01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 22/12/2018
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document :
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Dresde: Travaux de construction de ponts et de tunnels, de puits et de passages souterrains

2018/S 247-571173 (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
22/12/2018 S247  - - Marché de travaux - Modification d'un marché /d'une concession en cours - Procédure ouverte Allemagne-Dresde: Travaux de construction de ponts et de tunnels, de puits et de passages souterrains 2018/S 247-571173 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses DB Netz AG, Regionalbereich Südost 17GEI30107 Ammonstr. 8 Dresden 01069 Allemagne Point(s) de contact: I.NP-SO-M-S(4) Téléphone: +49 35146125337 Courriel: ralf.ra.krueger@deutschebahn.com Fax: +49 35146125329 Code NUTS: DED21 Adresse(s) internet: Adresse principale: www.deutschebahn.com www.deutschebahn.com
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Erneuerung EÜs und Tiefbahnsteige Bf. Dresden Hbf Numéro de référence: 2017/S 232-484312
II.1.2) Code CPV principal 45221000
II.1.3) Type de marché Travaux
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Erneuerung der EÜs und Tiefbahnsteige Bf. Dresden Hbf.
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 31527270 44212120 45221100
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DED21 Lieu principal d'exécution:
Dresden
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
 - Abbrucharbeiten (Mauerwerk + Überbauten) ca. 970 m, - Abbrucharbeiten (Bahnsteigauffüllung) ca. 1 600 m, - Erdarbeiten (Aushub) ca. 4 400 m, - Erdarbeiten (Einbau) ca. 5 200 m, - Betonarbeiten ca. 500 m, - Stahlbetonarbeiten à ca. 760 m, - Gründungsarbeiten (Mikropfähle) ca. 700 m, - Tk-Arbeiten, - TGA-Arbeiten, - Zusammenhangsleistungen (Baufeldfreimachung) in den Gewerken Oberbau. LST, OLA und EEA.
II.2.7) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 30/03/2018 Fin: 30/09/2020
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
 
 
Section IV: Procédure
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2018/S 062-138207
 
 
Section V: Attribution du marché/de la concession
Marché nº: 17GEI30107 Intitulé:
Erneuerung EÜs und Tiefbahnsteige Bf. Dresden Hbf.
V.2) Attribution du marché/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
27/03/2018
V.2.2) Informations sur les offres
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA)
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Vergabekammer des Bundes Villemombler Straße 76 Bonn 53123 Allemagne Téléphone: +49 22894990 Courriel: vk@bundeskartellamt.bund.de Fax: +49 2289499163 Adresse internet: www.bundeskartellamt.de www.bundeskartellamt.de
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
18/12/2018
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat après les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 45221000
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s)
VII.1.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DED21 Lieu principal d'exécution:
Dresden
VII.1.4) Description des prestations:
 - Abbrucharbeiten (Mauerwerk + Überbauten) ca. 970 m, - Abbrucharbeiten (Bahnsteigauffüllung) ca. 1 600 m, - Erdarbeiten (Aushub) ca. 4 400 m, - Erdarbeiten (Einbau) ca. 5 200 m, - Betonarbeiten ca. 500 m, - Stahlbetonarbeiten à ca. 760 m, - Gründungsarbeiten (Mikropfähle) ca. 700 m, - Tk-Arbeiten, - TGA-Arbeiten, - Zusammenhangsleistungen (Baufeldfreimachung) in den Gewerken Oberbau, LST, OLA und EEA.
VII.1.5) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 30/03/2018 Fin: 30/09/2020
VII.1.6) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA)
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
Freilegen Entwässerungsschacht Stadtentwässerung Dresden
VII.2.2) Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:
Für die Errichtung des Bahnsteigneubaus muss der bestehende Entwässerungsschacht freigelegt werden und die Abmaße für die Erstellung der Ausführungsplanung in Erfahrung gebracht werden. Eine Separate Ausschreibung und Vergabe an Dritte würde zu einer Verzögerung der Bauleistungen führen. Sämtliche technologisch folgende Arbeiten würden sich verzögern, so dass eine termingerechte Inbetriebnahme nicht mehr möglich wäre. Eine gesonderte Ausschreibung würde einen Baustillstand sowie Zusatzkosten aus der verspäteten Inbetriebnahme verursachen.
VII.2.3) Augmentation de prix
 
 
C L A S S E    C P V
31527270 - Éclairage de quai 
44212120 - Structures de pont 
45221000 - Travaux de construction de ponts et de tunnels, de puits et de passages souterrains 
45221100 - Travaux de construction de ponts