Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 06/04/2020
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d'attribution
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Bitburg: Services d'ingénierie

2020/S 68-162115  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 06/04/2020 S68 Services - Avis d'attribution de marché - Procédure ouverte Allemagne-Bitburg: Services d'ingénierie 2020/S 068-162115 Avis d'attribution de marché Résultats de la procédure de marché Services
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm Adresse postale: Trierer Str. 1 Ville: Bitburg Code NUTS: DEB23 Code postal: 54634 Pays: Allemagne Courriel: info@bitburg-pruem.de Adresse(s) internet: Adresse principale: www.bitburg-pruem.de www.bitburg-pruem.de
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchés
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale
I.5) Activité principale Services généraux des administrations publiques
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Planungsleistungen für die Sanierung des Verwaltungsgebäudes Bitburg
II.1.2) Code CPV principal 71300000
II.1.3) Type de marché Services
II.1.4) Description succincte:
Ingenieurleistungen für das Bauvorhaben: "Sanierung des Verwaltungsgebäudes Bitburg". Leistungsphasen 5 bis einschließlich 9 des Leistungsbildes der technischen Ausrüstung gemäß § 55 HOAI i. V. m. Anlage 15.1 zur HOAI der Anlagengruppen 1 bis 8 gemäß § 53 Abs. 2 HOAI.
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non
II.1.7) Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 460 437.78 EUR
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s)
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEB23 Lieu principal d'exécution:
54634 Bitburg
II.2.4) Description des prestations:
Die Kreisverwaltung Bitburg-Prüm plant die Sanierung des Verwaltungsgebäudes in Bitburg. Im Jahre 2012 wurde die vorhandene Gebäudesubstanz aus architektonischer und technischer Sicht bewertet. Als Ergebnis wurde festgestellt, dass die bauliche und technische Situation des Kreishauses in Bitburg erhebliche Mängel aufweist, die teilweise aufgrund gesetzlicher Bestimmungen und behördlicher Anforderung dringend abgestellt bzw. beseitigt werden müssen. Zudem tragen die inhomogene Struktur und die verschiedenen Baukörper mit unterschiedlichen Baujahren dazu bei, dass ein umfassender Investitions- und Sanierungsbedarf vorhanden ist. Dies bezieht sich insbesondere auf den baulichen Brandschutz, die fehlende Notstromversorgung und die IT-Sicherheit/IT-Infrastruktur. Für die erforderliche Sanierungsmaßnahme des Verwaltungsgebäudes wurden die Leistungsphasen 1 bis einschließlich 4 gemäß § 55 HOAI i. V. m. Anlage 15.1 zur HOAI bereits durch ein Drittunternehmen erbracht. Zu erbringeden Leistungen: Leistungsphasen 5 bis einschließlich 9 gemäß § 55 HOAI i. V. m. Anlage 15.1 zur HOAI der Anlagengruppen 1 bis 8 gemäß § 53 HOAI.
II.2.5) Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Qualität / Pondération: 50 Critère de qualité - Nom: Teamwertung / Pondération: 20 Coût - Nom: Honorarangebot / Pondération: 30
II.2.11) Information sur les options Options: oui Description des options:
Stufenweise Beauftragung in folgenden Stufen: - Stufe 1: Leistungsphase 5 (Ausführungsplanung); - Stufe 2: Leistungsphase 6 (Vorbereitung der Vergabe); - Stufe 3: Leistungsphase 7 (Mitwirkung bei der Vergabe); - Stufe 4: Leistungsphase 8 (Objektüberwachung - Bauüberwachung); - Stufe 5: Leistungsphase 9 (Objektbetreuung). Des Weiteren ist die Besondere Leistung: "Anpassung der Entwurfsplanung" als Option vorgesehen. Die bestehende TGA-Planung stammt aus September 2016. Die Objektplanung des Architekten hat den letzten Stand: Mai 2019 (Stand Baugenehmigung) und wird derzeit fortgeschrieben. Sollte es Widersprüche geben, was noch zu überprüfen wäre, wird der Auftraggeber entscheiden, ob die Anpassung der Entwurfsplanung beauftragt wird oder nicht.
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.6) Enchère électronique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2019/S 233-571744
IV.2.8) Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9) Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation
 
 
Section V: Attribution du marché
Intitulé:
Planungsleistungen der Technischen Ausrüstung für die Sanierung des Verwaltungsgebäude Bitburg
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
18/03/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 6 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 6 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 1 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 6
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Planungsbüro Weber + Partner Adresse postale: Auf Reileff 2 Ville: Gransdorf Code NUTS: DEB23 Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 460 437.78 EUR
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer Rheinland-Pfalz Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Adresse postale: Stiftsstraße 9 Ville: Mainz Code postal: 55116 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de Téléphone: +49 6131-162234 Fax: +49 6131-162113 Adresse internet: https://mwvlw.rlp.de/de/ministerium/zugeordnete-institutionen/vergabekammer/ https://mwvlw.rlp.de/de/ministerium/zugeordnete-institutionen/vergabekammer/
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Eine etwaige Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 GWB, dessen Abschluss hiermit bekanntgemacht wird, kann nur festgestellt werden, wenn innerhalb von 30 Kalendertagen nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union ein entsprechender Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer gestellt wird.
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Vergabekammer Rheinland-Pfalz Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Adresse postale: Stiftsstraße 9 Ville: Mainz Code postal: 55116 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de Téléphone: +49 6131-162234 Fax: +49 6131-162113 Adresse internet: https://mwvlw.rlp.de/de/ministerium/zugeordnete-institutionen/vergabekammer/ https://mwvlw.rlp.de/de/ministerium/zugeordnete-institutionen/vergabekammer/
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
02/04/2020
 
 
C L A S S E    C P V
71300000 - Services d'ingénierie