1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stadt Regensburg
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: 62-2025-188 Lieferung von zwei LKW mit Aufbauten - 4 Lose
Description: Lieferung von zwei LKW mit Aufbauten - 4 Lose
Identifiant de la procédure: 9572d378-0f41-483a-9438-01a6f42ec9f6
Identifiant interne: 62-2025-188
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34142000 Camions-grues et camions à plate-forme élévatrice
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Regensburg
Code postal: 93047
Subdivision pays (NUTS): Regensburg, Kreisfreie Stadt (DE232)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Lieferung eines LKW mit Dreiseitenkipper
Description: Lieferung eines LKW mit Dreiseitenkipper
Identifiant interne: 62-2025-188 Los 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34142000 Camions-grues et camions à plate-forme élévatrice
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Regensburg
Code postal: 93047
Subdivision pays (NUTS): Regensburg, Kreisfreie Stadt (DE232)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 11 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Preis 100%
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: 100 % Preis
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken
Informations relatives aux délais de recours: Eine etwaige Unwirksamkeit des Vertrags, dessen Abschluss hiermit bekannt gemacht wird, nach § 135 Abs. 1 GwB kann nur festgestellt werden, wenn innerhalb von 30 Kalendertagen nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union ein entsprechender Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer gestellt wird.
Organisation qui signe le marché: Stadt Regensburg
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Lieferung eines Ladekrans
Description: Lieferung eines Ladekrans
Identifiant interne: 62-2025-188 Los 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34142000 Camions-grues et camions à plate-forme élévatrice
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Regensburg
Code postal: 93047
Subdivision pays (NUTS): Regensburg, Kreisfreie Stadt (DE232)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 11 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Preis 100%
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: 100 % PReis
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken
Informations relatives aux délais de recours: Eine etwaige Unwirksamkeit des Vertrags, dessen Abschluss hiermit bekannt gemacht wird, nach § 135 Abs. 1 GwB kann nur festgestellt werden, wenn innerhalb von 30 Kalendertagen nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union ein entsprechender Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer gestellt wird.
Organisation qui signe le marché: Stadt Regensburg
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Lieferung eines Lkw-Fahrgestells
Description: Lieferung eines Lkw-Fahrgestells
Identifiant interne: 62-2025-188 Los 3
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34142000 Camions-grues et camions à plate-forme élévatrice
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Regensburg
Code postal: 93047
Subdivision pays (NUTS): Regensburg, Kreisfreie Stadt (DE232)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 11 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Preis 100%
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: 100 % Preis
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken
Informations relatives aux délais de recours: Eine etwaige Unwirksamkeit des Vertrags, dessen Abschluss hiermit bekannt gemacht wird, nach § 135 Abs. 1 GwB kann nur festgestellt werden, wenn innerhalb von 30 Kalendertagen nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union ein entsprechender Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer gestellt wird.
Organisation qui signe le marché: Stadt Regensburg
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: Lieferung eines Abrollkippers und einer Abrollmulde mit Ladekran
Description: Lieferung eines Abrollkippers und einer Abrollmulde mit Ladekran
Identifiant interne: 62-2025-188 Los 4
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34142000 Camions-grues et camions à plate-forme élévatrice
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Regensburg
Code postal: 93047
Subdivision pays (NUTS): Regensburg, Kreisfreie Stadt (DE232)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 11 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Preis 100%
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: 100 % Preis
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken
Informations relatives aux délais de recours: Eine etwaige Unwirksamkeit des Vertrags, dessen Abschluss hiermit bekannt gemacht wird, nach § 135 Abs. 1 GwB kann nur festgestellt werden, wenn innerhalb von 30 Kalendertagen nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union ein entsprechender Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer gestellt wird.
Organisation qui signe le marché: Stadt Regensburg
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 534 550,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: MAN Truck and Bus Deutschland GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: MAN Truck and Bus Deutschland GmbH
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 165 000,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 62-2025-188 Los 1
Titre: 62-2025-188 Lieferung von zwei LKW mit Aufbauten - 4 Lose
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 13/10/2025
Date de conclusion du marché: 06/11/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le marché: Stadt Regensburg
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Ftec Fahrzeugbau GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: Ftec Fahrzeugbau GmbH
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 53 050,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 62-2025-188 Los 2
Titre: 62-2025-188 Lieferung von zwei LKW mit Aufbauten - 4 Lose
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 13/10/2025
Date de conclusion du marché: 06/11/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le marché: Stadt Regensburg
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: MAN Truck and Bus Deutschland GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: MAN Truck and Bus Deutschland GmbH
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur de l'offre: 145 000,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 62-2025-188 Los 3
Titre: 62-2025-188 Lieferung von zwei LKW mit Aufbauten - 4 Lose
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 13/10/2025
Date de conclusion du marché: 06/11/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le marché: Stadt Regensburg
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0004
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Ftec Fahrzeugbau GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: Ftec Fahrzeugbau GmbH
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0004
Valeur de l'offre: 171 500,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 62-2025-188 Los 4
Titre: 62-2025-188 Lieferung von zwei LKW mit Aufbauten - 4 Lose
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 13/10/2025
Date de conclusion du marché: 06/11/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le marché: Stadt Regensburg
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Stadt Regensburg
Numéro d’enregistrement: 09-9003625-22
Adresse postale: D.-Martin-Luther-Str. 3
Ville: Regensburg
Code postal: 93047
Subdivision pays (NUTS): Regensburg, Kreisfreie Stadt (DE232)
Pays: Allemagne
Point de contact: Vergabeamt
Téléphone: +49 9415075629
Télécopieur: +49 9415074629
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken
Numéro d’enregistrement: 09-0630053-66
Département: Nachprüfungsstelle
Adresse postale: Promenade 27
Ville: Ansbach
Code postal: 91522
Subdivision pays (NUTS): Ansbach, Kreisfreie Stadt (DE251)
Pays: Allemagne
Point de contact: Nachprüfungsstelle
Téléphone: +49 981531277
Télécopieur: +49 981531837
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Stadt Regensburg - Vergabeamt
Numéro d’enregistrement: 09-9003625-22.1
Département: Vergabeamt
Adresse postale: D.-Martin-Luther-Str. 3
Ville: Regensburg
Code postal: 93047
Subdivision pays (NUTS): Regensburg, Kreisfreie Stadt (DE232)
Pays: Allemagne
Point de contact: Vergabeamt
Téléphone: +49 9415075629
Télécopieur: +49 9415074629
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
8.1.
ORG-9000
Nom officiel: Ftec Fahrzeugbau GmbH
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: DE276698506
Adresse postale: Carl-Strecker-Str. 5
Ville: Langquaid
Code postal: 84085
Subdivision pays (NUTS): Kelheim (DE226)
Pays: Allemagne
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nom officiel: Ftec Fahrzeugbau GmbH
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Adresse postale: Carl-Strecker-Str. 5
Ville: Langquaid
Code postal: 84085
Subdivision pays (NUTS): Kelheim (DE226)
Pays: Allemagne
Téléphone: +4994529339490
Télécopieur: +49945293394929
Lauréat de ces lots: LOT-0002, LOT-0004
8.1.
ORG-9001
Nom officiel: MAN Truck and Bus Deutschland GmbH
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: DE811125407
Adresse postale: Junkerstraße 15
Ville: Regensburg
Code postal: 93055
Subdivision pays (NUTS): Regensburg, Kreisfreie Stadt (DE232)
Pays: Allemagne
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nom officiel: MAN Truck and Bus Deutschland GmbH
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Adresse postale: Junkerstraße 15
Ville: Regensburg
Code postal: 93055
Subdivision pays (NUTS): Regensburg, Kreisfreie Stadt (DE232)
Pays: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0001, LOT-0003
8.1.
ORG-9002
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 3474f04e-d927-4d2f-9646-33c45295e6bb - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 12/11/2025 07:44:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 753372-2025
Numéro de publication au JO S: 219/2025
Date de publication: 13/11/2025
