Appels offres : Allemagne - Camions de lutte contre l'incendie à échelle pivotante - Lieferung einer Drehleiter mit kombinierten Bewegungen nach DIN EN 14043 DLAK 23

1.1.

Acheteur

Nom officiel: Stadt Freiburg i. Br. - Vergabemanagement

Adresse électronique: vergabemanagement@freiburg.de

Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale

Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

2.1.

Procédure

Titre: Lieferung einer Drehleiter mit kombinierten Bewegungen nach DIN EN 14043 DLAK 23

Description: Lieferung einer Drehleiter mit kombinierten Bewegungen nach DIN EN 14043 DLAK 23. Los 1 Lieferung einer Drehleiter mit kombinierten Bewegungen (DLAK23) nach DIN EN 14043. Los 2 Lieferung der feuerwehrtechnischen Geräte für eine DLAK23.

Identifiant de la procédure: 0d920f55-7182-40b7-82c7-3b945c003369

Identifiant interne: 2025005200

Type de procédure: Ouverte

La procédure est accélérée: non

Principales caractéristiques de la procédure et informations sur l'endroit où obtenir les règles complètes applicables à la procédure: Angebote können für ein, für mehrere oder für alle Lose abgegeben werden.

2.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 34144211 Camions de lutte contre l'incendie à échelle pivotante

2.1.2.

Lieu d’exécution

Ville: Freiburg i.Br.

Code postal: 79115

Subdivision pays (NUTS): Freiburg im Breisgau, Stadtkreis (DE131)

Pays: Allemagne

2.1.4.

Informations générales

Informations complémentaires: Aufgrund § 39 Abs. 6 VgV ist die Angabe des Gesamtwertes (je Los) nicht vorgesehen.

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

vgv -

5.1.

Lot: LOT-0001

Titre: Lieferung eines Fahrgestell mit Hubrettungssatz

Description: Lieferung eines Fahrgestell mit Hubrettungssatz und feuerwehrtechnischen Ausbau

Identifiant interne: bd87f2ca-33c3-4af3-9f2a-3ffcce188a5f

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 34144211 Camions de lutte contre l'incendie à échelle pivotante

5.1.2.

Lieu d’exécution

Ville: Freiburg i.Br.

Code postal: 79115

Subdivision pays (NUTS): Freiburg im Breisgau, Stadtkreis (DE131)

Pays: Allemagne

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Informations complémentaires: Ergänzungen zu der Ausführungszeit: Beginn - Ende: Sofort nach Auftragsvergabe - 20 Monate nach Auftragsvergabe. Ausnahme vom Anwendungsbereich des Gesetzes über die Beschaffung sauberer Straßenfahrzeuge (SaubFahrzeugBeschG) gemäß § 4 Abs.1 Nr.8 SaubFahrzeugBeschG: Bei der Drehleiter handelt es sich um ein speziell gebautes und angepasstes Fahrzeug für den Einsatz durch die Feuerwehr.

5.1.7.

Marché public stratégique

Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: Preis

Description: Preis

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 41,00

Critère:

Type: Qualité

Nom: Qualität

Description: Der Wert setzt sich zusammen aus: Angebotenen Komponenten (14%), FW-Tech. Gebrauchswert (34%), Betriebs- u. Folgekosten (9%), Lieferzeit (2%)

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 59,00

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Regierungspräsidium Karlsruhe

Description des délais d'introduction des procédures de recours: Der Antrag auf ein Nachprüfungsverfahren ist nach § 160 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen -GWB- unzulässig, soweit:
   1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichung des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,
   2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nummer 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt. Auf die grundsätzlichen Regelungen zu Nachprüfungsverfahren in den §§ 155 - 184 GWB wird verwiesen.

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Stadt Freiburg i. Br. - Vergabemanagement

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Regierungspräsidium Karlsruhe

5.1.

Lot: LOT-0002

Titre: Lieferung der feuerwehrtechnischen Geräte

Description: Lieferung der feuerwehrtechnischen Geräte

Identifiant interne: 5deab550-cf8e-4f58-9889-768da33c8f1c

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 34144211 Camions de lutte contre l'incendie à échelle pivotante

5.1.2.

Lieu d’exécution

Ville: Freiburg i.Br.

Code postal: 79115

Subdivision pays (NUTS): Freiburg im Breisgau, Stadtkreis (DE131)

Pays: Allemagne

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Informations complémentaires: Ergänzungen zu der Ausführungszeit: Beginn - Ende: Sofort nach Auftragsvergabe - 14 Monate nach Auftragsvergabe. Ausnahme vom Anwendungsbereich des Gesetzes über die Beschaffung sauberer Straßenfahrzeuge (SaubFahrzeugBeschG) gemäß § 4 Abs.1 Nr.8 SaubFahrzeugBeschG: Bei der Drehleiter handelt es sich um ein speziell gebautes und angepasstes Fahrzeug für den Einsatz durch die Feuerwehr.

5.1.7.

Marché public stratégique

Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: Preis

Description: Preis

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 75,00

Critère:

Type: Qualité

Nom: Qualität

Description: Service

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 25,00

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Regierungspräsidium Karlsruhe

Description des délais d'introduction des procédures de recours: Der Antrag auf ein Nachprüfungsverfahren ist nach § 160 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen -GWB- unzulässig, soweit:
   1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichung des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,
   2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nummer 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt. Auf die grundsätzlichen Regelungen zu Nachprüfungsverfahren in den §§ 155 - 184 GWB wird verwiesen.

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Stadt Freiburg i. Br. - Vergabemanagement

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Regierungspräsidium Karlsruhe

Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 0,00 EUR

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001

Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2.

Informations sur les adjudicataires/attributaires

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: Rosenbauer Deutschland GmbH

Offre:

Identifiant de l’offre: 2025662646 - Los: 1

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001

Valeur de l'offre: 0,00 EUR

L’offre est une variante: non

Part sous-traitée: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: CON-0002 - Rosenbauer Deutschland GmbH

Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 19/11/2025

Date de conclusion du marché/concession: 01/12/2025

6.1.4.

Informations statistiques

Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:

Type de soumissions reçues: Offres

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2

Éventail d’offres:

Valeur de l’offre recevable la plus basse: 0,00 EUR

Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 0,00 EUR

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002

Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2.

Informations sur les adjudicataires/attributaires

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: Wilhelm Barth GmbH & Co. KG

Offre:

Identifiant de l’offre: 2025659457 - Los: 2

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002

Valeur de l'offre: 0,00 EUR

L’offre est une variante: non

Part sous-traitée: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: CON-0001 - Wilhelm Barth GmbH & Co. KG

Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 19/11/2025

Date de conclusion du marché/concession: 01/12/2025

6.1.4.

Informations statistiques

Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:

Type de soumissions reçues: Offres

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1

Éventail d’offres:

Valeur de l’offre recevable la plus basse: 0,00 EUR

Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 0,00 EUR

8.1.

ORG-0001

Nom officiel: Stadt Freiburg i. Br. - Vergabemanagement

Numéro d’enregistrement: c46cf5d5-78c4-4fd0-acdc-c8c2a83807bf

Département: Vergabemanagement

Adresse postale: Fehrenbachallee 12

Ville: Freiburg im Breisgau

Code postal: 79106

Subdivision pays (NUTS): Freiburg im Breisgau, Stadtkreis (DE131)

Pays: Allemagne

Point de contact: Vergabemanagement

Adresse électronique: vergabemanagement@freiburg.de

Téléphone: +49 7612014083

Télécopieur: +49 7612014089

Adresse internet: https://regionfreiburg.deutsche-evergabe.de

Rôles de cette organisation:

Acheteur

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché

8.1.

ORG-0002

Nom officiel: Regierungspräsidium Karlsruhe

Numéro d’enregistrement: 4ebcde0c-5e1d-420e-b125-cd0393f8dcda

Département: Vergabekammer

Adresse postale: Kapellenstraße 17

Ville: Karlsruhe

Code postal: 76131

Subdivision pays (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)

Pays: Allemagne

Point de contact: Vergabekammer

Adresse électronique: vergabekammer@rpk.bwl.de

Téléphone: +49 7219268730

Télécopieur: +49 7219263985

Adresse internet: http://www.rp.baden-wuerttemberg.de

Rôles de cette organisation:

Organisation chargée des procédures de recours

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours

8.1.

ORG-0003

Nom officiel: Wilhelm Barth GmbH & Co. KG

Taille de l’opérateur économique: Moyenne

Numéro d’enregistrement: 35cf1da9-7575-429a-8450-ff9718b72779

Ville: Fellbach

Code postal: 70736

Subdivision pays (NUTS): Rems-Murr-Kreis (DE116)

Pays: Allemagne

Adresse électronique: jm@barth-112.com

Téléphone: +49 7115756014

Télécopieur: +49 7115756039

Rôles de cette organisation:

Soumissionnaire

adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0002

8.1.

ORG-0004

Nom officiel: Rosenbauer Deutschland GmbH

Taille de l’opérateur économique: Moyenne

Numéro d’enregistrement: b8968dd4-91e2-4460-9dd6-6d4d89add8eb

Ville: Luckenwalde

Code postal: 14943

Subdivision pays (NUTS): Teltow-Fläming (DE40H)

Pays: Allemagne

Adresse électronique: ausschreibungen.luckenwalde@rosenbauer.com

Téléphone: +49 33716905934

Télécopieur: 033716905-73934

Rôles de cette organisation:

Soumissionnaire

adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001

8.1.

ORG-0005

Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83

Ville: Bonn

Code postal: 53119

Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Pays: Allemagne

Adresse électronique: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Téléphone: +49228996100

Rôles de cette organisation:

TED eSender

Identifiant/version de l’avis: 4c6c4e4f-bba5-42a2-a862-ba3ebf31f8e7 - 01

Type de formulaire: Résultats

Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire

Sous-type d’avis: 29

Date d’envoi de l’avis: 28/01/2026 10:20:02 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale

Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand

Numéro de publication de l’avis: 66832-2026

Numéro de publication au JO S: 20/2026

Date de publication: 29/01/2026