| TX: 13/01/2021 S8 Allemagne-Dresde: Bâtiments présentant un intérêt historique ou architectural particulier 2021/S 008-013302 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Dresden I Adresse postale: Königsbrücker Str. 80 Ville: Dresden Code NUTS: DED2 Dresden Code postal: 01099 Pays: Allemagne Courriel: vergaben@sib.smf.sachsen.de Téléphone: +49 3514735533 Fax: +49 3514735505 Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.sib.sachsen.de |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
19O40186, Zwinger, Bogengalerie L und Pavillon G,
9. NV Numéro de référence: 19O40186 |
| II.1.2) | Code CPV principal 45212350 Bâtiments présentant un intérêt historique ou architectural particulier |
| II.1.3) | Type de marché Travaux |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Rohbauarbeiten Bogengalerie L und Französischer Pavillon, Zwinger Dresden, 19O40186,
9. NV |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DED2 Dresden Lieu principal d'exécution:
Zwinger, Bogengalerie L und Pavillon G Ostra-Allee 01067 Dresden |
| II.2.4) | Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Rohbauarbeiten Bogengalerie L und Französischer Pavillon, Zwinger Dresden.
|
| II.2.7) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Durée en mois: 8 |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2019/S 117-285981 |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché/de la concession |
Marché nº: 19O40186,
9. NV Intitulé:
Rohbauarbeiten Bogengalerie L und Französischer Pavillon, Zwinger Dresden |
| V.2) | Attribution du marché/de la concession |
| V.2.1) | Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
18/06/2019 |
| V.2.2) | Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Brumm-Bau GmbH Meißen Adresse postale: Grundmannstraße 20 Ville: Meißen Code NUTS: DED2E Meißen Code postal: 01662 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché: 711 407.56 EUR |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
|
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:
1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig Adresse postale: Braustraße 2 Ville: Leipzig Code postal: 04107 Pays: Allemagne |
| VI.4.4) | Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Dresden I Adresse postale: Königsbrücker Str. 80 Ville: Dresden Code postal: 01099 Pays: Allemagne Téléphone: +49 35180930 Fax: +49 3518093104 |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
08/01/2021 |
| |
| |
| Section VII: Modifications du contrat/de la concession |
| |
| VII.1) | Description du contrat après les modifications |
| VII.1.1) | Code CPV principal 45212350 Bâtiments présentant un intérêt historique ou architectural particulier |
| VII.1.2) | Code(s) CPV additionnel(s) |
| VII.1.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DED2 Dresden Lieu principal d'exécution:
Zwinger, Bogengalerie L und Pavillon G Ostra-Allee 01067 Dresden |
| VII.1.4) | Description des prestations:
Rohbauarbeiten Bogengalerie L und Französischer Pavillon, Zwinger Dresden.
|
| VII.1.5) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Durée en mois: 8 |
| VII.1.6) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 711 407.56 EUR |
| VII.1.7) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Brumm-Bau GmbH Meißen Adresse postale: Grundmannstraße 20 Ville: Meißen Code NUTS: DED2E Meißen Code postal: 01662 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui |
| VII.2) | Informations sur les modifications |
| VII.2.1) | Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
Zusätzliche Leistungen: Liefern und Einbauen einer Revisionsklappe, Lüftungsrohr einschalen und Lüftungsrohr Brandschott ausbetonieren. |
| VII.2.2) | Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:
Ein Wechsel des Auftragnehmers innerhalb der laufenden Baumaßnahme hätte zu massiven Störungen im weiteren Bauablauf geführt. Leistungen des Auftragnehmers sowie nachfolgender Gewerke hätten aufgrund der mit einem Auftragnehmerwechsel verbundenen Verzögerungen nicht rechtzeitig vor Übergabe an den Nutzer fertiggestellt werden können. |
| VII.2.3) | Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA: 818 271.79 EUR Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA: 818 908.62 EUR
|
