Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 15/03/2022
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Modification d'un marché /d'une concession en cours
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Dresde: Services de surveillance

2022/S 52-136217  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
15/03/2022 S52 Allemagne-Dresde: Services de surveillance 2022/S 052-136217 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: DB Netz AG (I.NI-SO-S-G) Adresse postale: Ammonstraße 8 Ville: Dresden Code NUTS: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt Code postal: 01069 Pays: Allemagne Courriel: theresa.burkhardt@deutschebahn.com Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.deutschebahn.com Adresse du profil d'acheteur: https://bieterportal.noncd.db.de/Portal/
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Sicherungs- und bauaffine Dienstleistungen ESTW Gößnitz
   1.  BA und Restleistungen ESTW Lehndorf, Strecke 6362/6266 Numéro de référence
:
2020/S 021-046790
II.1.2) Code CPV principal 79714000 Services de surveillance
II.1.3) Type de marché Services
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Sicherungs- und bauaffine Dienstleistungen ESTW Gößnitz
   1.  BA und Restleistungen ESTW Lehndorf, Strecke 6362/6266
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEG0M Altenburger Land Lieu principal d'exécution:
Gößnitz
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Sicherungs- und bauaffine Dienstleistungen: ca. 18 000 h Sicherungsaufsicht, ca. 4 500 h Sicherungsposten,ca. 4 000 m Feste Absperrung, ca. 1 250 m ATWS, Signalisierung, ca. 1 700 h Bahnübergangsposten + 1mobile Bahnübergangssicherungsanlage, ca. 400 h Helfer im Bahnbetrieb
II.2.7) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 01/05/2020 Fin: 31/12/2022
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
 
 
Section IV: Procédure
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 092-220937
 
 
Section V: Attribution du marché/de la concession
Marché nº: 20FEI43285 Intitulé:
Sicherungs- und bauaffine Dienstleistungen ESTW Gößnitz
   1.  BA und Restleistungen ESTW Lehndorf, Strecke 6362/6266
V.2) Attribution du marché/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
30/03/2020
V.2.2) Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: oui
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: ARGE Sicherung ESTW Gößnitz-Lehndorf c/o. UPZ Sitech GmbH Adresse postale: Max-Planck-Str. 15 Ville: Sandersdorf/Brehna Code NUTS: DEE05 Anhalt-Bitterfeld Code postal: 06795 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Pfeil Sicherung Niederlassung Wiedemar Adresse postale: Airterminalstr. 9 Ville: Wiedemar Code NUTS: DED53 Nordsachsen Code postal: 04509 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Götz-Bahnservice Nord GmbH Adresse postale: Peterstraße 2 Ville: Chemnitz Code NUTS: DED41 Chemnitz, Kreisfreie Stadt Code postal: 09130 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Götz-Bahnservice Süd GmbH Adresse postale: Neumeyerstraße 90 Ville: Nürnberg Code NUTS: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt Code postal: 90411 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Verkehrsbauservice GmbH Adresse postale: Goethestraße 21 Ville: Merseburg Code NUTS: DEE0B Saalekreis Code postal: 06217 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA)
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer des Bundes Adresse postale: Villemombler Straße 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne Courriel: vk@bundeskartellamt.bund.de Téléphone: +49 228-94990 Fax: +49 228-9499163 Adresse internet: www.bundeskartellamt.de
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
10/03/2022
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat après les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 79714000 Services de surveillance
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s)
VII.1.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEG0M Altenburger Land Lieu principal d'exécution:
Gößnitz
VII.1.4) Description des prestations:
Sicherungs- und bauaffine Dienstleistungen: ca. 18 000 h Sicherungsaufsicht, ca. 4 500 h Sicherungsposten, ca. 4 000 m Feste Absperrung, ca. 1 250 m ATWS, Signalisierung, ca. 1 700 h Bahnübergangsposten + 1mobile Bahnübergangssicherungsanlage, ca. 400 h Helfer im Bahnbetrieb
VII.1.5) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 01/05/2020 Fin: 31/12/2022
VII.1.6) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA)
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: ARGE Sicherung ESTW Gößnitz-Lehndorf c/o. UPZ Sitech GmbH Adresse postale: Max-Planck-Str. 15 Ville: Sandersdorf-Brehna Code NUTS: DEE05 Anhalt-Bitterfeld Code postal: 06796 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Pfeil Sicherung Niederlassung Wiedemar Adresse postale: Airterminalstraße 9 Ville: Wiedemar Code NUTS: DED53 Nordsachsen Code postal: 04509 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Götz-Bahnservice Nord GmbH Adresse postale: Peterstraße 2 Ville: Chemnitz Code NUTS: DED41 Chemnitz, Kreisfreie Stadt Code postal: 09130 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Götz-Bahnservice Süd GmbH Adresse postale: Neumeyerstraße 90 Ville: Nürnberg Code NUTS: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt Code postal: 90411 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Verkehrsbauservice GmbH Adresse postale: Goethestraße 21 Ville: Merseburg Code NUTS: DEE0B Saalekreis Code postal: 06217 Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
Zusätzliche Leistungen Bph.
   3. 1
VII.2.2) Raisons de la modification Modification rendue nécessaire par des circonstances qu'un pouvoir adjudicateur/une entité adjudicatrice diligent(e) ne pouvait pas prévoir [article 43, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/25/UE] Description des circonstances ayant rendu la modification nécessaire et explication du caractère imprévu de ces circonstances:
N13: Um eine qualifizierte Sicherung der Arbeiten im Projekt zu gewährleisten sind die stattfindenden Arbeiten durch eine Sicherungsfirma zu beaufsichtigten. Das Vorhandensein von zwei unterschiedlichen Sicherungsfirmen im Baufeld ist nicht zugelassen und dahrer zwingend zu vermeiden. Um diesen Ausschluss sicherzustellen sind die Sicherungsleistungen durch die derzeit im Baufeld befindliche Sicherungs-ARGE auszuführen.
VII.2.3) Augmentation de prix Allemagne-Dresde: Services de surveillanceType d'acheteur: Service d'utilité publiqueType d'avis: Modification d'un marché /d'une concession en coursType de procédure: Procédure ouverteType de marché: Services 15/03/2022 DE National
 
 
C L A S S E    C P V
79714000 - Services de surveillance