TX:
22/05/2023 S97 Allemagne-Boizenburg/Elbe: Travaux de revêtement mural 2023/S 097-303370 Avis de marché Travaux |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Stadt Boizenburg/Elbe - Der Bürgermeister Adresse postale: Kirchplatz 1 Ville: Boizenburg/Elbe Code NUTS: DE80O Ludwigslust-Parchim Code postal: 19258 Pays: Allemagne Courriel: vergabestelle@ks-mecklenburg.de Téléphone: +49 385200926101 Fax: +49 385200921009 Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.boizenburg.de/ |
| I.3) | Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXSQYY6Y1RCKWZJ1/documents Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: autre adresse:
Nom officiel: Stadt Boizenburg/Elbe - Der Bürgermeister - c/o KSM - Kommunalservice Mecklenburg AöR - Zentrale Vergabestelle Adresse postale: Eckdrift 93 Ville: Schwerin Code NUTS: DE804 Schwerin, Kreisfreie Stadt Code postal: 19061 Pays: Allemagne Courriel: vergabestelle@ks-mecklenburg.de Téléphone: +49 385200926101 Fax: +49 385200921009 Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.boizenburg.de/
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXSQYY6Y1RCKWZJ1 |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale |
| I.5) | Activité principale Services généraux des administrations publiques |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Stadt Boizenburg/Elbe - Grundschulzentrum Boizenburg - Prallwand Numéro de référence: 2023070018 |
| II.1.2) | Code CPV principal 45432210 Travaux de revêtement mural |
| II.1.3) | Type de marché Travaux |
| II.1.4) | Description succincte:
Grundschulzentrum Boizenburg - Prallwand |
| II.1.5) | Valeur totale estimée |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non |
| II.2) | Description |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45422000 Travaux de charpenterie |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE80O Ludwigslust-Parchim Lieu principal d'exécution:
Grundschulzentrum Boizenburg An d. Quöbbe 10 19258 Boizenburg/Elbe |
| II.2.4) | Description des prestations:
Prallwandarbeiten für das Projekt Grundschulzentrum Boizenburg, Bauteil B: Umfang der Leistung: ca. 460 qm flächenelastsiche UK für Prallwand ca. 460 qm Akustikpaneele Birke Multiplex ca. 25 qm Glatte Paneele Birke Multiplex ca. 135 lfm Ballabrollbretter ca. 120 lfm Sockelleiste 4 Stk. Geräteraumtore als Schwebetore 2 Stk. Türen, doppelflügelig 2 Stk. Türen, einflügelig 2 Stk. Fenster, flächenelastisch Diverse Einbaukästen (Multischaukel, Feuerlöscher, etc.) |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Prix |
| II.2.6) | Valeur estimée |
| II.2.7) | Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 24/07/2023 Fin: 22/12/2023 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considération: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| |
| |
| Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique |
| |
| III.1) | |
| |
| |
| Conditions de participation |
| |
| III.1.1) | Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
- Eigenerklärung zur Eignung FB 124 - Bietererklärung zur Unternehmensgröße (Formular "Bietererklärungen") - Verpflichtungserklärung zum Mindestlohn gem. Gesetz über die Vergabe öffentlicher Aufträge in Mecklenburg-Vorpommern (VgG M-V), (Formular "Bietererklärungen") - Eigenerklärung zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen gem. § 11 VgG M-V (Formular "Bietererklärungen") Einzureichende Unterlagen: - Gewerbeanmeldung, -ummeldung und Handels-/Berufs-/Partnerschaftsregisterauszug sowie Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte)/Eintragung bei der Industrie- und Handelskammer (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Dritterklärung vorzulegen): als Fotokopie oder Scan Handels-/Berufs-/Partnerschaftsregisterauszug nicht älter als 1 Jahr |
| III.1.2) | Capacité économique et financière Liste et description succincte des critères de sélection:
- Eigenerklärung zur Eignung FB 124 Einzureichende Unterlagen: - Freistellungsbescheinigung nach § 48b Einkommensteuergesetz (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Dritterklärung vorzulegen): als Fotokopie oder Scan - rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insolvenzplanes angegeben wurde) (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Dritterklärung vorzulegen) - Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Dritterklärung vorzulegen): als Fotokopie oder Scan gültig und nicht älter als 6 Monate - Unbedenklichkeitsbescheinigung der Sozialversicherung, falls das Unternehmen beitragspflichtig ist (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Dritterklärung vorzulegen): als Fotokopie oder Scan gültig und nicht älter als 6 Monate - Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, soweit das Finanzamt derartige Bescheinigungen ausstellt (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Dritterklärung vorzulegen): als Fotokopie oder Scan gültig und nicht älter als 6 Monate |
| III.1.3) | Capacité technique et professionnelle Liste et description succincte des critères de sélection:
- Eigenerklärung zur Eignung FB 124 Einzureichende Unterlagen: - Erklärung zur Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischem Leitungspersonal (auf Anforderung der Vergabestelle vorzulegen) - Referenznachweise mit den im Formblatt Eigenerklärung zur Eignung genannten Angaben (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Eigenerklärung vorzulegen) |
| III.2) | Conditions liées au marché |
| III.2.2) | Conditions particulières d'exécution:
Bauwasser und -strom: 0,70 % Versicherung: 0,30 % Bausicherheit (z.B. Webcam): 0,50 % Umlage gesamt: 1,50 % Einzureichende Unterlagen: - Urkalkulation (die Urkalkulation wird für die Prüfung der Preise geöffnet, im Anschluss wieder verschlossen) (auf Anforderung der Vergabestelle vorzulegen) |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procédure Procédure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.2) | Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 19/06/2023 Heure locale: 10:30 |
| IV.2.3) | Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés |
| IV.2.4) | Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand |
| IV.2.6) | Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre L'offre doit être valable jusqu'au: 18/08/2023 |
| IV.2.7) | Modalités d'ouverture des offres Date: 19/06/2023 Heure locale: 10:30 Lieu:
KSM Kommunalservice Mecklenburg AöR, Eckdrift 93, 19061 Schwerin Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:
Vertreter des Auftraggebers |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.1) | Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non |
| VI.3) | Informations complémentaires:
Angebote dürfen ausschließlich verschlüsselt (über das Bietertool) eingereicht werden. Angebote, die per E-Mail oder über die Funktion "Kommunikation" eingehen, werden aufgrund der Nichteinhaltung der Form gemäß § 16 EU Nr. 2 VOB/A ausgeschlossen. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge, sowie sämtliche Unterlagen eingereicht werden können: Deutsch Die in den Ausschreibungs-/Vergabeunterlagen enthaltenen Dokumente und Informationen sind vertraulich zu behandeln und dürfen ausschließlich zur Angebotserstellung/Auftragsausführung verwendet werden. Die Weitergabe an nicht am Verfahren beteiligte Dritte ist untersagt. Zur Angebotsauswertung wird um die Übersendung der Angebotsdatei im GAEB-Format "84" gebeten. Zuschlagskriterium: Preis Grundsätzlich erfolgt die Kommunikation über das "Deutsche Vergabeportal" (DTVP), über die Funktion "Kommunikation" und in deutscher Sprache. Gem. DSGVO Art. 6 Abs. 1 b werden im Rahmen des Vergabeverfahrens zur Verfügung gestellte, auch personenbezogene Informationen und Daten erfasst, organisiert, gespeichert, verwendet und gelöscht. Nach Abschluss des Vergabeverfahrens, des Förder- und Rechnungsprüfungsverfahrens und nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist werden die Daten gelöscht. Die Auftragserteilung erfolgt durch den nachfolgenden Auftraggeber: Stadt Boizenburg/Elbe Der Bürgermeister Kirchplatz 1 19258 Boizenburg/Elbe Bekanntmachungs-ID: CXSQYY6Y1RCKWZJ1 |
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammern des Landes Mecklenburg-Vorpommern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Gesundheit Adresse postale: Johannes-Stelling-Straße 14 Ville: Schwerin Code postal: 19053 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer@wm.mv-regierung.de Téléphone: +49 385588-5160 Fax: +49 385588-4855817 Adresse internet: http://www.regierung-mv.de/ |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Die Vergabekammer leitet gemäß § 160 Abs. 1 GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Absatz 1 Nummer
2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
17/05/2023 Stadt Boizenburg/Elbe - Grundschulzentrum Boizenburg - Prallwand 19/06/2023 22/05/2023 DEU National
|
