Appels offres : Allemagne - Compteurs à eau - Rahmenvertrag Lieferleistung diverse Wasserzähler

1.1.

Acheteur

Nom officiel: Hamburger Wasserwerke GmbH

Adresse électronique: submissionen@hamburgwasser.de

Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées à l’eau

2.1.

Procédure

Titre: Rahmenvertrag Lieferleistung diverse Wasserzähler

Description: Europaweites offenes Verfahren zum Zwecke einer Rahmenvertragsschließung über die Belieferung von Wasserzählern div. Durchflussgrößen.

Identifiant de la procédure: 479b4cf1-10cd-4501-ba69-5b2050a1ea1d

Identifiant interne: B41_HWW-2025-217-0011

Type de procédure: Ouverte

La procédure est accélérée: non

2.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 38421100 Compteurs à eau

2.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Billhorner Deich 2

Ville: Hamburg

Code postal: 20539

Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)

Pays: Allemagne

2.1.4.

Informations générales

Informations complémentaires: Die Registrierung des Bieters für die Ausschreibung sowie das Herunterladen der Ausschreibungsunterlagen im BieterCockpit des Ausschreibenden muss zwingend spätestens bis 7 Tage vor Submissionstermin erfolgen. Andernfalls ist keine Angebotsabgabe möglich (siehe auch Aufforderung zur Angebotsabgabe). Fragen zu den Ausschreibungsunterlagen werden nur bis 7 Tage vor der Angebotsfrist beantwortet.

Base juridique:

Directive 2014/25/UE

sektvo -

5.1.

Lot: LOT-0001

Titre: Ringkolben-Wasserzähler Q3 = 4 m³/h

Description: Die Hamburger Wasserwerke GmbH beabsichtigt folgende Rahmenverträge über die Lieferung von Wasserzählern div. Durchflussgrößen: LOS 1: Ringkolbenwasserzähler Q3 = 4 m³/h abzuschließen. Die Laufzeit beträgt drei Jahre, geplanter Vertragsbeginn 01.04.2026.

Identifiant interne: LOT-0001

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 38421100 Compteurs à eau

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Ausschläger Allee 171

Ville: Hamburg

Code postal: 20539

Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)

Pays: Allemagne

5.1.3.

Durée estimée

Durée: 36 Mois

5.1.4.

Reconduction

Nombre maximum de reconductions: 0

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Informations complémentaires: Die Registrierung des Bieters im Bietercockpit sowie das Herunterladen der Ausschreibungsunterlagen muss zwingend spätestens bis 7 Tage vor Submissionstermin über das Bietercockpit des Ausschreibenden erfolgen. Andernfalls ist keine elektronische Angebotsabgabe möglich. (siehe auch Aufforderung zur Angebotsabgabe) Fragen zu den Ausschreibungsunterlagen werden nur bis 7 Tage vor der Angebotsfrist beantwortet.

5.1.7.

Marché public stratégique

Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: Preis

Description: gemäß Vergabeunterlagen

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 100,00

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Hamburger Wasserwerke GmbH

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Submissionsstelle der Hamburger Stadtentwässerung AöR

5.1.

Lot: LOT-0002

Titre: Ultraschallwasserzähler Q3 = 10 m³/h und 16 m³/h

Description: Die Hamburger Wasserwerke GmbH beabsichtigt folgende Rahmenverträge über die Lieferung von Wasserzählern div. Durchflussgrößen: LOS 2: Ultraschall-Wasserzähler Q3 = 10 m³/h u. 16 m³/h abzuschließen. Die Laufzeit beträgt drei Jahre, geplanter Vertragsbeginn 01.04.2026.

Identifiant interne: LOT-0002

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 38421100 Compteurs à eau

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Ausschläger Allee 171

Ville: Hamburg

Code postal: 20539

Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)

Pays: Allemagne

5.1.3.

Durée estimée

Durée: 36 Mois

5.1.4.

Reconduction

Nombre maximum de reconductions: 0

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Informations complémentaires: Die Registrierung des Bieters im Bietercockpit sowie das Herunterladen der Ausschreibungsunterlagen muss zwingend spätestens bis 7 Tage vor Submissionstermin über das Bietercockpit des Ausschreibenden erfolgen. Andernfalls ist keine elektronische Angebotsabgabe möglich. (siehe auch Aufforderung zur Angebotsabgabe) Fragen zu den Ausschreibungsunterlagen werden nur bis 7 Tage vor der Angebotsfrist beantwortet.

5.1.7.

Marché public stratégique

Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Qualité

Nom: Anmeldung eines Qualifikationsverfahrens nach VDE FNN

Description: gemäß Vergabeunterlagen

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 40,00

Critère:

Type: Prix

Nom: Preis

Description: gemäß Vergabeunterlagen

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 60,00

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Hamburger Wasserwerke GmbH

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Submissionsstelle der Hamburger Stadtentwässerung AöR

5.1.

Lot: LOT-0003

Titre: Flügelradwasserzähler Q3 = 2,5m³/h für Kalt- und Warmwasser

Description: Die Hamburger Wasserwerke GmbH beabsichtigt folgende Rahmenverträge über die Lieferung von Wasserzählern div. Durchflussgrößen: LOS 3: Mehrstrahlflügelradwasserzähler kalt Q3 = 2,5 m³/h und Digitaler abzuschließen. Die Laufzeit beträgt drei Jahre, geplanter Vertragsbeginn 01.04.2026.

Identifiant interne: LOT-0003

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 38421100 Compteurs à eau

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Ausschläger Allee 171

Ville: Hamburg

Code postal: 20539

Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)

Pays: Allemagne

5.1.3.

Durée estimée

Durée: 36 Mois

5.1.4.

Reconduction

Nombre maximum de reconductions: 0

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Informations complémentaires: Die Registrierung des Bieters im Bietercockpit sowie das Herunterladen der Ausschreibungsunterlagen muss zwingend spätestens bis 7 Tage vor Submissionstermin über das Bietercockpit des Ausschreibenden erfolgen. Andernfalls ist keine elektronische Angebotsabgabe möglich. (siehe auch Aufforderung zur Angebotsabgabe) Fragen zu den Ausschreibungsunterlagen werden nur bis 7 Tage vor der Angebotsfrist beantwortet.

5.1.7.

Marché public stratégique

Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: Preis

Description: gemäß Vergabeunterlagen

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 100,00

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Hamburger Wasserwerke GmbH

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Submissionsstelle der Hamburger Stadtentwässerung AöR

Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: dépublié

Code de justification: Autre intérêt public

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001

Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2.

Informations sur les adjudicataires/attributaires

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: Diehl Metering GmbH

Offre:

Identifiant de l’offre: TEN-0001

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001

Valeur de l'offre: dépublié

Code de justification: Autre intérêt public

L’offre est une variante: non

Part sous-traitée: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: CON-0001

Date de conclusion du marché/concession: 05/01/2026

6.1.4.

Informations statistiques

Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:

Type de soumissions reçues: Offres

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2

Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002

Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2.

Informations sur les adjudicataires/attributaires

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: Diehl Metering GmbH

Offre:

Identifiant de l’offre: TEN-0002

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002

Valeur de l'offre: dépublié

Code de justification: Autre intérêt public

L’offre est une variante: non

Part sous-traitée: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: CON-0002