1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stadt Regensburg
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: 24à104 - Rahmenvertrag - Renovierungsarbeiten an städtischer Entwässerung - geschlossene Bauweise: Schlauchliner: DIN EN ISO 11296-4
Description: Rahmenvertrag für die Stadt Regensburg zur Umsetzung von geschlossenen Kanalsanierungen (Zeitraum 2025-2028, jährlich beidseitig kündbar) Schlauchlinersanierung mit allen erforderlichen Vor-, Nach- und Dokumentationsarbeiten von: - Anschlusskanälen DN 150-250, jährlich ca. 500 m - Hauptkanälen DN 250-600, jährlich ca. 1500m - Eiprofilen, ohne Krümmung in der Längsachse DN in der Längsachse DN 600-1050 und DN 700-1050, ca. 560 m verteilt auf zwei Abrufzeiträume Schachtsanierungen mit allen erforderlichen Vor-, Nach- und Dokumentationsarbeiten : - Kreisrunde und eckige Schachtbauwerke, Sanierung mit mineralischer Beschichtung, Reparaturen: -Roboterarbeiten: Verpressarbeiten, Einbau Edelstahlmanschetten, Setzen verlorener Blasen -Handsanierung begehbarer Kanäle und Schächte
Identifiant de la procédure: 562d5a33-cadc-4377-9ed5-d496e72a3784
Avis précédent: 677118-2024
Identifiant interne: 24à104
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45247110 Construction de canaux
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90470000 Services de curage des égouts, 45231300 Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance, 45232400 Travaux de construction d'égouts, 90491000 Services d'inspection des égouts
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Regensburg
Code postal: 93047
Subdivision pays (NUTS): Regensburg, Kreisfreie Stadt (DE232)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vob-a-eu -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: 24à104 - Rahmenvertrag - Renovierungsarbeiten an städtischer Entwässerung - geschlossene Bauweise: Schlauchliner: DIN EN ISO 11296-4
Description: Rahmenvertrag für die Stadt Regensburg zur Umsetzung von geschlossenen Kanalsanierungen (Zeitraum 2025-2028, jährlich beidseitig kündbar) Schlauchlinersanierung mit allen erforderlichen Vor-, Nach- und Dokumentationsarbeiten von: - Anschlusskanälen DN 150-250, jährlich ca. 500 m - Hauptkanälen DN 250-600, jährlich ca. 1500m - Eiprofilen, ohne Krümmung in der Längsachse DN in der Längsachse DN 600-1050 und DN 700-1050, ca. 560 m verteilt auf zwei Abrufzeiträume Schachtsanierungen mit allen erforderlichen Vor-, Nach- und Dokumentationsarbeiten : - Kreisrunde und eckige Schachtbauwerke, Sanierung mit mineralischer Beschichtung, Reparaturen: -Roboterarbeiten: Verpressarbeiten, Einbau Edelstahlmanschetten, Setzen verlorener Blasen -Handsanierung begehbarer Kanäle und Schächte
Identifiant interne: 24à104
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45247110 Construction de canaux
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90470000 Services de curage des égouts, 45231300 Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance, 45232400 Travaux de construction d'égouts, 90491000 Services d'inspection des égouts
Options:
Description des options: Etwaige Verlängerungen sind bis zur maximalen Laufzeit nach § 4a EU Abs. 6 VOB/A möglich. Der Vertrag verlängert sich jeweils um ein Jahr, wenn nicht drei Monate vor Ablauf der Vertragszeit eine Partei erklärt, dass sie den Vertrag nicht fortsetzen will. Die maximale Gesamtlaufzeit beträgt 4 Jahre bis zum 31.12.2028.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Regensburg
Code postal: 93047
Subdivision pays (NUTS): Regensburg, Kreisfreie Stadt (DE232)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 31/01/2025
Date de fin de durée: 31/12/2025
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 677118-2024
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: 100 % Preis
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: 100 % Preis
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Eine etwaige Unwirksamkeit des Vertrages, dessen Abschluss hiermit bekannt gemacht wird, nach § 135 Abs. 1 GWB kann nur festgestellt werden, wenn innerhalb von 30 Kalendertagen nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union ein entsprechender Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer gestellt wird.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken
Organisation qui signe le marché: Stadt Regensburg
Prestataire de services de passation de marché: Stadt Regensburg - Vergabeamt
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Résultats
Valeur maximale des accords-cadres dans cette procédure: 2 491 820,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 2 491 820,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Kuchler GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: Kuchler GmbH
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 2 491 820,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 24à104
Titre: 24à104 - Rahmenvertrag - Renovierungsarbeiten an städtischer Entwässerung - geschlossene Bauweise: Schlauchliner: DIN EN ISO 11296-4
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 31/01/2025
Date de conclusion du marché: 31/01/2025
Organisation qui signe le marché: Stadt Regensburg
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 5
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Stadt Regensburg
Numéro d’enregistrement: 09-9003625-22
Adresse postale: D.-Martin-Luther-Str. 3
Ville: Regensburg
Code postal: 93047
Subdivision pays (NUTS): Regensburg, Kreisfreie Stadt (DE232)
Pays: Allemagne
Point de contact: Vergabeamt
Téléphone: +49 9415075629
Télécopieur: +49 9415074629
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken
Numéro d’enregistrement: 09-0630053-66
Département: Nachprüfungsstelle
Adresse postale: Promenade 27
Ville: Ansbach
Code postal: 91522
Subdivision pays (NUTS): Ansbach, Kreisfreie Stadt (DE251)
Pays: Allemagne
Point de contact: Nachprüfungsstelle
Téléphone: +49 981531277
Télécopieur: +49 981531837
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Stadt Regensburg - Vergabeamt
Numéro d’enregistrement: 09-9003625-22.1
Département: Vergabeamt
Adresse postale: D.-Martin-Luther-Str. 3
Ville: Regensburg
Code postal: 93047
Subdivision pays (NUTS): Regensburg, Kreisfreie Stadt (DE232)
Pays: Allemagne
Point de contact: Vergabeamt
Téléphone: +49 9415075629
Télécopieur: +49 9415074629
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
8.1.
ORG-9000
Nom officiel: Kuchler GmbH
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: DE 140 020 513
Adresse postale: Muthmannstraße 12
Ville: München
Code postal: 80939
Subdivision pays (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Pays: Allemagne
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nom officiel: Kuchler GmbH
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Adresse postale: Muthmannstraße 12
Ville: München
Code postal: 80939
Subdivision pays (NUTS): DE212
Pays: Allemagne
Téléphone: 089 86306120
Télécopieur: 089 86306121
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-9001
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: be2d1d9f-4aa1-42dd-9a5d-8bff3820695b - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 31/01/2025 08:10:00 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 70904-2025
Numéro de publication au JO S: 23/2025
Date de publication: 03/02/2025
