01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 06/12/2018
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document :
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Berlin: Travaux de construction de gares de chemin de fer

2018/S 235-538285 (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
06/12/2018 S235  - - Marché de travaux - Modification d'un marché /d'une concession en cours - Procédure ouverte Allemagne-Berlin: Travaux de construction de gares de chemin de fer 2018/S 235-538285 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses DB Station&Service AG (Bukr 11) Europaplatz 1 Berlin 10557 Allemagne Point(s) de contact: Schuster, Martina Téléphone: +49 6926545633 Courriel: florian.borod@deutschebahn.com Fax: +49 6926543457 Code NUTS: DE30 Adresse(s) internet: Adresse principale: http://www.deutschebahn.com/bieterportal http://www.deutschebahn.com/bieterportal
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Barrierefreier Ausbau Riedbahnstationen: Los 1 Biebesheim, Los 2 Gernsheim, Los 3 Stockstadt Numéro de référence: 16FEI23550
II.1.2) Code CPV principal 45213321
II.1.3) Type de marché Travaux
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Los 2 Gernsheim
Lot nº: 2
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 45213321
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE717 Lieu principal d'exécution:
Bahnhof Gernsheim
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
M2 505,00 Neubau Außenbahnsteig M 185,00 Neubau Entwässerung M2 550,00 Rückbau Bstg M 200,00 Kabeltiefbauarbeiten M2 505,00 Neubau Außenbahnsteig (Belag?) M2 1 630,00 Neubau Mittelbahnsteig M 215,00 Neubau Entwässerung M2 1 630,00 Rückbau Bstg M 210,00 Kabeltiefbauarbeiten M2 1 630,00 Neubau Mittelbahnsteig (Belag?) St. 25,00 Beleuchtungsmast LpH 6,0 m St. 37,00 Leuchtkopf ink. Ausleger anteilig 1 fach/2 fach St. 21,00 Demontage Beleuchtungsmasten (inkl. Kabel) St. 16,00 Demontage Langfeldleuchten (inkl. Kabel) Psch 1,00 Außenbstg.: 1 DSA. Psch 1,00 Mittelbstg.: 1 DSA. Psch 1,00 HDI Verpressung M3 15,00 Neubau Aufzugsschacht, Anschluss an PU St 1,00 Aufzug mit Einhausung M2 90,00 Einkürzung Dach M2 90,00 Verbau Aufzug M2 100,00 Gehwege Anpassung/Wiederherstellung Psch 1,00 Rückbau Rampe M2 300,00 Verbau Rampe inkl. Aussteifung M2 130,00 HDI-Verpressung Psch 1,00 Wasserhaltung M2 260,00 Zugangsrampe Psch 1,00 Rückbau Rampe
II.2.7) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 22/04/2017 Fin: 09/03/2018
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
 
 
Section IV: Procédure
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2017/S 079-152988
 
 
Section V: Attribution du marché/de la concession
Marché nº: 92251419
Lot nº: 2 Intitulé:
Los 2 Gernsheim
V.2) Attribution du marché/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
20/04/2017
V.2.2) Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Schleis GmbH, Bauunternehmung Postfach 1 30 Oberwesel 55426 Allemagne Code NUTS: DEB1D
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA)
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Vergabekammer des Bundes Villemomblerstr. 76 Bonn 53123 Allemagne
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
04/12/2018
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat après les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 45213321
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s) 45213321
VII.1.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE717 Lieu principal d'exécution:
Bahnhof Gernsheim
VII.1.4) Description des prestations:
M2 505,00 Neubau Außenbahnsteig M 185,00 Neubau Entwässerung M2 550,00 Rückbau Bstg M 200,00 Kabeltiefbauarbeiten M2 505,00 Neubau Außenbahnsteig (Belag?) M2 1 630,00 Neubau Mittelbahnsteig M 215,00 Neubau Entwässerung M2 1 630,00 Rückbau Bstg M 210,00 Kabeltiefbauarbeiten M2 1 630,00 Neubau Mittelbahnsteig (Belag?) St 25,00 Beleuchtungsmast LpH 6,0 m St 37,00 Leuchtkopf ink. Ausleger anteilig 1 fach/2 fach St 21,00 Demontage Beleuchtungsmasten (inkl. Kabel) St 16,00 Demontage Langfeldleuchten (inkl. Kabel) Psch 1,00 Außenbstg.: 1 DSA. Psch 1,00 Mittelbstg.: 1 DSA. Psch 1,00 HDI Verpressung M3 15,00 Neubau Aufzugsschacht, Anschluss an PU St 1,00 Aufzug mit Einhausung M2 90,00 Einkürzung Dach M2 90,00 Verbau Aufzug M2 100,00 Gehwege Anpassung/Wiederherstellung Psch 1,00 Rückbau Rampe M2 300,00 Verbau Rampe inkl. Aussteifung M2 130,00 HDI-Verpressung Psch 1,00 Wasserhaltung M2 260,00 Zugangsrampe Psch 1,00 Rückbau Rampe
VII.1.5) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 22/04/2017 Fin: 09/03/2018
Dans le cas d'accords-cadres, justification d'une durée dépassant huit ans:
VII.1.6) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA)
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Schleis GmbH, Bauunternehmung Postfach 1 30 Oberwesel 55426 Allemagne Code NUTS: DEB1D
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
MKA-3.33: Mehraufwand aufgrund eingekürzter Sperrzeiten: Wert: 150 000,00 EUR
VII.2.2) Raisons de la modification Modification rendue nécessaire par des circonstances qu'un pouvoir adjudicateur/une entité adjudicatrice diligent(e) ne pouvait pas prévoir [article 43, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/25/UE] Description des circonstances ayant rendu la modification nécessaire et explication du caractère imprévu de ces circonstances:
Mehraufwand aufgrund eingekürzter Sperrpausen und unterbrochenen Bauabläufen durch Aufhebung der La-Stellen während des Tages. Eine neue Ausschreibung wäre nicht zu bewerkstelligen gewesen. Die Abstellanlage wäre nicht zu nutzen gewesen, damit wäre die gesamte Baustelle nicht mehr durchzuführen gewesen. Mit der Konsequenz der Ausfallkosten an den AN Bau und der Verschiebung um mindestens 3 Jahre. Zudem hätte ein weiterer AN für Vermischungen in Bezug auf die Gewährleistung gesorgt und oft auch für Behinderungen untereinander.
VII.2.3) Augmentation de prix
 
 
C L A S S E    C P V
45213321 - Travaux de construction de gares de chemin de fer