Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 30/06/2020
Date de péremption : 02/08/2020
Type de procédure : Procédure négociée
Type de document : Avis de marché
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Düsseldorf: Logiciels pour l'industrie

2020/S 124-304890  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 30/06/2020 S124 Fournitures - Avis de marché - Procédure négociée Allemagne-Düsseldorf: Logiciels pour l'industrie 2020/S 124-304890 Avis de marché - secteurs spéciaux Fournitures
 
 
Section I: Entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Stadtwerke Düsseldorf AG Adresse postale: Höherweg 100 Ville: Düsseldorf Code NUTS: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt Code postal: 40233 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Stadtwerke Düsseldorf AG Courriel: mschubert@swd-ag.de Adresse(s) internet: Adresse principale: www.swd-ag.de www.swd-ag.de
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchés
Le marché est attribué par une centrale d'achat
I.3) Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y0ZDNSR/documents Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y0ZDNSR
I.6) Activité principale Électricité
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Einführung sowie Betriebs- und Wartungsdienstleistung einer anpassbaren Baustellen-, Betriebs- und Messstellenmanagementlösung für die Sparten Strom, Gas, Wasser und Fernwärme Numéro de référence: 2020-034-EU
II.1.2) Code CPV principal 48100000 Logiciels pour l'industrie
II.1.3) Type de marché Fournitures
II.1.4) Description succincte:
Lose 1-5: Beschaffung/Einführung einer integrierten Standard-Lösung oder Landschaft von zusammenwirkenden Standard-Lösungen zum Management von Baustellen-, Netzanschluss und Messstellenbetreiberprozessen über die Sparten Strom, Gas, Wasser, Fernwärme zur Anwendung bei der Netzgesellschaft Düsseldorf mbH als SaaS und/oder On-Prem. Kernfunktionen umfassen Vorbereitung von Bauvorhaben, Lieferanten- und Baustelleneinbindung, Workforcemanagement und Logistik. Wesentlich sind Prozessführung und strukturierte Dokumentation, sowohl für die operative Abwicklung als auch die Zusammenstellung als Bauakte. Die Lösung soll für die Baustellen-/Projektkommunikation und zur Einsatzplanung genutzt werden. Sie soll durch Customizing angepasst und weiterentwickelt werden können. Los 6: Als eigenständige Leistung wird die Integration der Standard-Lösungen mit den Bestandssystemen ausgeschrieben. Die Einführung und Implementierung der Standartlösung beginnt voraussichtlich im November 2020 und soll Ende 2022 enden. Die einzelnen Lose werden nicht gleichzeitig, sondern - je nach Arbeitsfortschritt - zeitlich versetzt beginnen. Im Anschluss an die Implementierung ist der Betrieb für 3 Jahre vorgesehen. Darüber hinaus erwägt der Auftraggeber eine mögliche Verlängerung um weitere 3 Jahre (Option um Verlängerung von 3 Jahren). Der AG behält sich das Recht vor, einzelne oder alle Lose aufzuheben, falls der AG für die betroffenen Lose keine Zustimmung durch die zuständigen Gremien des AG erhält.
II.1.5) Valeur totale estimée
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui Il est possible de soumettre des offres pour nombre maximal de lots: 6 Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 6
Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit d'attribuer des marchés combinant les lots ou groupes de lots suivants:
Der Bewerber kann sich auf ein, mehrere oder alle Lose bewerben. Der AG behält sich das Recht vor, an einen Bewerber ein Los, mehrere oder alle Lose zu vergeben.
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Bereitstellung einer Portal-Standardlösung und Anpassungsdienstleistungen
Lot nº: 1
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 48100000 Logiciels pour l'industrie 72260000 Services relatifs aux logiciels 72267000 Services de maintenance et de réparation de logiciels 72212100 Services de développement de logiciels spécifiques à l'industrie 72232000 Développement de logiciels transactionnels et de logiciels personnalisés
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
Stadtwerke Düsseldorf AG Höherweg 100 40233 Düsseldorf
II.2.4) Description des prestations:
Bereitstellung einer Portal-Standardlösung auf Basis Java/Angular zur Einbindung von Netzkunden (Kundenportal), Dienstleistern und Mitarbeitern (Baustellenportale) in die Baustellen-/Betriebs- und Messstellenbetriebsprozesse der Netzgesellschaft Düsseldorf mbH (NGD). Die Portal-Standardlösung soll weitgehend an die Bedarfe der NGD konfigurativ angepasst werden können. Für spezifische Anpassungen sollen Individualentwicklungsleistungen erbracht werden. Der Betrieb und die Wartung des Portals sind im Auftrag enthalten. Der Leistungsumfang umfasst: - Lizenzen bzw. Subskription; - Customizing; - Anpassungsentwicklung (Front-end, Back-end Einbindung); - Konzeption; - Implementierungsleistung; - Betrieb/Wartung,Im Falle einer Cloud Lösung: Hosting.
II.2.5) Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6) Valeur estimée
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 24 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui Description des modalités ou du calendrier des reconductions:
Voraussichtlicher Beginn des Gesamtprojekts 11/2020. Das einzelne Los kann später aufgenommen werden. Das Gesamtprojekt wird gestuft, überlappend realisiert. Implementierung 2 Jahre + 3 Jahre Betrieb + einmalige Option auf Verlängerung
II.2.9) Informations sur les limites concernant le nombre de candidats invités à participer Nombre minimal envisagé: 3 Nombre maximal: 5 Critères objectifs de limitation du nombre de candidats:
Erfüllen mehr als 3 Bewerber die Teilnahmebedingungen des AG, kann der Auftraggeber, im Wege einer differenzierten Eignungsprüfung, die Zahl der Bewerber auf mindestens 3 und maximal 5 Bewerber reduzieren. Bewertet bzw. bepunktet werden dabei die nachfolgenden Angaben, aus den in Ziffer III.1.3) geforderten Referenzen. Die maximale Punktzahl beträgt 110. Vollständigkeit (10), Kunde vergleichbarer Branche und Größe (5), Kunde in gleichen Sektoren (5), Funktionaler Umfang (30), Angebundene Fremdsysteme auch im Bestand von NGD (5), Technologien (Angular/OpenUI5, REST/JSON, Reverse Proxy, SSO, Java, Container) (20), Daten, Abläufe, Formulare, Regeln, Auskopplungen sind konfigurierbar (15), Projekt wurde agil durchgeführt (10), Liefermodelle verständlich (10)
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: oui Description des options:
Einmalige Option auf Verlängerung von 3 Jahren
II.2.12) Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Bereitstellung einer Auftrags- und Vorgangssteuerungslösung für das Management von Aufträgen/Projekten/Maßnahmen für Baustellen, Netzanschlussvorhaben, IH/Betriebs- und Messstellenbetriebsaufgaben.
Lot nº: 2
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 48100000 Logiciels pour l'industrie 72260000 Services relatifs aux logiciels 72267000 Services de maintenance et de réparation de logiciels 72212100 Services de développement de logiciels spécifiques à l'industrie 72232000 Développement de logiciels transactionnels et de logiciels personnalisés
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
Stadtwerke Düsseldorf AG Höherweg 100 40233 Düsseldorf
II.2.4) Description des prestations:
Bereitstellung einer Auftrags- und Vorgangssteuerungslösung für das Management von Aufträgen/Projekten/Maßnahmen für Baustellen, Netzanschlussvorhaben, IH/Betriebs- und Messstellenbetriebsaufgaben. Die Lösung soll durch Konfiguration an die Bedarfe der Netzgesellschaft Düsseldorf mbH (NGD) angepasst und um neue Auftrags-/Vorgangsarten erweitert werden können. Die Lösung soll darüber hinaus auch in Portal(e) der NGD eingebunden und durch deren Nutzer bedient werden können. Der Betrieb und die Wartung der Lösung sind im Auftrag enthalten. Der Leistungsumfang umfasst: - Lizenzen bzw. Subskription; - Customizing; - Anpassungsentwicklung; - Schulung; - Konzipierung; - Implementierungsleistung; - Betrieb/Wartung,Im Falle einer Cloud Lösung: Hosting.
II.2.5) Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6) Valeur estimée
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 24 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui Description des modalités ou du calendrier des reconductions:
Voraussichtlicher Beginn des Gesamtprojekts 11/2020. Das einzelne Los kann später aufgenommen werden. Das Gesamtprojekt wird gestuft, überlappend realisiert. Implementierung 2 Jahre + 3 Jahre Betrieb + einmalige Option auf Verlängerung
II.2.9) Informations sur les limites concernant le nombre de candidats invités à participer Nombre minimal envisagé: 3 Nombre maximal: 5 Critères objectifs de limitation du nombre de candidats:
Erfüllen mehr als 3 Bewerber die Teilnahmebedingungen des AG, kann der Auftraggeber, im Wege einer differenzierten Eignungsprüfung, die Zahl der Bewerber auf mindestens 3 und maximal 5 Bewerber reduzieren. Diese Eignungsprüfung erfolgt anhand der nachfolgenden Bewertung der Angaben in den nach Ziffer III.1.3) geforderten Referenzen, jeweils Merkmal (Punkte), insgesamt maximal 110 Punkte: Vollständigkeit (10), Kunde vergleichbarer Branche und Größe (5), Kunde in gleichen Sektoren (5), Standardmodelle verfügbar für Baustelle, Netzanschluss, Messstelle, Betrieb (15), Umfang Planungsfunktionen (15), BIM-Fähigkeit nachvollziehbar (5), Bildatenverarbeitung gegeben (5), Technologien (Angular/OpenUI5, REST/JSON, Reverse Proxy, SSO, Java, Container) (20), Daten, Abläufe, Formulare, Regeln, Auskopplungen sind konfigurierbar (10), Projekt wurde agil durchgeführt (10), Liefermodelle verständlich (10)
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: oui Description des options:
Einmalige Option auf Verlängerung von 3 Jahren
II.2.12) Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Bereitstellung einer Lösung für eine elektronische Bauakte
Lot nº: 3
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 48100000 Logiciels pour l'industrie 72260000 Services relatifs aux logiciels 72267000 Services de maintenance et de réparation de logiciels 72212100 Services de développement de logiciels spécifiques à l'industrie 72232000 Développement de logiciels transactionnels et de logiciels personnalisés
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
Stadtwerke Düsseldorf AG Höherweg 100 40233 Düsseldorf
II.2.4) Description des prestations:
Bereitstellung einer elektronischen Bauakte als eigenständige Lösung (Bauakte mit eingebettetem Dokumentenmanagementsystem) oder eine Lösung, die Dokumente in einem angebundenen Dokumentenmanagementsystem (Documentum) der Stadtwerke Düsseldorf AG zusammenstellt und koordiniert. Der Betrieb und die Wartung der Lösung sind im Auftrag enthalten. Der Leistungsumfang umfasst: - Lizenzen bzw. Subskription; - Customizing; - Anpassungsentwicklung; - Schulung; - Konzipierung; - Implementierungsleistung; - Betrieb/Wartung, Im Falle einer Cloud Lösung: Hosting.
II.2.5) Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6) Valeur estimée
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 24 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui Description des modalités ou du calendrier des reconductions:
Voraussichtlicher Beginn des Gesamtprojekts 11/2020. Das einzelne Los kann später aufgenommen werden. Das Gesamtprojekt wird gestuft, überlappend realisiert. Implementierung 2 Jahre + 3 Jahre Betrieb + einmalige Option auf Verlängerung
II.2.9) Informations sur les limites concernant le nombre de candidats invités à participer Nombre minimal envisagé: 3 Nombre maximal: 5 Critères objectifs de limitation du nombre de candidats:
Erfüllen mehr als 3 Bewerber die Teilnahmebedingungen des AG, kann der Auftraggeber, im Wege einer differenzierten Eignungsprüfung, die Zahl der Bewerber auf mindestens 3 und maximal 5 Bewerber reduzieren. Diese Eignungsprüfung erfolgt anhand der nachfolgenden Bewertung der Angaben in den nach Ziffer III.1.3) geforderten Referenzen, jeweils Merkmal (Punkte), insgesamt maximal 110 Punkte: Vollständigkeit (10), Kunde vergleichbarer Branche und Größe (5), Kunde in gleichen Sektoren (5), Bauaktenfunktionen nachvollziehbar (15), BIM-Fähigkeit nachvollziehbar (5), Bildatenverarbeitung gegeben (5), Dokumentensteuerung nachvollziehbar (10), Technologien (Angular/OpenUI5, REST/JSON, Reverse Proxy, SSO, Java, Container) (20), Daten, Abläufe, Formulare, Regeln, Auskopplungen sind konfigurierbar (15), Projekt wurde agil durchgeführt (10), Liefermodelle verständlich (10)
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: oui Description des options:
Einmalige Option auf Verlängerung von 3 Jahren
II.2.12) Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Bereitstellung einer Lösung für Ressourcenmanagement, Disposition und Controlling
Lot nº: 4
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 48100000 Logiciels pour l'industrie 72260000 Services relatifs aux logiciels 72267000 Services de maintenance et de réparation de logiciels 72212100 Services de développement de logiciels spécifiques à l'industrie 72232000 Développement de logiciels transactionnels et de logiciels personnalisés
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
Stadtwerke Düsseldorf AG Höherweg 100 40233 Düsseldorf
II.2.4) Description des prestations:
Bereitstellung einer Ressourcenplanungs- und Dispositionslösung, mit der Aufträge/Maßnahmen/Projekte vorschlagsbasiert und interaktiv disponiert, geplant, plausibilisiert, überwacht und bearbeitet (Split/Merge) werden können. Die Lösung soll sowohl die Planung mit internen als auch mit externen Ressourcen ermöglichen, wobei für externe Ressourcen auch annahmebasierte Planung möglich sein soll. Der Betrieb und die Wartung der Lösung sind im Auftrag enthalten. Der Leistungsumfang umfasst: - Lizenzen bzw. Subskription; - Customizing; - Anpassungsentwicklung; - Schulung; - Konzipierung; - Implementierungsleistung; - Betrieb/Wartung,Im Falle einer Cloud Lösung: Hosting.
II.2.5) Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6) Valeur estimée
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 24 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui Description des modalités ou du calendrier des reconductions:
Voraussichtlicher Beginn des Gesamtprojekts 11/2020. Das einzelne Los kann später aufgenommen werden. Das Gesamtprojekt wird gestuft, überlappend realisiert. Implementierung 2 Jahre + 3 Jahre Betrieb +einmalige Option auf Verlängerung
II.2.9) Informations sur les limites concernant le nombre de candidats invités à participer Nombre minimal envisagé: 3 Nombre maximal: 5 Critères objectifs de limitation du nombre de candidats:
Erfüllen mehr als 3 Bewerber die Teilnahmebedingungen des AG, kann der Auftraggeber, im Wege einer differenzierten Eignungsprüfung, die Zahl der Bewerber auf mindestens 3 und maximal 5 Bewerber reduzieren. Diese Eignungsprüfung erfolgt anhand der nachfolgenden Bewertung der Angaben in den nach Ziffer III.1.3) geforderten Referenzen, jeweils Merkmal (Punkte), insgesamt maximal 100 Punkte: Vollständigkeit (10), Kunde vergleichbarer Branche und Größe (5), Kunde in gleichen Sektoren (5), Dispositionsfunktionen nachvollziehbar (15), Planung mit Rückfallebenen nachvollziehbar (10), BIM-Fähigkeit nachvollziehbar (5), Standort und Routen sind berücksichtigt (5), Technologien (Angular/OpenUI5, REST/JSON, Reverse Proxy, SSO, Java, Container) (20), Daten, Abläufe, Formulare, Regeln, Auskopplungen sind konfigurierbar (15), Projekt wurde agil durchgeführt (10), Liefermodelle verständlich (10)
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: oui Description des options:
Einmalige Option auf Verlängerung von drei Jahren
II.2.12) Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Bereitstellung einer Lösung für Kalkulation und Controlling
Lot nº: 5
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 48100000 Logiciels pour l'industrie 72260000 Services relatifs aux logiciels 72267000 Services de maintenance et de réparation de logiciels 72212100 Services de développement de logiciels spécifiques à l'industrie 72232000 Développement de logiciels transactionnels et de logiciels personnalisés
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
Stadtwerke Düsseldorf AG Höherweg 100 40233 Düsseldorf
II.2.4) Description des prestations:
Bereitstellung einer Kalkulations-, Kosten-/Aufwands-/Verbrauchscontrolling und - Reportinglösung für Baustellen, Netzanschlüsse, Betriebs- und Messstellenbetriebsmaßnahmen. Die Lösung soll konfigurierbare Kalkulationsschemata, Auswahllogiken für Kalkulationsschemata und Variantenplanung unterstützen und einen Soll-Ist-Abgleich mit Plan-, Zwischenversionen und Aufmaßen ermöglichen. Der Betrieb und die Wartung der Lösung sind im Auftrag enthalten. Der Leistungsumfang umfasst: - Lizenzen bzw. Subskription; - Customizing; - Anpassungsentwicklung; - Schulung; - Konzipierung; - Implementierungsleistung; - Betrieb/Wartung, Im Falle einer Cloud Lösung: Hosting.
II.2.5) Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6) Valeur estimée
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 24 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui Description des modalités ou du calendrier des reconductions:
Voraussichtlicher Beginn des Gesamtprojekts 11/2020. Das einzelne Los kann später aufgenommen werden. Das Gesamtprojekt wird gestuft, überlappend realisiert. Implementierung 2 Jahre + 3 Jahre Betrieb + einmalige Option auf Verlängerung
II.2.9) Informations sur les limites concernant le nombre de candidats invités à participer Nombre minimal envisagé: 3 Nombre maximal: 5 Critères objectifs de limitation du nombre de candidats:
Erfüllen mehr als 3 Bewerber die Teilnahmebedingungen des AG, kann der Auftraggeber, im Wege einer differenzierten Eignungsprüfung, die Zahl der Bewerber auf mindestens 3 und maximal 5 Bewerber reduzieren. Diese Eignungsprüfung erfolgt anhand der nachfolgenden Bewertung der Angaben in den nach Ziffer III.1.3) geforderten Referenzen, jeweils Merkmal (Punkte), insgesamt maximal 110 Punkte: Vollständigkeit (10), Kunde vergleichbarer Branche und Größe (5), Kunde in gleichen Sektoren (5), Planungsfälle nachvollziehbar (10), Planungsoptionen unterstützt: Variante, Vergleich, Standardannahme, Rückfallebene (20), Weiternutzung Kalkulation für Aufmaß gegeben (5), Technologien (Angular/OpenUI5, REST/JSON, Reverse Proxy, SSO, Java, Container) (20), Daten, Abläufe, Formulare, Regeln, Auskopplungen sind konfigurierbar (15), Projekt wurde agil durchgeführt (10), Liefermodelle verständlich (10)
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: oui Description des options:
Einmalige Option auf Verlängerung von 3 Jahren
II.2.12) Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Rahmenvertrag über Individualentwicklungsleistungen zur Integration von Baustellen-/Netzanschluss-/Workforce Management Lösungen und Bestands-IT
Lot nº: 6
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 72260000 Services relatifs aux logiciels 72267000 Services de maintenance et de réparation de logiciels 72212100 Services de développement de logiciels spécifiques à l'industrie 72232000 Développement de logiciels transactionnels et de logiciels personnalisés
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
Stadtwerke Düsseldorf AG Höherweg 100 40233 Düsseldorf
II.2.4) Description des prestations:
Durchführung von Individualentwicklungen zur Integration verschiedener Baustellen-/Netzanschluss-/Workforce Management bezogener Lösungskomponenten miteinander und mit weiteren IT-Lösungen im Bestand der Netzgesellschaft entsprechend der technologischen und methodischen Vorgaben der SWD IT. Implementierungen in containerbasierten (k8s, Docker) Microservices oder auf Basis von Java-Technologien, REST/JSON Webservices und für Frontends auf Basis von Angular. Der Leistungsumfang umfasst: - Anforderungsmanagement; - IT-Architektur; - Konzipierung; - Implementierungsleistung; - Betrieb/Wartng/Support. Der AG behält sich das Recht vor, dieses Los selbst oder durch seine Tochtergesellschaft durchzuführen. In diesem Fall werden die Bewerber rechtzeitg informiert; das Los wird dann aufgehoben.
II.2.5) Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6) Valeur estimée
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 24 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui Description des modalités ou du calendrier des reconductions:
Voraussichtlicher Beginn des Gesamtprojekts 11/2020. Das einzelne Los kann später aufgenommen werden. Das Gesamtprojekt wird gestuft, überlappend realisiert. Implementierung 2 Jahre + 3 Jahre Betrieb + einmalige Option auf Verlängerung
II.2.9) Informations sur les limites concernant le nombre de candidats invités à participer Nombre minimal envisagé: 3 Nombre maximal: 5 Critères objectifs de limitation du nombre de candidats:
Erfüllen mehr als 3 Bewerber die Teilnahmebedingungen des AG, kann der Auftraggeber, im Wege einer differenzierten Eignungsprüfung, die Zahl der Bewerber auf mindestens 3 und maximal 5 Bewerber reduzieren. Diese Eignungsprüfung erfolgt anhand der nachfolgenden Bewertung der Angaben in den nach Ziffer III.1.3) geforderten Referenzen, jeweils Merkmal (Punkte), insgesamt maximal 400 Punkte: Vollständigkeit (30), Kunde vergleichbarer Branche und Größe (15), Kunde in gleichen Sektoren (15), Technologien (Angular/OpenUI5, REST/JSON, Reverse Proxy, SSO, Java, Container) (120), Erfahrung mit Containerisierung gegeben (15), Angebundene Fremdsysteme sind auch im Bestand der NGD (30), SW-Entwicklungstools, CI/CD, Methoden sind SWD IT bekannt (15), Projekt wurde agil durchgeführt (60), Anzahl PM-zertifizierte MA oder PM > 5 Jahre (25), Anzahl AM-zertifizierte MA oder AM > 5 Jahre (25), Anzahl Entwickler Java Backend (25), Anzahl Entwickler Java Frontend (25)
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: oui Description des options:
Einmalige Option auf Verlängerung von 3 Jahren
II.2.12) Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
 
 
Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique
III.1)
 
 
Conditions de participation
III.1.1) Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
 
1.aktueller Nachweis über die Eintragung in ein Handels- oder Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Bewerbers (bei ausländischen Bewerbern gleichwertige Bescheinigung einer Behörde des Heimatlandes nebst amtlich anerkannter Übersetzung)
III.1.2) Capacité économique et financière Liste et description succincte des critères de sélection:
 
2.Organigramm der Unternehmensstruktur,
   3.  Auflistung der Produktpalette des Bewerbers, aus der hervorgeht, dass die benötigten Warengruppen abgedeckt werden können,
   4.  Bestätigung durch Eigenerklärung der Verwendung der deutschen Sprache in Verhandlungen, Vertrag und während der Abwicklung,
   5.  aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaften,
   6.  aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung der Sozialversicherung,
   7.  aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung der Finanzämter, 8a-c. Angabe der Umsatzzahlen des Unternehmens in den letzten drei Jahren, woraus hervorgeht, dass das Unternehmen einen Vertrag dieser Größenordnung abwickeln kann, 9a-c. Angabe der Anzahl der Beschäftigten des Unternehmens in den letzten 3 Jahren, 10. Bestätigung durch Eigenerklärung, dass sich der Bewerber nicht in einem Insolvenz- oder Vergleichsverfahren befindet, die Eröffnung nicht beantragt wurde und der Antrag auch nicht mangels Masse abgelehnt wurde, 11. Bonitätsnachweis einer anerkannten Wirtschaftsauskunftei (z. B. Creditreform, D&B) mit einem Rating von max. 250 (Creditreform) oder mind. 75 (D&B) gemessen am deutschen Markt, 12. Nachweis einer Haftpflichtversicherung mit Nennung der Höhe der Deckungssumme, 13. Bestätigung durch Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe im Sinne des §123 GWB vorliegen, 14. Eigenerklärung folgenden Inhalts: "Hiermit verpflichte(n) ich/wir uns alle Informationen, die ich/wir in Zusammenhang mit der Ausschreibung erhalten werden, vertraulich zu behandeln, auch nach Beendigung des Ausschreibungsprozesses". Unvollständige Unterlagen oder Angaben können zum Ausschluss vom Verfahren führen. Der AG behält sich vor, die Qualität des Bewerbers in einem Qualifizierungsverfahren zu prüfen. Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s):
Für alle Lose gleich
III.1.3) Capacité technique et professionnelle Liste et description succincte des critères de sélection:
Für das Los 1 gilt explizit: Angabe von Referenzen: Bitte geben Sie maximal 3 Referenzen (max. 5 A4-Seiten je Referenz) zu vergleichbaren bereitgestellten Lösungen an, nicht älter als 5 Jahre mit Erläuterung des Funktionsumfangs, der Implementierungsvorgehensweise, verwendeter Technologien, verwendeter Integrationstechnologien und Nennung angebundener Fremdprodukte. Bitte benennen/erläutern Sie soweit für die Lösung zutreffend: - Branche und nach Möglichkeit Kunde; - Projektzeitraum; - Projektvolumen; - Wesentliche realisierte Anwendungsfälle (z. B. Netzanschluss, Störungsmeldung, ...); - Wesentliche angebundene eigene oder Fremdsysteme (z. B. GIS, ERP, ...); - Wesentliche verwendete Technologien (z. B. Angular, REST, JEE, K8S, ...); - Wesentliche Parametrierungsmöglichkeiten (z. B. Formularanpassung durch Key-User); - Einbettungsmöglichkeit der Lösung in andere Portale; - Nutzung von Lokationsdaten und anderen Zusatzfunktionen mobiler Endgeräte (z. B. GPS, Kamera, ...); - Projektsteuerungsmethodik. Für das Los 2 gilt explizit: Angabe von Referenzen: Bitte geben Sie maximal 3 Referenzen (max. 5 A4-Seiten je Referenz) zu vergleichbaren bereitgestellten Lösungen an, nicht älter als 5 Jahre mit Erläuterung des Funktionsumfangs, der Implementierungsvorgehensweise, verwendeter Technologien, verwendeter Integrationstechnologien und Nennung angebundener Fremdprodukte. Bitte benennen/erläutern Sie soweit für die Lösung zutreffend: - Kunde/Branche; - Projektzeitraum; - Projektvolumen inkl. Lizenzkosten und Individualentwicklungen; - Wesentliche in der Lösung enthaltene Standard-Prozessmodelle (z. B. Baustelle, Netzanschluss, Messstelle, Betrieb); - Wesentliche Planungsfunktionen der Lösung; - BIM-Fähigkeit der Lösung; - Fähigkeiten zur Verarbeitung und Auswertung von Bilddaten (z. B. QR Codes, Belegfotos, ...); - Fähigkeit der Lösung zu spartenübergreifender Planung und Ablaufsteuerung; - Wesentliche Parametrierungsmöglichkeiten (z. B. Prozessdefinition, Datenmodelle, Planungsblätter durch Key-User); - Wesentliche unterstützte Schnittstellentechnologien (z. B. REST); - Einbettungsmöglichkeit der Lösung in Portale (Basis Angular); - Projektsteuerungsmethodik. Für das Los 3 gilt explizit: Angabe von Referenzen: Bitte geben Sie maximal 3 Referenzen (max. 5 A4-Seiten je Referenz) zu vergleichbaren bereitgestellten Lösungen an, nicht älter als 5 Jahre mit Erläuterung des Funktionsumfangs, der Implementierungsvorgehensweise, verwendeter Technologien, verwendeter Integrationstechnologien und Nennung angebundener Fremdprodukte. Bitte benennen/erläutern Sie soweit für die Lösung zutreffend: - Kunde/Branche; - Projektzeitraum; - Projektvolumen inkl. Lizenzkosten und Individualentwicklungen; - Fachlicher Ansatz für die Bauakte (werden Dokumente/Daten in der Lösung selbst gehalten oder in verteilten Systemen gehalten und durch die Lösung orchestriert) - Wesentliche Funktionen der Bauakte sowie unterstützte Zuordnungskriterien (z. B. Dokumente zu Maßnahmen); - BIM-Fähigkeit der Lösung; - Fähigkeiten zur Verarbeitung und Auswertung von Bilddaten (z. B. QR Codes, Belegfotos, ...); - Wesentliche Dokumentensteuerungsfunktionen (z. B. Vollständigkeitsprüfung der Akte, Umlaufverfahren, Freigaben); - Wesentliche Parametrierungsmöglichkeiten (z. B. Dokumentenlisten); - Wesentliche unterstützte Schnittstellentechnologien (z. B. REST); - Einbettungsmöglichkeit der Lösung in Portale (Basis Angular); - Projektsteuerungsmethodik. Für das Los 4 gilt explizit: Angabe von Referenzen: Bitte geben Sie maximal 3 Referenzen (max. 5 A4-Seiten je Referenz) zu vergleichbaren bereitgestellten Lösungen an, nicht älter als 5 Jahre mit Erläuterung des Funktionsumfangs, der Implementierungsvorgehensweise, verwendeter Technologien, verwendeter Integrationstechnologien und Nennung angebundener Fremdprodukte. Bitte benennen/erläutern Sie soweit für die Lösung zutreffend: - Kunde/Branche; - Projektzeitraum; - Projektvolumen inkl. Lizenzkosten und Individualentwicklungen; - Wesentliche Merkmal der lösungsgestützten Disposition; - Den differenzierten Umgang mit internen und externen Ressourcen bei Disposition sowie den Umgang mit Planungsunsicherheiten (z. B. verwendete Rückfallebenen); - Berücksichtigung von Standort und Routen von Mitarbeitern; - BIM-Fähigkeit und modellbasierte Kollisionsprüfungen; - Wesentliche Parametrierungsmöglichkeiten (z. B. Prüf- und Dispositionsregeln); - Wesentliche unterstützte Schnittstellentechnologien (z. B. REST); - Einbettungsmöglichkeit der Lösung in Portale (Basis Angular); - Projektsteuerungsmethodik. Für das Los 5 gilt explizit: Angabe von Referenzen: Bitte geben Sie maximal 3 Referenzen (max. 5 A4-Seiten je Referenz) zu vergleichbaren bereitgestellten Lösungen an, nicht älter als 5 Jahre mit Erläuterung des Funktionsumfangs, der Implementierungsvorgehensweise, verwendeter Technologien, verwendeter Integrationstechnologien und Nennung angebundener Fremdprodukte. Bitte benennen/erläutern Sie soweit für die Lösung zutreffend: - Kunde/Branche; - Projektzeitraum; - Projektvolumen inkl. Lizenzkosten und Individualentwicklungen; - Wesentliche Planungsoptionen (z. B. Varianten, Vergleiche, Standardannahmen, Rückfallebenen); - Wesentliche Vergleichsmöglichkeiten (z. B. as-planned/as-built, Varianten) und Anzahl parallel miteinander vergleichbarer Varianten; - Möglichkeit zur Weiternutzung von Kalkulationen für nachgelagerte Aktivitäten (z. B. Aufmaß); - Wesentliche Parametrierungsmöglichkeiten (z. B. Formeln, Makros); - Wesentliche unterstützte Schnittstellentechnologien (z. B. REST); - Einbettungsmöglichkeit der Lösung in Portale (Basis Angular); - Projektsteuerungsmethodik. Für die Lose 1 bis 5 gelten jeweils die folgenden 3 Punkte:
   1.  Angabe der Liefermodelle: Benennen Sie die unterstützten Liefermodelle der Lösung (z. B. on-premise, Software-as-a-Service).
   2.  Nachweis einer ISO 27001 Zertifizierung oder Erklärung, diese Zertifizierung bis zur Aufnahme der Leistungserbringung zu erreichen, oder Nachweis einer alternativen gleichwertigen Informationssicherheitszertifizierung mit Begründung der Gleichwertigkeit,
   3.  Erklärung, dass alle Leistungen, bei denen der Auftragnehmer in Berührung mit Daten des Auftraggebers kommen kann, ausschließlich im Geltungsraum der DSGVO erbracht werden. Die Erklärung muss sich auch für etwaige Nachunternehmer oder vom Auftragnehmer eingesetzte Dienstleister (z.B. Hosting) erstrecken. Für das Los 6 gilt explizit:
   1.  Angabe von Referenzen: Bitte geben Sie maximal 3 Referenzen (max. 5 A4-Seiten je Referenz) zu vergleichbaren bereitgestellten Lösungen an, nicht älter als 5 Jahre mit Erläuterung des Funktionsumfangs, der Implementierungsvorgehensweise, verwendeter Technologien, verwendeter Integrationstechnologien und Nennung angebundener Fremdprodukte. Bitte benennen/erläutern Sie soweit für die Lösung zutreffend - für Integrationsprojekte in Microservice-Architekturen: - Kunde/Branche; - Projektzeitraum; - Projektvolumen inkl. Lizenzkosten und Individualentwicklungen; - Verwendete Technologien bzw. Technologiestacks; - Containerisierung; - Angebundene/integrierte IT-Lösungen und Art der Integration (Front-end-, Prozess-Integration, direkte Schnittstellen); - Projektsteuerungsmethodik. - Wesentliche eingesetzte Projekt- und Softwareentwicklungsprozess-Methoden
   2.  Angabe der Mitarbeiteranzahl (vom AN frei disponierbare Mitarbeiter in verbundenen Konzernunternehmen sind anrechenbar, wenn deren Einsatz für das Projekt grundsätzlich vorgesehen ist): - Mit Projektmanagement-Zertifizierung oder -Praxis > 5 Jahre; - Mit Anforderungsmanagement- Zertifizierung oder -Praxis > 5 Jahre; - Entwickler (Java Backends, Microservices); - Entwickler (Java Frontends, Angular, HTML/CSS).
   3.  Nachweis einer ISO 27001 Zertifizierung oder Erklärung, diese Zertifizierung bis zur Aufnahme der Leistungserbringung zu erreichen, oder Nachweis einer alternativen gleichwertigen Informationssicherheitszertifizierung mit Begründung der Gleichwertigkeit.
   4.  Erklärung, dass alle Leistungen, bei denen der Auftragnehmer in Berührung mit Daten des Auftraggebers kommen kann, ausschließlich im Geltungsraum der DSGVO erbracht werden. Die Erklärung muss sich auch für etwaige Nachunternehmer oder vom Auftragnehmer eingesetzte Dienstleister (z.B. Hosting) erstrecken. Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s):
Bitte je Los einreichen.
III.1.4) Règles et critères objectifs de participation Liste et brève description des règles et critères:
Mit dieser Veröffentlichung werden interessierte Bieter dazu aufgefordert, Ihre Interessensbekundungen innerhalb der in dieser Bekanntmachung gesetzten Frist über das genannte e-Vergabe-Portal einzureichen. Zur Interessensbekundung müssen alle unter dem Punkt "Teilnahmebedingungen" aufgeführten Unterlagen vollständig eingereicht werden. Im Sinne der Gleichbehandlung aller Bieter, gilt dieses Verfahren auch für Bewerber, die bereits an einem anderen Präqualifizierungsverfahren des AG teilgenommen haben, die bereits in Geschäftsbeziehungen mit dem AG unterhalten, auf den einschlägigen Märkten einen hohen Bekanntheitsgrad besitzen oder mit Ihrer Bewerbung bereits begleitenden Unterlagen vorgelegt haben. An Hand der eingereichten Unterlagen werden qualifizierte Anbieter identifiziert und damit der Bieterkreis festgelegt. Im Anschluss werden die Ausschreibungsunterlagen mit einer neuen Angebotsabgabefrist an die qualifizierten Bieter versendet. Unvollständige Unterlagen sowie verspätet eingegangene Bewerbungen können zum Ausschluss der Bewerbung vom Verfahren führen.
III.1.5) Informations sur les marchés réservés
III.1.6) Cautionnement et garanties exigés:
Bankbürgschaften bei Bedarf
III.1.7) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent:
Die Bedingungen werden mit den Ausschreibungsunterlagen bekannt gegeben.
III.1.8) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
Bietergemeinschaften werden nur zugelassen, wenn - eine verbindliche Erklärung zur Gründung einer Arbeitsgemeinschaft im Falle der Auftragserteilung;1 - Benennung aller Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft; - Benennung der bevollmächtigten Personen; - Benennung der Aufgabenverteilung innerhalb der Arbeitsgemeinschaft und - eine verbindliche Erklärung der gesamtschuldnerischen Haftung aller Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft vorgelegt und - jedes Mitglied der Arbeitsgemeinschaft die Teilnahmebedingungen gem. Punkt III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister und III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit erfüllt.
III.2) Conditions liées au marché
III.2.2) Conditions particulières d'exécution:
III.2.3) Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure négociée avec appel à la concurrence préalable
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.4) Informations sur la réduction du nombre de solutions ou d'offres durant la négociation ou le dialogue Recours à une procédure se déroulant en phases successives afin de réduire progressivement le nombre des solutions à discuter ou des offres à négocier
IV.1.6) Enchère électronique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure
IV.2.2) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 02/08/2020 Heure locale: 23:59
IV.2.3) Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand
IV.2.6) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
IV.2.7) Modalités d'ouverture des offres
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.1) Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2) Informations sur les échanges électroniques
VI.3) Informations complémentaires:
Bei dem AG handelt es sich um ein Unternehmen mit kritischer Infrastruktur in Sinne der Verordnung zur Bestimmung kritischer Infrastrukturen nach dem BSI-Gesetz (BSI-Kritisverordnung - BSI-KritisV). Zum Schutz der Vertraulichkeit der Informationen im Rahmen des Vergabeverfahrens werden daher nur den präqualifizierten Bietern die Vergabeunterlagen nach der Bewertung der Teilnahmeanträge elektronisch zugesandt. Bekanntmachungs-ID: CXP4Y0ZDNSR
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Düsseldorf Adresse postale: Am Bonneshof 35 Ville: Düsseldorf Code postal: 40474 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer@brd.nrw.de Téléphone: +49 2114753131 Fax: +49 2114753989
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Gemäß § 160 Abs. 3 GWB ist ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit: 1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) Mehr als 15 Kalendertrage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. 5) Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1, Satz 2 GWB bleibt unberührt.
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
26/06/2020
 
 
C L A S S E    C P V
48100000 - Logiciels pour l'industrie 
72212100 - Services de développement de logiciels spécifiques à l'industrie 
72232000 - Développement de logiciels transactionnels et de logiciels personnalisés 
72260000 - Services relatifs aux logiciels 
72267000 - Services de maintenance et de réparation de logiciels