Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 07/07/2020
Date de péremption : 20/07/2020
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Informations complémentaires
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Bochum: Services d'architecture, d'ingénierie et de planification

2020/S 129-317298  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
07/07/2020
S129
Services - Informations complémentaires - Procédure ouverte
Allemagne-Bochum: Services d'architecture, d'ingénierie et de planification

2020/S 129-317298

Rectificatif

Avis d'information complémentaire ou avis rectificatif

Services

(Supplément au Journal officiel de l'Union européenne, 2020/S 107-259489)

Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice

I.1)
Nom et adresses
Nom officiel: Stadt Bochum, Referat Zentraler Einkauf
Adresse postale: Willy-Brandt-Platz 1-3
Ville: Bochum
Code NUTS: DEA51 Bochum, Kreisfreie Stadt
Code postal: 44777
Pays: Allemagne
Courriel: zentraler-einkauf@bochum.de
Téléphone: +49 234 / 910-1446 Adresse(s) internet: Adresse principale: https://www.bochum.de Adresse du profil d'acheteur: https://www.bochum.de/Amtsleitung-Referat-Zentraler-Einkauf

https://www.bochum.de
https://www.bochum.de/Amtsleitung-Referat-Zentraler-Einkauf
Section II: Objet

II.1)
Étendue du marché
II.1.1)
Intitulé:
Örtliche Bauüberwachung Bochum Hattinger Str.

Numéro de référence: StBo_ZEK1_2020_0034_OV_66

II.1.2)
Code CPV principal
71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification

II.1.3)
Type de marché
Services

II.1.4)
Description succincte:
Gegenstand dieses Vertrages sind die Ingenieurleistungen, bezugnehmend auf das Leistungsbild Ingenieurbauwerke § 43 i. V. m. Anlage 12.1 HOAI für die Baumaßnahme "Hattinger Str.".

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.5)
Date d'envoi du présent avis:
03/07/2020

VI.6)
Référence de l'avis original
Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 107-259489

Section VII: Modifications

VII.1)
Informations à rectifier ou à ajouter
VII.1.2)
Texte à rectifier dans l'avis original
Numéro de section: III.1.3)

Endroit où se trouve le texte à rectifier: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Au lieu de:

Die mit dem Überwachen der Bauausführung Beauftragten müssen grundsätzlich über eine abgeschlossene Fachausbildung (Dipl.-Ing. TH/FH, Bachelor oder Master of Engineering) und eine angemessene Baustellenpraxis - in der Regel von 3 Jahren- verfügen. Der ört-liche Vertreter des AN auf der Baustelle ist der AG vor Beginn der Arbeiten schriftlich zu benennen; ein Wechsel des örtlichen Vertreters des Auftragnehmers ist nur mit Zustimmung der AG zulässig. Folgende zusätzliche Nachweise sind für die zu benennen Personen vorzulegen: Hauptverantwortliche "Örtliche Bauüberwachung: Mindestens 2 vergleichbare abgeschlossene Vortriebsmaßnahmenprojekte. Vertretung: Mindestens ein vergleichbares abgeschlossenes Vortriebsmaßnahmenprojekt.

Lire:

Die mit dem Überwachen der Bauausführung Beauftragten müssen grundsätzlich über eine abgeschlossene Fachausbildung (Dipl.-Ing. TH/FH, Bachelor oder Master of Engineering) und eine angemessene Baustellenpraxis - in der Regel von 3 Jahren - verfügen. Der örtliche Vertreter des AN auf der Baustelle ist der AG vor Beginn der Arbeiten schriftlich zu benennen; ein Wechsel des örtlichen Vertreters des Auftragnehmers ist nur mit Zustimmung der AG zulässig. Die AG hat das Recht, den örtlichen Vertreter bzw. die örtlichen Vertreter des AN gegen geeignete Vertreter auswechseln zu lassen, wenn sie die örtlichen Vertreter fachlich oder persönlich für ungeeignet hält.

Numéro de section: IV.2.2)

Endroit où se trouve le texte à rectifier: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

Au lieu de:

Date: 03/07/2020

Heure locale: 12:00

Lire:

Date: 20/07/2020

Heure locale: 12:00

Numéro de section: IV.2.6)

Endroit où se trouve le texte à rectifier: Bindefrist des Angebots

Au lieu de:

Date: 01/09/2020

Lire:

Date: 04/09/2020

Numéro de section: IV.2.7)

Endroit où se trouve le texte à rectifier: Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Au lieu de:

Date: 03/07/2020

Heure locale: 12:00

Lire:

Date: 20/07/2020

Heure locale: 12:00

VII.2)
Autres informations complémentaires:
 
 
C L A S S E    C P V
71240000 - Services d'architecture, d'ingénierie et de planification