Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 30/06/2020
Date de péremption :
Type de procédure : Sans objet
Type de document :
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Dresde: Services de conception technique

2020/S 124-304754  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 30/06/2020 S124 Services - Modification d'un marché /d'une concession en cours - Sans objet Allemagne-Dresde: Services de conception technique 2020/S 124-304754 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: DB Netz AG Numéro national d'identification: VEC-SO-2-415/07/199989 Adresse postale: Ammonstraße 8 Ville: Dresden Code NUTS: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt Code postal: 01069 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Südost Courriel: petra.wylensek@deutschebahn.com Téléphone: +49 3514613075 Fax: +49 3514613079 Adresse(s) internet: Adresse principale: http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal Adresse du profil d'acheteur: https://bieterportal.noncd.db.de/Portal/ http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal https://bieterportal.noncd.db.de/Portal/
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Ausbau und Elektrifizierung Knappenrode-Horka-Grenze D/PL, Planungsleistungen II
II.1.2) Code CPV principal 71320000 Services de conception technique
II.1.3) Type de marché Services
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Ausbau und Elektrifizierung Knappenrode-Horka-Grenze D/PL, Planungsleistungen II, Abschnitt Abz. Särichen-Horka Gbf - Grenze D/PL
Lot nº: 1
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s)
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
Dresden
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Planungsleistungen II für den zweigleisigen Ausbau der Strecke (Verkehrsanlagen, Ingenieurbau, Umwelt und Ausrüstungstechnik).
II.2.7) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 01/05/2008 Fin: 30/06/2018
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
 
 
Section V: Attribution du marché/de la concession
Marché nº: 92138578 Intitulé:
Planungsleistungen II für den zweigleisigen Ausbau der Strecke (Verkehrsanlagen, Ingenieurbau, Umwelt Ausrüstungstechnik)
V.2) Attribution du marché/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
28/07/2008
V.2.2) Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: oui
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: ARGE Horka-Grenze Adresse postale: Caroline-Michaelis-Str. 5-11 Ville: Berlin Code NUTS: DE300 Berlin Code postal: 10115 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: DB Engineering &Consulting GmbH Ville: Berlin Code NUTS: DE30 Berlin Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché: 498 144.71 EUR
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabestelle des Bundes Adresse postale: Villemombler Straße 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne Courriel: vk@bundeskartellamt.de Téléphone: +49 22894990 Fax: +49 2289499163 Adresse internet: www.bundeskartellamt.de www.bundeskartellamt.de
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden."
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
25/06/2020
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat après les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 71320000 Services de conception technique
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s)
VII.1.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
Dresden
VII.1.4) Description des prestations:
Planungsleistungen II für den zweigleisigen Ausbau der Strecke (Verkehrsanlagen, Ingenieurbau, Umwelt und Ausrüstungstechnik)
VII.1.5) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Durée en mois: 127
VII.1.6) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 498 144.71 EUR
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: ARGE Horke - Grenze Ville: Berlin Code NUTS: DE300 Berlin Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: GRE Engineering GmbH & Co.KG Ville: Dresden Code NUTS: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
(85)Planungsfortschreibung Lph. 3-4 für BuK, Ergänzung Mittelantrag, Baugrund Vermessung, Genehmigungsplanung sowie Weg STS km 15,0
VII.2.2) Raisons de la modification Modification rendue nécessaire par des circonstances qu'un pouvoir adjudicateur/une entité adjudicatrice diligent(e) ne pouvait pas prévoir [article 43, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/25/UE] Description des circonstances ayant rendu la modification nécessaire et explication du caractère imprévu de ces circonstances:
Planungsfortschreibung des Brand- und Katastrophenschutzes im EA 5 mit Baugrund u. Vermessung in Kosten und Mittelantrag: Nachlieferung Exemplare, zusätzl. Abstimmung, Vorbereitung Lph.6 Abgleich Baugrund mit Kosten. Anlagenbuchhaltung und Veranschlagung anpassen wegen Zuscheidung. Der hier bezeichnete Auftragsteil entspricht den bisher im Auftrag K0024 gebundenen und zu beplanenden Anlagen. Der Charakter des Auftrages ARGE GRE bleibt unverändert. Z. T. werden Planungsergebnisse angepasst an die neuen Gegebenheiten.
VII.2.3) Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA: 2 356 157.90 EUR Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA: 2 358 657.90 EUR
 
 
C L A S S E    C P V
71320000 - Services de conception technique