TX:
22/05/2023 S97 Allemagne-Bielefeld: Autobus publics 2023/S 097-302263 Avis de marché - secteurs spéciaux Fournitures |
| |
| |
| Section I: Entité adjudicatrice |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: moBiel GmbH Adresse postale: Otto-Brenner-Str. 242 Ville: Bielefeld Code NUTS: DEA41 Bielefeld, Kreisfreie Stadt Code postal: 33604 Pays: Allemagne Courriel: corinna.rodach@stadtwerke-bielefeld.de Téléphone: +49 521/51-7619 Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.mobiel.de |
| I.3) | Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://www.subreport.de/E25369837 Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://www.subreport.de/E25369837 |
| I.6) | Activité principale Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d'autobus |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Lieferung von 25 Batteriebussen mit Brennstoffzellen-Range-Extender |
| II.1.2) | Code CPV principal 34121100 Autobus publics |
| II.1.3) | Type de marché Fournitures |
| II.1.4) | Description succincte:
Die moBiel GmbH ist ein Verkehrsunternehmen in Bielefeld. Sie ist eine 100%ige Tochter der Stadtwerke Bielefeld und betreibt vier Stadtbahn-Linien sowie 76 Buslinien (inklusive NachtBus). Dabei ist Umwelt- und Klimaschutz ein wichtiges Ziel, das moBiel durch den Einsatz umweltschonender Techniken bei den Fahrzeugen und in der Infrastruktur verfolgt. In diesem Zusammenhang sollten praxistaugliche Konzepte der Elektromobilität im Personennahverkehr umgesetzt werden. Dafür sollen 25 Batteriebusse mit Brennstoffzellen-Range-Extender (8 Solobusse und 17 Gelenkbusse) beschafft werden. |
| II.1.5) | Valeur totale estimée |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non |
| II.2) | Description |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 34121000 Autobus et cars 34121400 Autobus à plancher surbaissé 34144910 Autobus électriques |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DEA41 Bielefeld, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
Bielefeld |
| II.2.4) | Description des prestations:
8 Solobatterie- und 17 Gelenkbatteriebusse mit Brennstoffzellen-Range-Extender für den Einsatz im täglichen Buslinienbetrieb in Bielefeld. Dies ist eine bezuschusste Maßnahme des BMDV. |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Critère de qualité - Nom: qualitative/technische Kriterien / Pondération: 50 Prozent Prix - Pondération: 50 Prozent |
| II.2.6) | Valeur estimée |
| II.2.7) | Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 18/12/2023 Fin: 15/06/2025 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.9) | Informations sur les limites concernant le nombre de candidats invités à participer Nombre de candidats envisagé: 5 Critères objectifs de limitation du nombre de candidats:
Bei ausreichender Anzahl geeigneter Bewerber werden max. 5 Bewerber/Bewerbergemeinschaften zur Teilnahme am Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb aufgefordert. Die Bewerberauswahl erfolgt in einem dreistufigen Verfahren:
1. Stufe: Es wird geprüft, ob der Teilnahmeantrag alle geforderten Angaben und Unterlagen enthält. Fehlende Angaben und Unterlagen sind auf Verlangen des Auftraggebers innerhalb einer angemessenen Frist nachzureichen. Teilnahmeanträge, die auch bei Ablauf der Nachfrist noch unvollständig sind, werden nicht berücksichtigt.
2. Stufe: Es wird geprüft, ob der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft nach den von ihm/ihr eingereichten Angaben und Unterlagen grundsätzlich geeignet erscheint, die zu vergebenden Leistungen vertragsgerecht auszuführen, insbesondere die festgelegten Mindestanforderungen an die technische Leistungsfähigkeit erfüllt.
3. Stufe: Bei einer größeren Anzahl grundsätzlich geeigneter Bewerber, welche die Mindestanforderungen erfüllen, erfolgt die Auswahl der Bewerber, welche zur Teilnahme am Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb aufgefordert werden, auf Basis der unter Ziff. III.1.3 geforderten Angaben zu den Referenzen. Es werden diejenigen Bewerber / Bewerbergemeinschaften zur Teilnahme am Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb eingeladen, die nach den vorgelegten Angaben zu den Referenzen im Vergleich zu ihren Mitbewerbern in besonderer Weise geeignet erscheinen, die zu vergebenden Leistungen vertragsgerecht zu erbringen. Dabei ist nicht die Anzahl der Referenzen, sondern der Grad ihrer Vergleichbarkeit mit den unter Ziff. II.2.4) genannten Leistungen entscheidend. Maßgeblich ist, inwieweit der Bewerber / die Bewerbergemeinschaft Erfahrung mit vergleichbaren Aufgabenstellungen vorweisen kann, weil allein oder gemeinsam mit den weiteren Unternehmen, die Teil einer Bewerbergemeinschaft oder als Nachunternehmer für einzelne Leistungsbereiche vorgesehen sind, bereits Aufträge vergleichbarer Art und Größenordnung abgewickelt wurden bzw. aktuell abgewickelt werden. |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considération: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: oui Description des options:
- Vollgarantie für alle angebotenen Fahrzeuge für die Monate 25 - 36; - Übernahme einer Garantie für alle angebotenen Fahrzeuge für den Antrieb für mindestens 600.000 km; - Übernahme einer Garantie für die Energiespeicher für alle angebotenen Fahrzeuge für mindestens 8 Jahre oder 560.000 km; - Übernahme einer Garantie für die Brennstoffzellen für mindestens 35.000 Betriebsstunden für alle angebotenen Fahrzeuge; - Übernahme einer Garantie für alle angebotenen Fahrzeuge für 12 Jahre gegen Durchrostung |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| |
| |
| Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique |
| |
| III.1) | |
| |
| |
| Conditions de participation |
| |
| III.1.1) | Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
Der Bewerber/jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat zur Beurteilung seiner beruflichen Befähigung und persönlichen Lage mit dem Teilnahmeantrag im Rahmen eines vom Auftraggeber vorgegebenen Bewerbungsbogens (siehe hierzu unter Ziff. VI.3) folgende Angaben/Unterlagen einzureichen: 1) Unternehmensdarstellung/ Firmenprofil (Vordruck 1 in Anlage TNA); 2) Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen im Sinne der §§ 123 Abs. 1 und 4, 124 GWB (Vordruck 2 in Anlage TNA) oder - soweit die Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nicht abgegeben werden kann - Eigenerklärung zu Maßnahmen zur Selbstreinigung unter Berücksichtigung der Anforderungen aus § 125 Abs. 1 S. 1 GWB (kein Vordruck); 3) Eigenerklärung gem. § 19 Abs. 3 MiLoG (Vordruck 3 in Anlage TNA); 4) Eigenerklärung und Bestätigung des Finanzamtes, welche nicht älter als 6 Monate ist, über Zahlung von Steuern und Abgaben (Vordruck 5 in Anlage TNA) 5) Eigenerklärung-NRW-Sanktionspaket 5-EU, Formular 523 EU; Bewerbergemeinschaften natürlicher und/ oder juristischer Personen sind teilnahmeberechtigt, wenn jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft die vorgenannten Bedingungen erfüllt. Auf Anforderung des Auftraggebers sind die Angaben auf Eigenerklärungen durch geeignete Unterlagen nachzuweisen. |
| III.1.2) | Capacité économique et financière Liste et description succincte des critères de sélection:
Der Bewerber/jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat zur Beurteilung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit mit dem Teilnahmeantrag im Rahmen eines vom Auftraggeber vorgegebenen Bewerbungsbogens (siehe hierzu unter Ziff. VI.3) folgende Angaben/Unterlagen einzureichen: 1) Angabe der Umsätze in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (Vordruck 4 in Anlage TNA); 2) Nachweis einer Haftpflichtversicherung mit Deckungssummen i. H. v. mindestens 10 Mio. EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden, zweifach maximiert pro Jahr durch Fremdbescheinigung des Versicherungsgebers (nicht älter als 3 Monate, Kopie ausreichend) oder Bereitschaftserklärung eines Versicherungsgebers, im Auftragsfall eine entsprechende Versicherung abzuschließen (Kopie ausreichend), (Vordruck 4 in Anlage TNA); Bewerbergemeinschaften natürlicher und/ oder juristischer Personen sind teilnahmeberechtigt, wenn jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft die vorgenannten Bedingungen erfüllt. Auf Anforderung des Auftraggebers sind die Angaben auf Eigenerklärungen durch geeignete Unterlagen nachzuweisen. Beruft sich ein Bewerber für die nachzuweisende wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit auf die Kapazitäten eines Dritten, hat er mit dem Angebot eine Verpflichtungserklärung des Dritten vorzulegen (Formular 532 EU), aus der hervorgeht, dass ihm die für den Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen (§ 47 Abs. 1 SektVO). Entsprechend dem Umfang der Eignungsleihe ist mit dem Angebot ferner eine Erklärung über die gemeinsame Haftung des Bieters und des Dritten für die Auftragsausführung vorzulegen (§ 47 Abs. 3 SektVO). |
| III.1.3) | Capacité technique et professionnelle Liste et description succincte des critères de sélection:
1)Bestätigung, dass Batteriebusse mit Brennstoffzellen-Range-Extender vom Bewerber angeboten und im Ausführungszeitraum (im Jahr 2024 und im ersten Halbjahr 2025) lieferbar sind. (Vordruck 6 in Anlage TNA) 2)Angabe der Anzahl der in den letzten drei Kalenderjahren in der EU einschließlich Schweiz, Norwegen, Vereinigtes Königreich ausgelieferten Busse der Kategorie M3 Klasse I.; (Vordruck 6 in TNA) 3) Angabe der Anzahl der in den letzten drei Kalenderjahren in der EU einschließlich Schweiz, Norwegen, Vereinigtes Königreich ausgelieferten elektrisch angetriebenen Busse der Kategorie M3 Klasse I.; (Vordruck 6 in TNA) 4) Referenzen (Vordruck 7 in Anlage TNA) über ausgelieferte elektrisch angetriebene Busse der Kategorie M3 Klasse I. Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s):
allgemeine technische Anforderung: zu Punkt 1) rein rechnerisch eine rein elektrische Reichweite von durchschnittlich 125 km; zu Punkt 2) mind. 1000 Stk; zu Punkt 3) mind. 200 Stk; zu Punkt 4) mindestens 3 Referenzen |
| III.2) | Conditions liées au marché |
| III.2.2) | Conditions particulières d'exécution:
|
| | 1) | Erfolgreich abgeschlossene Abnahme der Fahrzeuge bis zum 15.06.2025. 2) Mit der Auftragsvergabe muss eine Vertragswerkstatt mit den ausgelieferten Fahrzeugen innerhalb einer Stunde erreichbar sein. |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procédure Procédure négociée avec appel à la concurrence préalable |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.2) | Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 19/06/2023 Heure locale: 10:00 |
| IV.2.3) | Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés Date: 03/07/2023 |
| IV.2.4) | Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.1) | Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non |
| VI.2) | Informations sur les échanges électroniques La commande en ligne sera utilisée La facturation en ligne sera acceptée
Le paiement en ligne sera utilisé |
| VI.3) | Informations complémentaires:
|
| | 1) | Am Auftrag interessierte Unternehmen haben sich anhand eines vom Auftraggeber vorgegebenen Bewerbungsbogens um Teilnahme am Verhandlungsverfahren zu bewerben. Der Bewerbungsbogen wird ausschließlich über die Ausschreibungsplattform "subreport" zur Verfügung gestellt. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform "subreport". Die kostenfreie Registrierung wird empfohlen. 2) Der Teilnahmeantrag mit den unter Ziff. III.1) geforderten Angaben und Unterlagen zur Beurteilung der Eignung ist ausschließlich elektronisch in Textform über die unter Ziff. I.3 genannte Vergabeplattform einzureichen. Bewerbungen, die verspätet oder nicht formgerecht (d. h. nicht elektronisch über das Bewerbertool der Vergabeplattform) eingehen, können nicht berücksichtigt werden. 3) Mehrfachbewerbungen, als Einzelbewerber sowie als Mitglied einer/mehrerer Bewerbergemeinschaften sind nicht zulässig. Ein Austausch von Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft nach Aufforderung zur Angebotsabgabe bedarf der Zustimmung des Auftraggebers, die grds. nur bei gleicher fachlicher Qualifikation erteilt wird. Entsprechendes gilt für einen Austausch von vorgesehenen Nachunternehmern, auf die sich ein Bewerber/eine Bewerbergemeinschaft im Teilnahmeantrag zum Nachweis seiner/ihrer Eignung im Auftragsfall berufen hat. 4) Bei Widersprüchen zwischen der Bekanntmachung und den Vergabeunterlagen ist allein der im EU- Amtsblatt veröffentlichte Text maßgeblich. 5) Einige Vertragsbedingungen dienen der Umsetzung der Bestimmungen des Fördermittelbescheides. Diese Vertragsbedingungen sind nicht verhandelbar im Rahmen des Verfahrens. Mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe, spätestens vor den Bietergesprächen, erfolgt eine Klarstellung, auf welche Vertragsbedingungen dies zutrifft. |
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster Adresse postale: Albrecht-Thaer-Straße 9 Ville: Münster Code postal: 48147 Pays: Allemagne Téléphone: +49 251-4113514 Fax: +49 251-4112165 |
| VI.4.2) | Organe chargé des procédures de médiation Nom officiel: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster Adresse postale: Albrecht-Thaer-Straße 9 Ville: Münster Code postal: 48147 Pays: Allemagne Téléphone: +49 251-4113514 Fax: +49 251-4112165 |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit ein Verstoß gegen Vergabebestimmungen nicht rechtzeitig gegenüber dem Auftraggeber gerügt wurde oder mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. zur Rüge- und Antragsfrist im Einzelnen § 160 Abs. 3 GWB). |
| VI.4.4) | Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster Adresse postale: Albrecht-Thaer-Straße 9 Ville: Münster Code postal: 48147 Pays: Allemagne Téléphone: +49 251-4113514 Fax: +49 251-4112165 |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
17/05/2023 Lieferung von 25 Batteriebussen mit Brennstoffzellen-Range-Extender 19/06/2023 22/05/2023 DEU National
|
