TX:
28/03/2023 S62 Allemagne-Castrop-Rauxel: Services spécialisés de transport routier de passagers 2023/S 062-185557 Avis de marché Services |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Stadt Castrop-Rauxel Adresse postale: Europaplatz 1 Ville: Castrop-Rauxel Code NUTS: DEA36 Recklinghausen Code postal: 44575 Pays: Allemagne Courriel: vergabestelle@castrop-rauxel.de Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.castrop-rauxel.de |
| I.2) | Informations sur la passation conjointe de marchés
Le marché est attribué par une centrale d'achat |
| I.3) | Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDGD0N4/documents Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDGD0N4 |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale |
| I.5) | Activité principale Services généraux des administrations publiques |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Schülerbeförderung HCA 2023/2024 Numéro de référence: 40-2023-4 |
| II.1.2) | Code CPV principal 60130000 Services spécialisés de transport routier de passagers |
| II.1.3) | Type de marché Services |
| II.1.4) | Description succincte:
Die Stadt Castrop-Rauxel (AG) beabsichtigt, Schulbusfahrten zur Hans-Christian-Andersen-Schule (HCA) für das Schuljahr 2023/2024 neu auszuschreiben. Die HCA ist eine Förderschule mit dem Förderschwerpunkt Sprache im Primarstufenbereich (Klassen 1-4). Dazu wird ein Vertrag geschlossen (Anlage 5 der Leistungsbeschreibung). |
| II.1.5) | Valeur totale estimée Valeur hors TVA: 620 000.00 EUR |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Tour 1 aus Castrop-Rauxel (Süd)
Lot nº: 1 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 60130000 Services spécialisés de transport routier de passagers |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DEA36 Recklinghausen Lieu principal d'exécution:
Hans-Christian-Andersen-Schule (HCA) Dresdener Straße 24 44577 Castrop-Rauxel |
| II.2.4) | Description des prestations:
Schülerbeförderung zur Hans-Christian-Andersen-Schule aus der Stadt Castrop-Rauxel |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Prix |
| II.2.6) | Valeur estimée Valeur hors TVA: 149 500.00 EUR |
| II.2.7) | Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 07/08/2023 Fin: 05/07/2024 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui Description des modalités ou du calendrier des reconductions:
Der Vertrag verlängert sich einmalig um ein weiteres Schuljahr 2024/25), sofern der Verlängerung nicht von einem der beiden Vertragspartner bis zum 31.01.2024 schriftlich widersprochen wird. |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considération: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: oui Description des options:
sh. zuvor beschriebene Vertragsverlängerungsoption.
|
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Tour 2 aus Castrop-Rauxel (Nord)
Lot nº: 2 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 60130000 Services spécialisés de transport routier de passagers |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DEA36 Recklinghausen Lieu principal d'exécution:
Hans-Christian-Andersen-Schule (HCA) Dresdener Straße 24 44577 Castrop-Rauxel |
| II.2.4) | Description des prestations:
Schülerbeförderung zur Hans-Christian-Andersen-Schule aus der Stadt Castrop-Rauxel |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Prix |
| II.2.6) | Valeur estimée Valeur hors TVA: 94 500.00 EUR |
| II.2.7) | Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 07/08/2023 Fin: 05/07/2024 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui Description des modalités ou du calendrier des reconductions:
Der Vertrag verlängert sich einmalig um ein weiteres Schuljahr 2024/25), sofern der Verlängerung nicht von einem der beiden Vertragspartner bis zum 31.01.2024 schriftlich widersprochen wird. |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considération: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: oui Description des options:
sh. zuvor beschriebene Vertragsverlängerungsoption.
|
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Tour 3 aus Waltrop
Lot nº: 3 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 60130000 Services spécialisés de transport routier de passagers |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DEA36 Recklinghausen Lieu principal d'exécution:
Hans-Christian-Andersen-Schule (HCA) Dresdener Straße 24 44577 Castrop-Rauxel |
| II.2.4) | Description des prestations:
Schülerbeförderung zur Hans-Christian-Andersen-Schule aus der Stadt Castrop-Rauxel |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Prix |
| II.2.6) | Valeur estimée Valeur hors TVA: 140 500.00 EUR |
| II.2.7) | Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 07/08/2023 Fin: 05/07/2024 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui Description des modalités ou du calendrier des reconductions:
Der Vertrag verlängert sich einmalig um ein weiteres Schuljahr 2024/25), sofern der Verlängerung nicht von einem der beiden Vertragspartner bis zum 31.01.2024 schriftlich widersprochen wird. |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considération: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: oui Description des options:
sh. zuvor beschriebene Vertragsverlängerungsoption.
|
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Tour 4 aus Datteln und Oer-Erkenschwick
Lot nº: 4 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 60130000 Services spécialisés de transport routier de passagers |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DEA36 Recklinghausen Lieu principal d'exécution:
Hans-Christian-Andersen-Schule (HCA) Dresdener Straße 24 44577 Castrop-Rauxel |
| II.2.4) | Description des prestations:
Schülerbeförderung zur Hans-Christian-Andersen-Schule aus der Stadt Castrop-Rauxel |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Prix |
| II.2.6) | Valeur estimée Valeur hors TVA: 235 500.00 EUR |
| II.2.7) | Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 07/08/2023 Fin: 05/07/2024 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui Description des modalités ou du calendrier des reconductions:
Der Vertrag verlängert sich einmalig um ein weiteres Schuljahr 2024/25), sofern der Verlängerung nicht von einem der beiden Vertragspartner bis zum 31.01.2024 schriftlich widersprochen wird. |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considération: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: oui Description des options:
sh. zuvor beschriebene Vertragsverlängerungsoption.
|
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| |
| |
| Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique |
| |
| III.1) | |
| |
| |
| Conditions de participation |
| |
| III.1.1) | Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
a) Angaben zur Eintragung in das Berufsregister b) Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft c) Angaben über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen Nachweisführung: a) Eigenerklärung zur Eignung b) Eigenerklärung zur Eignung c) Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen und ggf. auf besondere Anforderung des Auftraggebers zur Bestätigung der Eigenerklärung entsprechende Nachweise |
| III.1.2) | Capacité économique et financière Liste et description succincte des critères de sélection:
a) Angaben zum Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren b) Angaben zur Betriebs- und Berufshaftpflichtversicherung Nachweisführung: a) Eigenerklärung zur Eignung b) Eigenerklärung zur Eignung und ggf. auf besondere Anforderung des Auftraggebers zur Bestätigung der Eigenerklärung entsprechende Nachweise |
| III.1.3) | Capacité technique et professionnelle Liste et description succincte des critères de sélection:
a) Angaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind b) Angaben zu Arbeitskräften Nachweisführung: a) Eigenerklärung zur Eignung b) Eigenerklärung zur Eignung und ggf. auf besondere Anforderung des Auftraggebers zur Bestätigung der Eigenerklärung entsprechende Nachweise |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procédure Procédure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2022/S 080-215786 |
| IV.2.2) | Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 25/04/2023 Heure locale: 09:00 |
| IV.2.3) | Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés |
| IV.2.4) | Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand |
| IV.2.6) | Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre L'offre doit être valable jusqu'au: 06/06/2023 |
| IV.2.7) | Modalités d'ouverture des offres Date: 25/04/2023 Heure locale: 09:00 Lieu:
Stadt Castrop-Rauxel Europaplatz 1 44575 Castrop-Rauxel Zi. 235 Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:
Die Öffnung der Angebote wird von mindestens zwei Vertretern des Auftraggebers gemeinsam unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt. Die Teilnahme von Bietern und deren Vertretern ist bei der Öffnung nicht zugelassen. |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.1) | Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: oui Calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:
Sofern die Verlängerungsoption nicht genutzt wird, Frühjahr 2024. Sofern die Verlängerungsoption genutzt wird, würde ein Folgeauftrag im Frühjahr 2025 erfolgen |
| VI.2) | Informations sur les échanges électroniques La facturation en ligne sera acceptée |
| VI.3) | Informations complémentaires:
Bekanntmachungs-ID: CXPSYDGD0N4 |
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer Westfalen Adresse postale: Albrecht-Thaer-Straße 9 Ville: Münster Code postal: 48147 Pays: Allemagne |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
23/03/2023 Schülerbeförderung HCA 2023/2024 25/04/2023 28/03/2023 DEU National
|
