Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 06/05/2022
Date de péremption :
Type de procédure : Négociée sans mise en concurrence
Type de document : Modification d'un marché /d'une concession en cours
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Cologne: Conception et exécution dans le domaine de la recherche et du développement

2022/S 89-245062  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
06/05/2022 S89 Allemagne-Cologne: Conception et exécution dans le domaine de la recherche et du développement 2022/S 089-245062 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR) Adresse postale: Linder Höhe Ville: Köln Code NUTS: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt Code postal: 51147 Pays: Allemagne Courriel: julia.lehmann-hanisch@dlr.de Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.dlr.de
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Plato Phase B2/C Projektplanung
II.1.2) Code CPV principal 73300000 Conception et exécution dans le domaine de la recherche et du développement
II.1.3) Type de marché Services
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Plato Phase B2/C Projektplanung im Bereich Umsetzung des Nutzlastmanagement im Projekt Plato.
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE300 Berlin
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Ziel der Plato-Mission ist eine Durchmusterung von ca. 50 % des Himmels nach photometrischen Transits extrasolarer Planeten. Dazu werden Planeten um helle Sterne identifiziert für die auch Massen direkt in Nachfolgebeobachtungen gemessen werden können. Darüber hinaus wird Plato die Zentralsterne der entdeckten Planeten mittels Asteroseismologie untersuchen. Gegenstand des Auftrags ist die Umsetzung der bereits erstellten Missionsplanung und das Nutzlast-Design nebst umfangreicher Dokumentation. Die bisher vom Auftragnehmer durchgeführten Designstudien bilden die Grundlage dieser Folgebeauftragung. Zunächst ging der Auftrag vom 01.04.2019 bis zum 31.03.2020, siehe EU-weite Bekanntmachung 2019/S 223-547770. Er wurde kostenneutral ohne wesentlicher oder sonstiger Änderung bis zum 30.09.2020 verlängert. Ab 01.10.2020 wurde er neben einer Verlängerung inhaltlich kostenneutral verändert. Das technische Alleinstellungsmerkmal galt bei der Änderung fort. Der geänderte Auftrag wurde später bis zum 30.06.2022 kostenneutral verlängert. 2019/S 223-547770
II.2.7) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 01/04/2019 Fin: 30/06/2022
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
 
 
Section IV: Procédure
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2019/S 223-547770
 
 
Section V: Attribution du marché/de la concession
Marché nº: 1
V.2) Attribution du marché/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
21/12/2021
V.2.2) Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: OHB System AG Ville: Weßling Code NUTS: DE21L Starnberg Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché: 6 397 280.00 EUR
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes Adresse postale: Villemombler Straße 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne Fax: +49 2289499163 Adresse internet: http://www.bundeskartellamt.de
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist schriftlich bei der Vergabekammer einzureichen und unverzüglich zu begründen. Er soll ein bestimmtes Begehren enthalten. Ein Antragsteller ohne Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt, Sitz oder Geschäftsleitung in der Bundesrepublik Deutschland hat einen Empfangsbevollmächtigten in der Bundesrepublik Deutschland zu benennen. Die Begründung muss die Bezeichnung des Antragsgegners, eine Beschreibung der behaupteten Rechtsverletzung mit Sachverhaltsdarstellung und die Bezeichnung der verfügbaren Beweismittel enthalten; sie soll, soweit bekannt, die sonstigen Beteiligten nennen. Der Antrag ist u. a. nur dann zulässig, wenn die Unwirksamkeit des Auftrages im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes Adresse postale: Villemombler Straße 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne Courriel: vk@bundeskartellamt.bund.de Téléphone: +49 22894990 Fax: +49 2289499163 Adresse internet: http://www.bundeskartellamt.de
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
03/05/2022
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat après les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 73300000 Conception et exécution dans le domaine de la recherche et du développement
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s)
VII.1.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE300 Berlin
VII.1.4) Description des prestations:
 
1.Fortführung der Bestückung für Plato-Mission.
   2.  Vertragsverlängerung vom 30.06.2022 bis zum 30.09.2023.
   3.  Erhöhung des Budgets um 489.763,64 Euro netto.
VII.1.5) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 01/05/2022 Fin: 30/09/2023
VII.1.6) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 489 763.64 EUR
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: OHB System AG Ville: Weßling Code NUTS: DE21L Starnberg Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
Siehe Abschnitt VII.1.4).
VII.2.2) Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:
Die ursprüngliche Vergabe beruhte auf technischen Alleinstellungsmerkmalen, die weiterhin Geltung haben. Auf die ursprüngliche Bekanntmachung wird verwiesen.
VII.2.3) Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA: 6 397 280.00 EUR Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA: 6 887 043.64 EUR Allemagne-Cologne: Conception et exécution dans le domaine de la recherche et du développementType d'acheteur: AutresType d'avis: Modification d'un marché /d'une concession en coursType de procédure: Procédure négociée sans mise en concurrenceType de marché: Services 06/05/2022 DE National
 
 
C L A S S E    C P V
73300000 - Conception et exécution dans le domaine de la recherche et du développement