hotline
01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 23/04/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure concurrentielle avec négociation
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Allemagne
appel-offre

Allemagne - Énergie et services connexes - 81311157-Expert Service on the update of the Southern African Power Pool Generation and Transmission Master Plan

2025/S 2025-262453  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
79/2025
262453-2025 - Résultats
Allemagne – Énergie et services connexes – 81311157-Expert Service on the update of the Southern African Power Pool Generation and Transmission Master Plan
OJ S 79/2025 23/04/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Adresse électronique: giz.ausschreibungen@fgvw.de
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique, contrôlée par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: 81311157-Expert Service on the update of the Southern African Power Pool Generation and Transmission Master Plan
Description: GET.transform is a partner for national governments and regional organisations seeking to drive their energy system transformations. Operating as a global programme, GET.transform offers comprehensive and in-depth energy sector transformation advisory services. One of the primary contributions of GET.transform is its technical assistance (TA) services, which play a critical role in establishing the regulations, markets, and technical infrastructure necessary for large-scale clean energy investments. These services span both the on-grid and off-grid sectors, ensuring a comprehensive and integrated approach to energy transformation. The implementation structure of GET.transform is based on both a Thematic and Geographic Approach. GET.transform offers advisory services on four key transformational topics: Long-Term Energy Planning, Renewable Energy Grid Integration, On-Grid Regulation and Market Development, and Off-Grid Regulation and Market Development. GET.transform operates through two regional windows, one dedicated to Africa and the other to Latin America and the Caribbean (LAC). GET.transform actively cultivates implementation partnerships with regional governing bodies entrusted with the development of legal, economic, and technical regulations within the power sector. Central to its activities is the emphasis on capacity building and the formulation of normative policies, regulatory directives, and knowledge products that can be effectively disseminated and seamlessly integrated into the unique contexts of country windows. For this tender, GET.transform"s core partner is the Southern African Power Pool (SAPP), a cooperative of national electricity companies across Southern Africa. Headquartered in Harare, Zimbabwe, the SAPP was established in 1995 under the Southern African Development Community with the mission to provide reliable, cost-effective electricity while minimizing environmental impact. The SAPP is made up of twelve member countries, each represented by its respective electric power utility. The organization operates through four working committees-Operating, Planning, Markets, and Environmental-overseen by a Management Committee reporting to an Executive Committee, ensuring efficient coordination and delivery of energy solutions for the region.
Identifiant de la procédure: a6c2c88e-f449-4839-8a9a-a331b8648a51
Identifiant interne: 81311157
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71314000 Énergie et services connexes
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Friedrich-Ebert-Allee 32 + 36
Ville: Bonn
Code postal: 53113
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: The services are to be provided in different countries in Sub Saharan Africa as defined the Terms of Reference.
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YT4Q4JTEF
   1.  All communication takes place in English via communication tool in the project area of the procurement portal.
   2.  It is pointed out in accordance with Section 14, paragraph 4, no. 9 of the Procurement Ordinance (VgV) that the contracting authority may procure services of a similar nature by means of a negotiated procedure without a call for competition. In this respect, reference is made to the Terms of Reference (ToRs).
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: 81311157-Expert Service on the update of the Southern African Power Pool Generation and Transmission Master Plan
Description: The service involves the rapid mobilisation of technical expertise to update the Southern African Power Pool (SAPP) Generation and Transmission Master Plan from 2017. The contractor will provide comprehensive modelling services, draft the updated report, and facilitate workshops and capacity building. This engagement will contribute to achieving the following key objectives: - Identifying priority generation and transmission investments. - Ensuring an efficient and sustainable electricity supply for the region. - Supporting integration and power trade in the SAPP region from 2025 to 2045. - Identifying priority transmission corridors for investment. The requested service is divided into the following Work Packages: I. Model construction and update. II. Benchmark scenario based on independent country generation and transmission plans. III. Scenarios and sensitivity analysis. IV. Climate resilience analysis. V. Country-level support on the aligning of national masterplans with regional and continental master plans. VI. Sustainability concept. VII. Capacity building.
Identifiant interne: 81311157
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71314000 Énergie et services connexes
Options:
Description des options: GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Friedrich-Ebert-Allee 32 + 36
Ville: Bonn
Code postal: 53113
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: The services are to be provided in different countries in Sub Saharan Africa as defined the Terms of Reference.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Price
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Technical assessment
Description: In order to determine the most economical bidder, the contracting authority will enter the total number of points achieved after technical evaluation. Only bids with a technical evaluation of over 500 points will be considered. Technical bids with fewer points will be rejected as technically unsuitable.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 70,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammern des Bundes
Informations relatives aux délais de recours: According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as
   1.  the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected,
   2.  complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice.
   3.  complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids,
   4.  more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint. Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 875 370,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: GFA Consulting Group GmbH
Offre:
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 875 370,00 EUR
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Titre: Bidding consortium GFA Consulting Group GmbH, (leading) / MERCADOS ARIES-INTERNATIONAL S.A. c/o GFA Consulting Group GmbH Eulenkrugstraße 82 22359 Hamburg
Date de conclusion du marché: 14/04/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 5
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 5
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 8
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 874 870,00 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 1 255 140,00 EUR

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Numéro d’enregistrement: 5a2a84cd-a4c6-4ce3-a276-565fd40dca02
Adresse postale: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Ville: Eschborn
Code postal: 65760
Subdivision pays (NUTS): Main-Taunus-Kreis (DE71A)
Pays: Allemagne
Point de contact: Friedrich Graf von Westphalen & Partner mbB Rechtsanwälte
Adresse électronique: giz.ausschreibungen@fgvw.de
Téléphone: +49 69719189012
Adresse internet: https://www.giz.de
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammern des Bundes
Numéro d’enregistrement: a3aad342-1854-47b6-b686-aaa89cd1a9a2
Adresse postale: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Ville: Bonn
Code postal: 53113
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: vk@bundeskartellamt.bund.de
Téléphone: +49 2289499-0
Télécopieur: +49 2289499-163
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: GFA Consulting Group GmbH
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 00525c15-9f3e-44e0-bb9d-38f554eddb5d
Adresse postale: Eulenkrugstraße 82
Ville: Hamburg
Code postal: 22359
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: info@gfa-group.de
Téléphone: +49 40 603 06 100
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 694a05ef-49cd-43c7-a213-cc95249f5be7 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 21/04/2025 12:22:32 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 262453-2025
Numéro de publication au JO S: 79/2025
Date de publication: 23/04/2025

 
 
C L A S S E    C P V
71314000 - Énergie et services connexes