1.1.
Acheteur
Nom officiel: Kreisverwaltung Ennepe-Ruhr
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Ausschreibung einer semistationären Geschwindigkeitsmessanlage (TraffiStar S 350) zur gleichzeitigen Überwachung in zwei Fahrtrichtungen
Description: Lieferung einer fabrikneue Geschwindigkeitsmesseinrichtung (TraffiStar S 350), welche auf Lasertechnik basiert, in einem Anhänger verbaut ist und eine gleichzeitige Überwachung von beiden Fahrtrichtungen sowie mehreren Fahrstreifen je Fahrbahn erlaubt. Zudem wird eine Schulung für drei Personen zur Einführung in die Bedienung des Anhängers (nicht der Messtechnik) benötigt.
Identifiant de la procédure: cc788e9e-4d00-46df-afbc-899eceb9476d
Identifiant interne: 10.ZV.24.013 L
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34971000 Caméras de contrôle de la vitesse
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Ennepe-Ruhr-Kreis (DEA56)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Zur Umsetzung von Artikel 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 des Rates sind keine Unternehmen (Auftragnehmer/Bieter, Bietergemeinschaftsmitglieder, Unterauftragnehmer, Eignungsverleiher und Lieferanten) mit Russlandbezug i.S.d. o.a. Verordnung am Auftrag zu beteiligen. Eine entsprechende Eigenerklärung (Formular E5) ist dem Angebot beizufügen.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Ausschreibung einer semistationären Geschwindigkeitsmessanlage (TraffiStar S 350) zur gleichzeitigen Überwachung in zwei Fahrtrichtungen
Description: Lieferung einer fabrikneuen Geschwindigkeitsmesseinrichtung (TraffiStar S 350), welche auf Lasertechnik basiert, in einem Anhänger verbaut ist und eine gleichzeitige Überwachung von beiden Fahrtrichtungen sowie mehreren Fahrstreifen je Fahrbahn erlaubt. Zudem wird eine Schulung für drei Personen zur Einführung in die Bedienung des Anhängers (nicht der Messtechnik) benötigt.
Identifiant interne: 10.ZV.24.013 L
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34971000 Caméras de contrôle de la vitesse
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Schwelm
Subdivision pays (NUTS): Ennepe-Ruhr-Kreis (DEA56)
Pays: Allemagne
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Das Vergabeverfahren unterliegt den Vorschriften über das Nachprüfungsverfahren vor den Vergabekammern (§ 155 GWB). Gemäß § 160 Absatz 3 Satz 1 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit:
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt.
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist der Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Kreisverwaltung Ennepe-Ruhr
Organisation qui signe le marché: Kreisverwaltung Ennepe-Ruhr
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Jenoptik Robot GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: Angebot 1 Jenoptik Robot GmbH
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 248 772,00 EUR
L’offre a été classée
Place sur la liste des lauréats: 1
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Lieferung einer semistationären Geschwindigkeitsmessanlage
Date de conclusion du marché: 10/05/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Organisation qui signe le marché: Kreisverwaltung Ennepe-Ruhr
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Kreisverwaltung Ennepe-Ruhr
Numéro d’enregistrement: Leitweg-ID 059540024024-31002-04
Adresse postale: Hauptstr. 92
Ville: Schwelm
Code postal: 58332
Subdivision pays (NUTS): Ennepe-Ruhr-Kreis (DEA56)
Pays: Allemagne
Téléphone: 0233693 2004-2008
Télécopieur: 0 23 36 931 2531
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Numéro d’enregistrement: USt-ID-Nr.: DE 164 242 157
Adresse postale: Albrecht-Thaler-Straße 9
Ville: Münster
Code postal: 48147
Subdivision pays (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
Pays: Allemagne
Téléphone: 0 25 1411 - 1691
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Jenoptik Robot GmbH
Taille de l’opérateur économique: large
Numéro d’enregistrement: DE119423549
Adresse postale: Opladener Str. 202
Ville: Monheim am Rhein
Code postal: 407489
Subdivision pays (NUTS): Mettmann (DEA1C)
Pays: Allemagne
Téléphone: 0151 50304935
Rôles de cette organisation:
SoumissionnaireChef de groupe
Bénéficiaire effectif:
Nom officiel: Jenoptik Robot GmbH
Nationalité du propriétaire: DEU
Adresse postale: Opladener Str. 202
Ville: Monheim am Rhein
Code postal: 40789
Subdivision pays (NUTS): DEA1C
Pays: DEU
Téléphone: 0151 50304935
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 25626a8d-ca67-4044-a8ec-e1a2b65097cd - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 21/05/2024 09:55:03 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 305244-2024
Numéro de publication au JO S: 99/2024
Date de publication: 23/05/2024
