Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 26/03/2020
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d'attribution
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Dresde: Travaux de façade

2020/S 61-145022  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
26/03/2020 S61 Marché de travaux - Avis d'attribution de marché - Procédure ouverte Allemagne-Dresde: Travaux de façade 2020/S 061-145022 Avis d'attribution de marché Résultats de la procédure de marché Travaux
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: DREWAG - Stadtwerke Dresden GmbH Adresse postale: Friedrich-List-Platz 2 Ville: Dresden Code NUTS: DED21 Code postal: 01069 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Baueinkauf Courriel: annett_ugray@drewag-netz.de Téléphone: +49 35120585-4078 Fax: +49 35120585-764078 Adresse(s) internet: Adresse principale: http://www.drewag.de http://www.drewag.de
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchés
Le marché est attribué par une centrale d'achat
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Autre type: Energieversorger
I.5) Activité principale Autre activité: Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Gas und Wärme, Strom, Wasser
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
KWM 6-14, Lichtwerk; VE 250 - Fassade, Naturstein und Klinker
II.1.2) Code CPV principal 45443000
II.1.3) Type de marché Travaux
II.1.4) Description succincte:
Das zu sanierende Gebäude KWM 6-14 befindet sich auf dem Gelände des ehemaligen Kraftwerk Mitte, in 01067 Dresden. Das Gebäude stammt aus dem Jahr 1895 und wurde für den Betrieb von elektrischen Schaltanlagen errichtet. Seit 1996 ist das Gebäude ungenutzt. Das Gebäude besitzt ein Kellergeschoss, Erdgeschoss und 6 Obergeschosse (3.-6. OG im Abspannturm). Das oberste Geschoss befindet sich ca. 23 m über Gelände. Das Gebäude ist überwiegend aus massivem Vollziegelmauerwerk hergestellt, die Decken wurden aus Stahlbeton gefertigt. Das Gelände liegt zwischen der Könneritzstraße, der Schweriner Straße, dem Wettiner Platz, der Alfred-Althus Straße und der Ehrlichstraße. Die Arbeiten erfolgen parallel zu Leistungen anderer Baugewerke auf dem Gelände.
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non
II.1.7) Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 256 370.00 EUR
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 45452000 45453100
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DED21 Lieu principal d'exécution:
Kraftwerk Mitte 6-14 01067 Dresden
II.2.4) Description des prestations:
Reinigung: - ca. 1150 m2 Fassade mit Heißdampf reinigen; - ca. 800 m2 Klinker absäuern; - ca. 250 m2 Naturstein Partikelstrahlreinigung. Fassadenumbauen: - ca. 100 m2 neue Vormauerschale mit Klinker; - 39 St. Stahlbetonstürze einbauen; - 13 St. Sturz Fertigteile mit Verblendmauerwerk. Seite 2 von 6 Sanierung Klinkerfassade: - ca. 154 m2 Vorsatzschale erneuern; - ca. 330 St. beschädigte oder fehlende Klinker austauschen; - ca. 21 200 St. fehlende Klinker teilw. Sonderformate liefern; - ca. 3 500 St. Fehlstellenergänzungen mit Steinersatzmörtel; - ca. 9 400 m Verfugung. Sanierung Naturstein: - ca. 600 St. Fehlstellenergänzungen mit Steinersatzmörtel; - ca. 1 100 m Verfugung; - ca. 150 St. Vierungen einsetzen; - ca. 32 m Gesimse und Brüstungen erneuern; - 8 St. Einzelsteine profiliert ergänzen; - ca. 15 m Sockel- und Gesimssteine ausbauen und wiederverwenden.
II.2.5) Critères d'attribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.6) Enchère électronique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 016-032439
IV.2.8) Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9) Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 4500319052 Intitulé:
KWM 6-14, Lichtwerk; VE 250 - Fassade, Naturstein und Klinker
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
23/03/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 7 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 7
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Goral & Partner Steinmetzwerkstatt Ville: Freiberg Code NUTS: DED43 Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 256 370.00 EUR
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel:
   1.  Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen Adresse postale: Braustr. 2 Ville: Leipzig Code postal: 04107 Pays: Allemagne Courriel: Vergabekammer@lds.sachsen.de Téléphone: +49 3419771040 Fax: +49 3419771049 Adresse internet: www.lds.sachsen.de www.lds.sachsen.de
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber Dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel:
   1.  Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen Adresse postale: Braustr. 2 Ville: Leipzig Code postal: 04107 Pays: Allemagne Courriel: Vergabekammer@lds.sachsen.de Téléphone: +49 3419771040 Fax: +49 3419771049 Adresse internet: www.lds.sachsen.de www.lds.sachsen.de
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
24/03/2020
 
 
C L A S S E    C P V
45443000 - Travaux de façade 
45452000 - Travaux de nettoyage extérieur de bâtiments 
45453100 - Travaux de remise en état