Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 06/04/2020
Date de péremption : 15/05/2020
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Brême: Machines-outils

2020/S 68-161249  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
06/04/2020 S68 Fournitures - Avis de marché - Procédure ouverte Allemagne-Brême: Machines-outils 2020/S 068-161249 Avis de marché Fournitures
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Leibniz-Institut für Werkstofforientierte Technologien - IWT Adresse postale: Badgasteiner Straße 3 Ville: Bremen Code NUTS: DE501 Code postal: 28359 Pays: Allemagne Courriel: info.verdingung@immobilien.bremen.de Adresse(s) internet: Adresse principale: https://vergabe.bremen.de https://vergabe.bremen.de
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchés
I.3) Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://vergabe.bremen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1713ac432ce-678b92190317bd6d Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://vergabe.bremen.de La communication électronique requiert l'utilisation d'outils et de dispositifs qui ne sont pas généralement disponibles. Un accès direct non restreint et complet à ces outils et dispositifs est possible gratuitement à l'adresse: https://vergabe.bremen.de
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Autre type: Forschungseinrichtung (Stiftung des privaten Rechts)
I.5) Activité principale Autre activité: Wissenschaft
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Hybrid-Fertigungszelle, V0318/2020 Lieferung und Inbetriebnahme Numéro de référence: V0318/2020
II.1.2) Code CPV principal 42600000
II.1.3) Type de marché Fournitures
II.1.4) Description succincte:
Lieferung und Inbetriebnahme einer Hybrid-Fertigungszelle. Das zu beschaffende Gerät dient der additiven und subtraktiven Bearbeitung von Bauteilen. Das Gerät ist zu liefern und vor Ort in Betrieb zu nehmen.
II.1.5) Valeur totale estimée Valeur hors TVA: 1 100 000.00 EUR
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s)
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE501 Lieu principal d'exécution:
Bremen
II.2.4) Description des prestations:
Die zu beschaffende Hybrid-Fertigungszelle soll in der fertigungstechnischen wissenschaftlichen Forschung zur kombinierten additiven und subtraktiven Bearbeitung von Werkstücken aus Stahl ausgelegt sein, wobei die Verwendung von eigens entwickelten Pulverwerkstoffen für die additive Fertigung eine essentielle Anforderung darstellt. Die Kernfunktionen "additiver Materialauftrag" und "subtraktive Materialbearbeitung" können in einer einzelnen Maschine zusammengefasst sein oder von zwei separaten Anlagenteilen innerhalb der Fertigungszelle übernommen werden (z. B. einer Sprühkammer und einer Fräsmaschine). Bei der Ausführung in zwei Anlagenteilen sind entsprechende Schnittstellen und Übergabepunkte bereitzustellen, so dass ein (teil-)automatisiertes Transferieren der Bauteile zwischen den Anlagenteilen ermöglicht wird. Um für zukünftige Projekte eine möglichst große Anwendungsmöglichkeit der Anlage zu gewährleisten, sollten beide Anlagenteile mit entsprechenden Achssystemen oder Manipulatoren ausgestattet sein, welche eine Bearbeitung in allen 6 Freiheitsgraden ermöglicht. Das Gerät ist zu liefern und vor Ort in Betrieb zu nehmen. Ein Überschreiten des geschätzten Wertes von 1 100 000 EUR führt zwingend zum Ausschluss.
II.2.5) Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Critère de qualité - Nom: Spindeldrehzahlen > 25 000 min-1 / Pondération: 5,00 Critère de qualité - Nom: Maschinendynamik mit Beschleunigungen der Linearachsen von > 1g (9,81 m/s2) / Pondération: 5,00 Critère de qualité - Nom: Werkzeuginnenkühlung mit einem Arbeitsdruck von > 60 bar / Pondération: 5,00 Critère de qualité - Nom: Aluminium, Titan oder Magnesium können versprüht werden / Pondération: 10,00 Critère de qualité - Nom: Es sind mehr als zwei Pulverförderer vorhanden, sodass mehr als zwei Pulver zeitgleich vorgehalten und automatisiert sequentiell oder parallel versprüht werden können / Pondération: 5,00 Critère de qualité - Nom: Die Aufstellung der Absaug- und Filteranlage ist innerhalb des Gebäudes mögli / Pondération: 5,00 Critère de qualité - Nom: Ein vollautomatisierter Transfer der Bauteile zwischen den Maschinen ist möglich bzw. durch die Ausführung in einer Werkzeugmaschine nicht nötig. / Pondération: 10,00 Critère de qualité - Nom: Bauteile > 100 x 100 x 100 mm bzw. > 40 kg können sowohl im additiven als auch im subtraktiven Modus bear / Pondération: 5,00 Critère de qualité - Nom: CAD/CAM-Software / Pondération: 5,00 Critère de qualité - Nom: Offene Protokolle und Schnittstellen zur externen Maschinenüberwachung sind vorhanden / Pondération: 5,00 Critère de qualité - Nom: Betriebsanleitungen in Deutsch werden mitgeliefert / Pondération: 5,00 Prix - Pondération: 35,00
II.2.6) Valeur estimée Valeur hors TVA: 1 100 000.00 EUR
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 15/07/2020 Fin: 31/01/2021 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui Description des modalités ou du calendrier des reconductions:
Verschiebt sich die Beauftragung, verschieben sich auch Beginn und Ende der Laufzeit.
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.12) Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet:
201/PF_IWT_ProAM/2018
II.2.14) Informations complémentaires
 
 
Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique
III.1)
 
 
Conditions de participation
III.1.1) Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
III.1.2) Capacité économique et financière
III.1.3) Capacité technique et professionnelle
III.1.5) Informations sur les marchés réservés
III.2) Conditions liées au marché
III.2.2) Conditions particulières d'exécution:
III.2.3) Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.4) Informations sur la réduction du nombre de solutions ou d'offres durant la négociation ou le dialogue
IV.1.6) Enchère électronique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure
IV.2.2) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 15/05/2020 Heure locale: 10:00
IV.2.3) Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand
IV.2.6) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre L'offre doit être valable jusqu'au: 15/07/2020
IV.2.7) Modalités d'ouverture des offres Date: 15/05/2020 Heure locale: 10:00 Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:
Entfällt
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.1) Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2) Informations sur les échanges électroniques
VI.3) Informations complémentaires:
 
1.Rügen sind ausschließlich an den unter I.1) genannten Auftraggeber zu senden.
   2.  Werden im Vergabeverfahren Bescheinigungen von Auftraggebern oder amtlichen Stellen gefordert, sind sie - soweit sie nicht in Deutsch verfasst wurden - inklusive einer beglaubigten deutschsprachigen Übersetzung einzureichen.
   3.  Für die Beschaffung stehen maximal Haushaltsmittel in Höhe von 1 100 000 EUR zur Verfügung.
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer der Freien Hansestadt Bremen bei der Senatorin für Klimaschutz, Umwelt, Mobilität, Stadtentwicklung und Wohnungsbau Adresse postale: Contrescarpe 72 Ville: Bremene Code postal: 28195 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer@bau.bremen.de Téléphone: +49 4213612487 Fax: +49 42149632311
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Entsprechend der Regelungen in § 160 GWB a) Ein Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs.6 GWB 2013 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht, kann ein Nachprüfungsverfahrengemäß der §§ 160 ff. GWB 2013 bei der unter VI.4.1. genannten Stelle einleiten. b) Der Antrag ist unzulässig, soweit: - der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren vor Einreichendes Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Vergabebekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - mehr als 15 Tage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. c) Die Ausführungen zur Unzulässigkeit (vorstehend unter lit. B) gelten nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Satz 2 GWB 2013. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB 2013 bleibt unberührt.
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
03/04/2020
 
 
C L A S S E    C P V
42600000 - Machines-outils