TX: 09/10/2023 S194 Allemagne-Bonn: Conception et exécution dans le domaine de la recherche et du développement 2023/S 194-608349 Avis d'attribution de marché Résultats de la procédure de marché Services |
|
|
Section I: Pouvoir adjudicateur |
|
I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. - Raumfahrtagentur Adresse postale: Königswinterer Str. 522-524 Ville: Bonn Code NUTS: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt Code postal: 53227 Pays: Allemagne Courriel: foerderadministration-raumfahrtagentur@dlr.de Adresse(s) internet: Adresse principale: http://www.dlr.de/ |
I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Autre type: eingetragener Verein |
I.5) | Activité principale Autre activité: Verwaltungsaufgaben auf dem Gebiet der Raumfahrt |
|
|
Section II: Objet |
|
II.1) | Étendue du marché |
II.1.1) | Intitulé: Planung, Durchführung und Auswertung von TDP1 Betrieb und Experimente (Phase E4) |
II.1.2) | Code CPV principal 73300000 Conception et exécution dans le domaine de la recherche et du développement - RC02 |
II.1.3) | Type de marché Services |
II.1.4) | Description succincte: Es handelt sich um die Durchführung der mit dem TDP1 Systemtestbett geplanten Untersuchungen. Das TDP1 Systemtestbett besteht aus der TDP1-Datenrelais Nutzlast, den LEO (Sentinel 1 & 2) LCTs, der T-AOGS (Transportable Adaptive Optical Ground Station), der Ka-Band Empfangsstation und das Betriebsplanungssystem. Bei der Testdurchführung, insbesondere in Verbindung mit wissenschaftlichen Experimenten von Dritten wird das System mit weiterem Testequipment (ESA OGS oder Testgeräte von diesen Experimentatoren) ergänzt. |
II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non |
II.1.7) | Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 1 200 080.32 EUR |
II.2) | Description |
II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 73300000 Conception et exécution dans le domaine de la recherche et du développement - RC02 |
II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE116 Rems-Murr-Kreis Lieu principal d'exécution: Backnang |
II.2.4) | Description des prestations: Es handelt sich um die Durchführung der mit dem TDP1 Systemtestbett geplanten Untersuchungen. Das TDP1 Systemtestbett besteht aus der TDP1-Datenrelais Nutzlast, den LEO (Sentinel 1 & 2) LCTs, der T-AOGS (Transportable Adaptive Optical Ground Station), der Ka-Band Empfangsstation und das Betriebsplanungssystem. Bei der Testdurchführung, insbesondere in Verbindung mit wissenschaftlichen Experimenten von Dritten wird das System mit weiterem Testequipment (ESA OGS oder Testgeräte von diesen Experimentatoren) ergänzt. |
II.2.5) | Critères d'attribution Prix |
II.2.11) | Information sur les options Options: non |
II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
II.2.14) | Informations complémentaires - |
|
|
Section IV: Procédure |
|
IV.1) | Description |
IV.1.1) | Type de procédure Attribution d'un marché sans publication préalable d'un avis d'appel à la concurrence au Journal officiel de l'Union européenne (dans les cas énumérés ci-dessous) Explication: Die zusätzlichen Leistungen wurden gem. § 132 GWB ohne Durchführung eines neuen Vergabeverfahren im Wege eine Vertragsänderung vergeben. |
IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique |
IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP) Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non |
IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
IV.2.1) | Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2016/S 182-327356 |
IV.2.8) | Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique |
IV.2.9) | Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation |
|
|
Section V: Attribution du marché |
Un marché/lot est attribué: oui |
V.2) | Attribution du marché |
V.2.1) | Date de conclusion du marché: 11/09/2023 |
V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1 Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non |
V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Tesat-Spacecom GmbH & Co. KG Ville: Backnang Code NUTS: DE116 Rems-Murr-Kreis Pays: Allemagne Le titulaire est une PME: non |
V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 1 200 000.00 EUR Valeur totale du marché/du lot: 1 200 080.32 EUR |
V.2.5) | Information sur la sous-traitance Le marché est susceptible d'être sous-traité Valeur ou pourcentage de la part du marché susceptible d'être sous-traitée Valeur hors TVA: 266 485.00 EUR |
|
|
Section VI: Renseignements complémentaires |
|
VI.3) | Informations complémentaires: |
VI.4) | Procédures de recours |
VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer des Bundes Bundeskartellamt Adresse postale: Villemombler Str. 76 Ville: Berlin Code postal: 53123 Pays: Allemagne |
VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours: Der Antrag zum Nachprüfungsverfahren ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB). 2. die Unwirksamkeit nach § 135 Abs.1 GWB nicht innerhalb von 30 Kalendertagen im Rahmen eines Nachprüfungsverfahrens, nach Information der betroffenen Bieter/Bewerber über den Vertragsschluss durch den öffentlichen Auftraggeber, geltend gemacht worden ist (absolute Ausschlussfrist bei unterbliebener Information durch den öffentlichen Auftraggeber ist 6 Monate nach Vertragsschluss gemäß § 135 Abs.2 S.1 GWB). 3. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, eine Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs.3 Nr. 4 GWB). 4. der Antragsteller Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr.2 GWB). 5. der Antragsteller Verstöße, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat( § 160 Abs.3 Nr. 3 GWB). |
VI.5) | Date d'envoi du présent avis: 04/10/2023 Planung, Durchführung und Auswertung von TDP1 Betrieb und Experimente (Phase E4) 09/10/2023 DEU National |