1.1.
Acheteur
Nom officiel: Landratsamt Görlitz
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Sanierung Trixi-Bad Großschönau Los
1. 47.3 Röhrenrutsche
Description: Sanierung Trixi-Bad Großschönau Los
1. 47.3 Röhrenrutsche
Identifiant de la procédure: 019a962e-c94d-422a-b06d-afdc1bd10732
Identifiant interne: SanTrixiL1.47.3
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45212100 Construction d'équipements pour les loisirs
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Jonsdorfer Straße 40
Ville: Großschönau
Code postal: 02779
Subdivision pays (NUTS): Görlitz (DED2D)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vob-a-eu -
Règlementation applicable en cas de marché transfrontalier: siehe Vergabeunterlagen
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Los
1. 47.3 Neubau Röhrenrutsche
Description: 1 Stück Röhrenrutsche ca. 46 m 1 Stück Flachwasserauslauf 1 Stück Schalt- und Steuerschrank 1 Stück Ampelsteuerung 1 Stück Effektausstatung und Beschallung 1 Stück Individualisierung der Effekte 1 Stück Wartung der Anlage
Identifiant interne: LOT-0001
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45212212 Travaux de construction de piscines
Options:
Description des options: Werk- und Montageplanung: bis April 2026 Flachwasserauslauf: 06/2026 Rutsche: 02/2027 - 03/2027
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Jonsdorfer Straße 40
Ville: Großschönau
Code postal: 02779
Subdivision pays (NUTS): Görlitz (DED2D)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/03/2026
Date de fin de durée: 15/03/2027
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 407 230,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: #Besonders auch geeignet für:selbst#
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Preis
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (décimal, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 1,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Description des délais d'introduction des procédures de recours: gemäß § 134 GWB
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Landratsamt Görlitz
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Landratsamt Görlitz
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Landratsamt Görlitz
Organisation qui signe le contrat: Landratsamt Görlitz
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 407 230,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: AQUARENA
Offre:
Identifiant de l’offre: Los
1. 47.3 Neubau Röhrenrutsche
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 407 230,00 EUR
Part sous-traitée: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: Los
1. 47.3 Neubau Röhrenrutsche
Date de conclusion du marché/concession: 03/02/2026
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le contrat: Landratsamt Görlitz
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Landratsamt Görlitz
Numéro d’enregistrement: 14626-LK01-79
Adresse postale: Bahnhofstraße 24
Ville: Görlitz
Code postal: 02826
Subdivision pays (NUTS): Görlitz (DED2D)
Pays: Allemagne
Point de contact: Amt für Hoch- und Tiefbau
Téléphone: 03581 6635412
Télécopieur: 03581 66365412
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation qui signe le contrat
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Numéro d’enregistrement: DE287064009
Adresse postale: Braustraße 2
Ville: Leipzig
Code postal: 04107
Subdivision pays (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Pays: Allemagne
Téléphone: 0341 977 3800
Télécopieur: 0341 977 1049
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0101
Nom officiel: AQUARENA
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: DE145165702
Adresse postale: Am Mühlweg 8
Ville: Jettingen
Code postal: 71131
Subdivision pays (NUTS): Böblingen (DE112)
Pays: Allemagne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0102
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 019cfb99-add5-451b-a908-83b93c5f5cea - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 17/03/2026 13:22:56 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 187042-2026
Numéro de publication au JO S: 54/2026
Date de publication: 18/03/2026
