| TX: 02/04/2021 S65 Allemagne-Brunswick: Équipement individuel et de soutien 2021/S 065-164538 Avis d'attribution de marché Résultats de la procédure de marché Fournitures |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Stadt Braunschweig - FB Bauordnung und Zentrale Vergabestelle Adresse postale: Wendenring 1 Ville: Braunschweig Code NUTS: DE911 Braunschweig, Kreisfreie Stadt Code postal: 38114 Pays: Allemagne Courriel: julia.domhardt@braunschweig.de Téléphone: +49 5314702986 Fax: +49 5314703553 Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.deutsche-evergabe.de |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale |
| I.5) | Activité principale Services généraux des administrations publiques |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Rahmenvertrag Oberbekleidung für Feuerwehr und Rettungsdienst Numéro de référence: 60 11 37/168 2020 |
| II.1.2) | Code CPV principal 35800000 Équipement individuel et de soutien |
| II.1.3) | Type de marché Fournitures |
| II.1.4) | Description succincte:
Rahmenvertrag über die Lieferung von Oberbekleidung für Feuerwehr und Rettungsdienst. |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui |
| II.1.7) | Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA:
8. 00 EUR |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Los 1: Feuerwehr-Tuchrock (Dienstjacke)
Lot nº: 1 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 35800000 Équipement individuel et de soutien |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE911 Braunschweig, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
In den Vergabeunterlagen aufgeführt |
| II.2.4) | Description des prestations:
Lieferung von 240 Tuchröcken.
|
| II.2.5) | Critères d'attribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Los 2: Feuerwehr - Tuchhosen
Lot nº: 2 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 35800000 Équipement individuel et de soutien |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE911 Braunschweig, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
In den Vergabeunterlagen aufgeführt |
| II.2.4) | Description des prestations:
Lieferung von 270 Tuchhosen.
|
| II.2.5) | Critères d'attribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Los 3: Feuerwehr - Diensthemden/-Blusen
Lot nº: 3 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 35800000 Équipement individuel et de soutien |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE911 Braunschweig, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
In den Vergabeunterlagen aufgeführt |
| II.2.4) | Description des prestations:
Lieferung von 800 Diensthemden/-Blusen.
|
| II.2.5) | Critères d'attribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Los 4 Feuerwehr -Polo-Shirts,T-Shirts,Sweat-Shirts
Lot nº: 4 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 35800000 Équipement individuel et de soutien |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE911 Braunschweig, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
In den Vergabeunterlagen aufgeführt |
| II.2.4) | Description des prestations:
Lieferung von 1600 Polo-Hemden, 2400 T-Shirts, 800 Sweat-Shirts.
|
| II.2.5) | Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Tragekompfort/Musterprüfung / Pondération: 40 Critère de qualité - Nom: Optik / Pondération: 10 Critère de qualité - Nom: Lieferzeitraum / Pondération: 10 Prix - Pondération: 40 |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Los 5: Feuerwehr - Blouson
Lot nº: 5 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 35800000 Équipement individuel et de soutien |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE911 Braunschweig, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
In den Vergabeunterlagen aufgeführt |
| II.2.4) | Description des prestations:
Lieferung von 120 Blousons.
|
| II.2.5) | Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Muster / Pondération: 40 Critère de qualité - Nom: Lieferzeit / Pondération: 20 Prix - Pondération: 40 |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Los 6: Feuerwehr - Fleece-Jacken/ Softshell-Jacken
Lot nº: 6 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 35800000 Équipement individuel et de soutien |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE911 Braunschweig, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
In den Vergabeunterlagen aufgeführt |
| II.2.4) | Description des prestations:
Lieferung von 240 Fleece-Jacken und 240 Softshelljacken.
|
| II.2.5) | Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Tragekomfort/Gebrauchsmusterprüfung / Pondération: 40 Critère de qualité - Nom: Optik / Pondération: 10 Critère de qualité - Nom: Lieferzeit / Pondération: 10 Prix - Pondération: 40 |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Los 7: Feuerwehr - Arbeitshosen
Lot nº: 7 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 35800000 Équipement individuel et de soutien |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE911 Braunschweig, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
In den Vergabeunterlagen aufgeführt |
| II.2.4) | Description des prestations:
Lieferung von 1 200 Arbeitshosen.
|
| II.2.5) | Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Tragekomfort/Gebrauchsmusterprüfung / Pondération: 40 Critère de qualité - Nom: Applikationen / Pondération: 10 Critère de qualité - Nom: Damenschnitt/-Konfektionsgrößen / Pondération: 5 Critère de qualité - Nom: Lieferzeit / Pondération: 5 Prix - Pondération: 40 |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Los 8: Rettungsdienst - Einsatzbeleidung
Lot nº: 8 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 35800000 Équipement individuel et de soutien |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE911 Braunschweig, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
In den Vergabeunterlagen aufgeführt |
| II.2.4) | Description des prestations:
Lieferung von 320 Einsatzjacken und 800 Einsatzhosen.
|
| II.2.5) | Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Tragekomfort/Gebrauchsmusterprüfung / Pondération: 40 Critère de qualité - Nom: Lieferzeit / Pondération: 5 Critère de qualité - Nom: Ausführung der Knie / Pondération: 10 Critère de qualité - Nom: Optische Gestaltung / Pondération: 5 Prix - Pondération: 40 |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procédure Procédure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre |
| IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 205-498015 |
| IV.2.8) | Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique |
| IV.2.9) | Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Lot nº: 1 Intitulé:
Los 1: Feuerwehr-Tuchrock (Dienstjacke)
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
30/03/2021 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Murer Feuerschutz GmbH Ville: Einbeck Code NUTS: DE918 Northeim Code postal: 37574 Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: non |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot:
1. 00 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Lot nº: 2 Intitulé:
Los 2: Feuerwehr -Tuchhosen
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
30/03/2021 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 2 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Dinovo Bekleidungskonzepte GmbH & Co. KG Ville: Hagen Code NUTS: DEA53 Hagen, Kreisfreie Stadt Code postal: 58089 Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: non |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot:
1. 00 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Lot nº: 3 Intitulé:
Los 3: Feuerwehr - Diensthemden/-Blusen
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
30/03/2021 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 2 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: CLientel Fashion Concept GmbH Ville: Mayen Code NUTS: DEB17 Mayen-Koblenz Code postal: 56727 Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: non |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot:
1. 00 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Lot nº: 4 Intitulé:
Los 4 Feuerwehr - Polo-Shirts,T-Shirts,Sweat-Shirts
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
30/03/2021 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 4 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 4
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Lißner & Vogel Textilfabrikation und Handel GmbH Ville: Chemnitz Code NUTS: DED41 Chemnitz, Kreisfreie Stadt Code postal: 09123 Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: non |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot:
1. 00 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Lot nº: 5 Intitulé:
Los 5: Feuerwehr - Blouson
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
30/03/2021 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 2 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Dinovo Bekleidungskonzepte GmbH & Co. KG Ville: Hagen Code NUTS: DEA53 Hagen, Kreisfreie Stadt Code postal: 58089 Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: non |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot:
1. 00 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Lot nº: 6 Intitulé:
Los 6: Feuerwehr - Fleece-Jacken/Softshell-Jacken
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
30/03/2021 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: CLientel Fashion Concept GmbH Ville: Mayen Code NUTS: DEB17 Mayen-Koblenz Code postal: 56727 Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: non |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot:
1. 00 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Lot nº: 7 Intitulé:
Los 7: Feuerwehr - Arbeitshosen
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
30/03/2021 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 2 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 2 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 0
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: S-Gard Schutzkleidung Hubert Schmitz GmbH Ville: Heinsberg Code NUTS: DEA29 Heinsberg Code postal: 52525 Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: non |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot:
1. 00 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Lot nº: 8 Intitulé:
Los 8: Rettungsdienst - Einsatzbeleidung
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
30/03/2021 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 5 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 5
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Niemöller & Abel GmbH & Co. KG Ville: Gütersloh Code NUTS: DEA42 Gütersloh Code postal: 33335 Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: non |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot:
1. 00 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
|
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer Nds. beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung Adresse postale: Auf der Hude 2 Ville: Lüneburg Code postal: 21339 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer@mw.niedersachsen.de Téléphone: +49 4131153306 Fax: +49 4131152943 |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
|
| | 1) | Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen, 4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen. |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
30/03/2021
|
