'exécution:
Württembergische Str. 6 in 10707 Berlin
VII.1.4) Description des prestations:
Notwendige Änderungen in der Ausführung der Fassade/Fenster. Zusätzliche Leistung Außendämmung sowie Dämmung der Deckstirnseiten und Verkleidung mit GFB Platten
VII.1.5) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 28/07/2022 Fin: 30/06/2023
VII.1.6) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 1 307 608.59 EUR
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Hochtief Infrastructure GmbH Ville: Essen Code NUTS: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
Notwendige Änderungen in der Ausführung der Fassade/Fenster. Zusätzliche Leistung Außendämmung sowie Dämmung der Deckstirnseiten und Verkleidung mit GFB Platten
VII.2.2) Raisons de la modification Modification rendue nécessaire par des circonstances qu'un pouvoir adjudicateur/une entité adjudicatrice diligent(e) ne pouvait pas prévoir [article 43, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/25/UE] Description des circonstances ayant rendu la modification nécessaire et explication du caractère imprévu de ces circonstances:
Notwendige Änderungen in der Ausführung der Fassade/Fenster. Zusätzliche Leistung Außendämmung sowie Dämmung der Deckstirnseiten und Verkleidung mit GFB Platten. Die Notwendigkeit dieser Leistungen war zum Zeitpunkt der Beauftragung nicht vorhersehbar und stehen in direktem Zusammenhang mit dem Hauptauftrag.
VII.2.3) Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA: 104 205 377.61 EUR Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA: 105 512 986.19 EUR Allemagne-Berlin: Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civilType d'acheteur: AutresType d'avis: Modification d'un marché /d'une concession en coursType de procédure: Procédure concurrentielle avec négociationType de marché: Marché de travaux 21/09/2022 DE National
 
 
C L A S S E    C P V
45200000 - Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil